Именная ваза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
именной композит - nominal compound
именной бланк - personalized letterhead
именной одеколон - celebrity cologne
именной аромат - celebrity perfume
именной коносамент - straight bill of lading
ограничение именной конструкции - limiting the nominal design
именной класс - the class name
именной запах - celebrity perfume
именной парфюм - celebrity perfume
именной инфинитив - infinitival nominal
Синонимы к именной: личный, поименный
Значение именной: Помеченный именем владельца, выданный на чьё-н. имя.
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
ваза в центре стола - centerpiece
хрустальная ваза - crystal bowl
ваза с цветами - vase with Flowers
ваза фортуни - Fortuny vase
керамическая ваза - ceramic vase
огромная ваза - huge vase
фарфоровая ваза - porcelain vase
ваза для цветов - flower vase
Синонимы к ваза: ваза, чаша, миска, шар, таз, чашка, стеклянный сосуд для воды, водомерное стекло, растворимое стекло
Антонимы к ваза: банка, стакан
Значение ваза: Сосуд (вытянутой формы на ножке и т. п.) для фруктов, цветов и т. п..
Вазари отметил, что Микеланджело жаловался на жилу в мраморе, которая постоянно создавала ему проблемы при резьбе. |
Vasari noted that Michelangelo had complained about a vein in the marble causing problems for him continuously while carving. |
В том же году Джорджо Вазари опубликовал свою Виту, включающую биографию Микеланджело. |
In the same year, Giorgio Vasari published his Vita, including a biography of Michelangelo. |
ВАЗа подписана как евксифеем как Гончаром, так и Евфронием как художником. |
The vase is signed both by Euxitheos as potter and Euphronios as painter. |
Как и Вазари и ван Мандер до него, биографии де Би перемежаются забавными анекдотами. |
Like Vasari and Van Mander before him, De Bie's biographies are interspersed with amusing anecdotes. |
Большая часть биографических сведений, которыми мы располагаем, исходит из его жизни, единственной жизни гравера, в жизни художников Вазари. |
Much of the biographical information we have comes from his life, the only one of a printmaker, in Vasari's Lives of the Artists. |
Пролетев над диваном, ваза ударилась о мраморную каминную полку и разбилась на мелкие осколки. |
It barely cleared the tall back of the sofa and splintered with a little crash against the marble mantelpiece. |
Коллекция современных картин Гриффина включает в себя его покупку в 1999 году картины Поля Сезанна занавес, кувшин и ваза с фруктами за рекордные 60 миллионов долларов в то время. |
Griffin's collection of modern paintings include his purchase in 1999, of Paul Cézanne's painting Curtain, Jug and Fruit Bowl for a record $60 million at the time. |
Одно и то же всегда - тысячу лет назад, десять тысяч лет назад, на греческих вазах - всюду! |
The same thing, a thousand years ago: ten thousand years ago! The same on the Greek vases, everywhere! |
Другие художники, которые часто создавали плакаты для Девамбеза, включают Люсьена Буше, Роже де Валерио и Виктора Вазарели. |
Other artists who frequently created posters for Devambez include Lucien Boucher, Roger de Valerio, and Victor Vasarely. |
Хм... кстати, есть китайская ваза, которую Вы выставили на витрину, и которая меня заинтересовала. |
By the way, there's a Chinese vase you put on display which interested me. |
На полированном столе красного дерева стояла ваза с розами. |
A vase of roses on a polished mahogany table. |
Потом она увидела две беседки с каменными скамьями и покрытыми мхом цветочными вазами. |
There seemed to have been grass paths here and there, and in one or two corners there were alcoves of evergreen with stone seats or tall moss-covered flower urns in them. |
В комнатушке Бруты стояли ваза с фруктами и блюда с холодным мясом. |
There was a bowl of fruit in Brutha's cell, and a plate of cold meat. |
В вазах на антикварных сервантах возлежали восковые фрукты, с которых дважды в неделю сметали пыль. |
Wax fruit sat in the bowls on the antique sideboards and was dusted twice a week. |
New oak vase added to our catalogue. |
|
Нет, это ваза из Вайоминга! Но она ничуть не хуже! |
I brought it in from Wyoming, but it's a nice one. |
Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка. |
They've got Velcro, a water pump, built-in odometer, and vanity plates. |
Как ее ужасная керамическая ваза для фруктов, которая стоит у нее на столе. |
Like that God-awful ceramic fruit bowl she has on her counter? |
Чай хранился в больших синих и зеленых вазах; на них были начертаны девять необходимых изречений китайских мудрецов. |
The tea was stored in great blue and green vases, inscribed with the nine indispensable sayings of the wise men of China. |
Ей припомнились высокие светильники на престоле, возвышавшиеся над цветочными вазами и дарохранительницей с колонками. |
She remembered the great candlesticks that rose above the vases full of flowers on the altar, and the tabernacle with its small columns. |
У Эша есть именная платиновая карточка? |
The Ash has his own black platinum? |
Это Императорская ваза для цветов, 19 век, Россия, императорский фарфоровый завод Романовых. |
It's a 19th century Empire flower vase from the Russian Romanovich Porcelain Factory. |
У тебя есть ваза, или это отдаёт мещанством? |
Now, have you got a vase, or is that a little bourgeois? |
Поэтому стол был накрыт на троих, горели свечи в хрустальных подсвечниках, в центре стояла ваза пористого стекла с голубыми цветами. |
So there were only three places set on the dining-room table, candles in crystal holders, a centerpiece of blue flowers and glass bubbles. |
Молитвенные перья Hopi, ваза души династии Хань, и это полинезийский нож для жертвоприношений. |
Hopi prayer feathers, the han dynasty soul vase, and that is a polynesian sacrificial knife. |
Double back and take position over Vasari Corridor. |
|
Шуба, соус, железнодорожный билет, опять соус, опять билет, три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всякая чепуха. |
The fur coat, a dinner, a train ticket, another dinner, another ticket, three turbans (purchased for a rainy day), horse cabs, the vase, and all kinds of junk. |
Севрская ваза, на которой г-жа Жакото изобразила Наполеона, находилась рядом со сфинксом, посвященным Сезострису . |
A Sevres vase, bearing Napoleon's portrait by Mme. Jacotot, stood beside a sphinx dedicated to Sesostris. |
Майоликовая ваза с оловянной глазурью Минтон, гротескный ренессансный стиль, Минтон до горлышка, преимущественно плоские поверхности, непрозрачная белая глазурь, окрашенная кистью. |
Minton tin-glazed Majolica vase, 'grotesque' Renaissance style, 'MINTON' to the neck, mostly flat surfaces, opaque white glaze, brush painted. |
Классическими примерами этого являются кролик-утка и ВАЗа Рубина. |
Classic examples of this are the rabbit-duck and the Rubin vase. |
Согласно Аль-Джалалану, реликвиями в ковчеге были фрагменты двух скрижалей, жезлы, одежды, обувь, Митра Моисея и ваза с манной. |
According to Al-Jalalan, the relics in the Ark were the fragments of the two tablets, rods, robes, shoes, mitre of Moses and the vase of manna. |
В 1550 году Вазари сам рисовал на вилле, но вполне возможно, что он посещал ее и раньше. |
In 1550 Vasari was himself painting in the villa, but he very possibly visited it before that. |
Согласно жизнеописаниям Вазари, эта панель была самой сложной и одновременно самой красивой. |
According to Vasari's Lives, this panel was the most difficult and also the most beautiful. |
ВАЗа Варка была одним из тысяч экспонатов, которые были украдены из Национального музея Ирака во время вторжения в Ирак в 2003 году. |
The Warka Vase was one of the thousands of artifacts which were looted from the National Museum of Iraq during the 2003 Invasion of Iraq. |
Его революционный подход к маслу был таков, что возник миф, увековеченный Джорджо Вазари, что он изобрел масляную живопись. |
His revolutionary approach to oil was such that a myth, perpetuated by Giorgio Vasari, arose that he had invented oil painting. |
В присутствии тестостерона и функциональных рецепторов андрогенов протоки Вольфа развиваются в эпидидимиды, ВАЗа-деференцию и семенные пузырьки. |
In the presence of testosterone and functional androgen receptors, the Wolffian ducts develop into the epididymides, vasa deferentia, and seminal vesicles. |
ВАЗа, однако, могла быть предметом, который был похищен из Авариса после окончательной победы над гиксосами Ахмосом I. |
The vase, however, could have been an item which was looted from Avaris after the eventual victory over the Hyksos by Ahmose I. |
Указательные местоимения Colognian используются в предложениях в позициях, где может использоваться также именная фраза, возглавляемая подчеркнутым или демонстративным артиклем. |
Colognian demonstrative pronouns are used in sentences in positions where a noun phrase led by stressed or demonstrative article could be used as well. |
Среди других артистов были Яков Агам, Марсель Дюшан и Виктор Вазарели. |
Other artists being shown were Yaacov Agam, Marcel Duchamp and Victor Vasarely. |
Позднее, во время амнистии, 12 июня 2003 года ваза была возвращена в Иракский музей тремя неизвестными мужчинами в возрасте около двадцати лет, управлявшими красным автомобилем Тойота. |
The vase was later returned during an amnesty to the Iraq Museum on 12 June 2003 by three unidentified men in their early twenties, driving a red Toyota vehicle. |
Джорджо Вазари в своем Vite, главном источнике биографии Соглиани, утверждал, что художник учился у Лоренцо ди Креди в течение двух десятилетий. |
Giorgio Vasari in his Vite, the main source of Sogliani's biography, claimed that the painter had apprenticed with Lorenzo di Credi for two decades. |
Ее книга цветочная ваза была опубликована в 1844 году. |
Her book, The Flower Vase, was published in 1844. |
Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60. |
Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60. |
Гольф иллюстрированный Золотая ВАЗа был престижным любительским турниром по гольфу в Англии. |
The Golf Illustrated Gold Vase was a prestigious amateur golf tournament in England. |
Three consecutive wins would win the vase outright. |
|
ВАЗа Менеса с пурпурными иероглифами, инкрустированными в зеленую глазурь, и плитки с рельефными фигурами - самые важные найденные предметы. |
A vase of Menes with purple hieroglyphs inlaid into a green glaze and tiles with relief figures are the most important pieces found. |
Vasarely left Hungary and settled in Paris in 1930. |
|
Вазарели в конце концов продолжил создавать искусство и скульптуру, используя оптическую иллюзию. |
Vasarely eventually went on to produce art and sculpture using optical illusion. |
Гранитная ВАЗа чуть южнее музея отмечает примерное место, где он родился. |
A granite vase just to the south of the museum marks the approximate spot where he was born. |
Совы обычно воспроизводились афинянами в вазах, весах и призовых амфорах для Панафинейских игр. |
Owls were commonly reproduced by Athenians in vases, weights and prize amphoras for the Panathenaic Games. |
На нескольких греческих вазах изображены изображения печеночных гаданий. |
Several Greek vases show images of liver divination. |
Многочисленные изображения лиры челис или тестудо встречаются на греческих вазах, в которых изображен настоящий панцирь черепахи. |
Numerous representations of the chelys lyre or testudo occur on Greek vases, in which the actual tortoiseshell is depicted. |
Атеми-ваза - это техника, в которой Тори отключает Уке ударом в жизненно важную точку. |
Atemi-waza are techniques in which tori disables uke with a strike to a vital point. |
Атеми-ВАЗа не допускаются за пределы ката. |
Atemi-waza are not permitted outside of kata. |
ВАЗа в форме псайктера так хорошо вписывается в нее стилистически, что было высказано предположение, что эти две вещи часто могли быть сделаны как набор. |
The psykter-shaped vase fits inside it so well stylistically that it has been suggested that the two might have often been made as a set. |
Он обучался в мастерской Верроккьо, который, по словам Вазари, был способным алхимиком. |
He was trained in the workshop of Verrocchio, who according to Vasari, was an able alchemist. |
Так, на иранских столах обычно стоит ваза со свежими фруктами, а овощи являются стандартными гарнирами к большинству блюд. |
Thus, a bowl of fresh fruit is common on Iranian tables, and vegetables are standard sides to most meals. |
Они густо украшены цветами, иногда в вазах или корзинах, на фоне темно-синей или коричневой земли в глубоких бордюрах. |
They are densely ornamented with flowers, sometimes in vases or baskets, against dark blue or brown grounds in deep borders. |
Они густо украшены цветами, иногда в вазах или корзинах, на фоне темно-синей или коричневой земли в глубоких бордюрах. |
Hester, shocked by Dimmesdale's deterioration, decides to obtain a release from her vow of silence to her husband. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «именная ваза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «именная ваза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: именная, ваза . Также, к фразе «именная ваза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
