Иметь высокое отношение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в услужении - keep
иметь в виду - keep in mind
иметь компанию - have company
иметь наибольшую важность - be of most significance
иметь тип - be of type
иметь статус наблюдателя - have observer status
иметь ораторский дар - be gifted with eloquence
будет иметь значение - will make a difference
будет иметь место следующее - will take place next
будет иметь положительный эффект - will have a positive effect
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имеют высокое мнение о - have a high opinion of
высокое небо - sky-high
высокое водопоглощение - high water absorption
высокое заданное значение - high setpoint
высокое качество молочной сыворотки - high quality whey
высокое признание - high acceptance
Высокое разрешение времени - high time resolution
высокое содержание серы - high sulphur content
занимать высокое административное положение - be high on the executive ladder
имеющие высокое мнение о себе - having a high opinion of oneself
Синонимы к высокое: самый большой, за пределами, не ниже, надо, большой, самый главный, через, перед этим, над, хороший
имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference
отношение и практика (демографического поведения) 1 - ratio and Practice (demographic behavior) 1
родственное отношение - RELATIONSHIP
отношение высоты надводного борта к полной высоте борта - freeboard-depth ratio
отношение суммы ссуд к депозитам - loan-deposit ratio
более отношение - more attitude
как отношение клиента - as a customer relation
имеющее отношение к миссии - relevant to the mission
гоу-гоу отношение - go-go attitude
игривое отношение - playful attitude
кососимметричное отношение - skew-symmetric relation
Синонимы к отношение: соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число, связь, взаимоотношение, родство, сношение, позиция
Значение отношение: Взаимная связь разных величин, предметов, действий.
По сравнению с HMX, CL-20 имеет на 14% больше энергии на массу, на 20% больше энергии на объем и более высокое отношение кислорода к топливу. |
Compared to HMX, CL-20 has 14% more energy per mass, 20% more energy per volume, and a higher oxygen-to-fuel ratio. |
Усиленное рулевое управление имеет очень высокое передаточное отношение, дающее 2,2 оборота lock-to-lock. |
The power assisted steering has a very high ratio, giving 2.2 turns lock-to-lock. |
Хорошо, я люблю эти туфли, но отношение боли к крутости неправдоподобно высокое. |
Okay, I love these shoes, but the pain-to-hotness ratio is pretty steep. |
Это самое высокое отношение внешней температуры к внутренней. |
The highest ratio Of heat outflow to inflow |
Именно высокое отношение краткосрочного стандартного отклонения к ожидаемому проигрышу заставляет игроков думать, что они могут выиграть. |
It is the high ratio of short-term standard deviation to expected loss that fools gamblers into thinking that they can win. |
Из всех реактивных двигателей ракеты, да и вообще практически все двигатели, имеют самое высокое отношение тяги к массе. |
Rockets, of all the jet engines, indeed of essentially all engines, have the highest thrust to weight ratio. |
В среднем сорт араб дает больше урожая и имеет более высокое отношение чашечки к капсуле. |
On the average, variety Arab yields more and has a higher calyx to capsule ratio. |
Он используется для почти сверхзвукового полета и обеспечивает более высокое отношение подъемной силы к сопротивлению при почти сверхзвуковом полете, чем традиционные аэродинамические крылья. |
It is used for near-supersonic flight, and produces a higher lift-to-drag ratio at near supersonic flight than traditional aerofoils. |
Высокое отношение подъемной силы к лобовому сопротивлению требует значительно меньшей тяги для перемещения крыльев по воздуху при достаточной подъемной силе. |
A high lift-to-drag ratio requires a significantly smaller thrust to propel the wings through the air at sufficient lift. |
К тебе я испытывал самое высокое отношение которое было когда-либо. |
I've only ever had the highest regard for you. |
Книга увеличила ее популярность и высокое критическое отношение, укрепив ее положение как выдающегося Викторианского поэта. |
The book increased her popularity and high critical regard, cementing her position as an eminent Victorian poet. |
Хотя профессиональная подготовка представляется идеологически нейтральной, она может быть предвзятой по отношению к тем, кто имеет более высокое классовое происхождение и формальное образование. |
Although professional training appears to be ideologically neutral, it may be biased towards those with higher class backgrounds and a formal education. |
Высокое отношение поверхности к объему, т. е. относительно большая площадь поверхности, позволяет бактериям образовывать биопленку, которая защищает их от дезинфекции. |
A high surface-to-volume ratio, i.e. a relatively large surface area allows the bacteria to form a biofilm, which protects them from disinfection. |
Часто очень высокое отношение площади поверхности к объему наночастиц обеспечивает огромную движущую силу для диффузии, особенно при повышенных температурах. |
The often very high surface area to volume ratio of nanoparticles provides a tremendous driving force for diffusion, especially at elevated temperatures. |
Он имеет более высокое отношение побережья к суше, чем любой другой континент или субконтинент. |
It has a higher ratio of coast to landmass than any other continent or subcontinent. |
Губчатая кость имеет более высокое отношение площади поверхности к объему, чем кортикальная кость, и она менее плотна. |
Cancellous bone has a higher surface-area-to-volume ratio than cortical bone and it is less dense. |
Пренебрежительное отношение и высокое самоуважение также не улучшают ее привлекательность. |
A dismissive attitude and superior self-regard don't improve her likability either. |
Они сочетают в себе высокое качество продукции с высокой гибкостью в отношении дизайна. |
They combine a high-quality product with high flexibility regarding design. |
Сплавы алюминия, титана и магния ценятся за их высокое отношение прочности к весу; магний также может обеспечить электромагнитную защиту. |
The alloys of aluminium, titanium and magnesium are valued for their high strength-to-weight ratios; magnesium can also provide electromagnetic shielding. |
Отношение венгерского дворянства к абсолютной монархии было примерно таким же, как и у поляков. |
The attitude of the Hungarian nobility was about the same to absolute monarchy as that of the Poles. |
Используя высокое разрешение по времени, ученые рассчитали характер изменения потока плазмы в зависимости от условий в солнечном ветре. |
Using high time resolution, the scientists calculated the way in which the plasma flow changed in response to conditions in the solar wind. |
И каким образом это - покровительственное отношение к детям? |
And how is that being protective of children? |
Friendship is noble, denunciation is ugly! |
|
Пегги, у невест очень высокое самосознание. |
Peggy, brides are very self-conscious. |
Они позитивны на высокое содержание варфарина. |
It tested positive for high levels of warfarin. |
Качество высокое. И на 40% дешевле рыночной цены того же качества, конечно. |
This is very high grade 40% cheaper than what you can get commercially with all the same kick, of course. |
А что Филиппо Ардженти... Он имеет какое-то отношение к канонизации моей матери? |
What does Filippo Argenti have to do with my mother's canonization? |
Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным. |
Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane. |
Высокое кровяное давление затрагивает от 16 до 37% населения во всем мире. |
High blood pressure affects between 16 and 37% of the population globally. |
Высокое содержание воды также служит способом для поглощения некоторых компонентов и испарения увлажняющего крема. |
A high water content also serves as a way for the absorption of some components and evaporation of the moisturizer. |
Миссисипи часто занимает низкое место среди штатов по показателям здравоохранения, образования и развития и высокое по показателям бедности. |
Mississippi frequently ranks low among states in measures of health, education, and development, and high in measures of poverty. |
По его мнению, на переживание индивида и его отношение к социально-политическим проблемам влияет то, что они оформляются в лингвистические конструкции. |
According to him, an individual's experience and attitude towards sociopolitical issues is influenced by being framed in linguistic constructions. |
prurient has the highest content of L-dopa. |
|
Высокое количество изотопов согласуется с четным атомным номером свинца. |
The high number of isotopes is consistent with lead's atomic number being even. |
В конце концов, она делает рядом с Джуди Кинг, и сердито набрасывается на нее, показывая особое отношение, которое король получил в тюрьме. |
Eventually, she does an alongside Judy King, and angrily lashes out at her, revealing the special treatment King received in prison. |
Восстановленная экономическая Высшая школа предлагает новые возможности и более высокое качество образования. |
The rebuilt economic high school offers new features and higher quality education. |
Во многих странах посещение сауны-это недавняя мода, и отношение к саунам меняется, в то время как в других традиции сохранились из поколения в поколение. |
In many countries sauna going is a recent fashion and attitudes towards saunas are changing, while in others traditions have survived over generations. |
У пациентов, получивших более высокое соотношение, смертность снизилась в три-четыре раза. |
The patients that received a higher ratio had an associated three to four-fold decrease in mortality. |
Молоко с более высокой концентрацией твердых веществ, чем обычное молоко, может быть использовано; более высокое содержание твердых веществ производит более твердый йогурт. |
Milk with a higher concentration of solids than normal milk may be used; the higher solids content produces a firmer yogurt. |
This meant the lamp would have to have a high resistance. |
|
Кристаллизация также зависит от содержания воды, потому что высокий процент воды подавляет кристаллизацию, как и высокое содержание декстрина. |
Crystallization is also affected by water content, because a high percentage of water inhibits crystallization, as does a high dextrin content. |
Одной из главных причин продолжающейся отсталости нашей страны является наше беспечное отношение ко времени и необходимость пунктуальности во всех аспектах жизни. |
One of the main reasons for the continuing underdevelopment of our country is our nonchalant attitude to time and the need for punctuality in all aspects of life. |
Сложные многоклеточные организмы обычно имеют более высокое число вариантов гистонов, обеспечивающих множество различных функций. |
Complex multicellular organisms typically have a higher number of histone variants providing a variety of different functions. |
Хотя они и ниже Серафимов, их эмоциональное самосознание имеет более высокое преимущество, чем сильное желание. |
Though lower than the Seraphim, their emotional self-awareness has a superior advantage of powerful desire. |
BBC Radio 2, разнообразная популярная музыкальная и чат-станция, ориентированная на взрослых, неизменно занимает самое высокое место в рейтингах. |
BBC Radio 2, a varied popular music and chat station aimed at adults is consistently highest in the ratings. |
Линейка поколений, бренд имеет огромный успех, особенно с играми для тренировки мозга, занимающими высокое место в продажах игр. |
Generations lineup, the brand has massive success, especially with the Brain Training games ranking high in game sales. |
Высокое давление масла требовало 24-вольтовой электрической системы, до 60 вольт, чтобы запустить его, и длительного времени проворачивания при запуске. |
The high oil pressure required a 24-volt electrical system, up to 60 volts to get it started, and a long cranking time at start-up. |
They often have thin and tall body, as well as long neck. |
|
Наконец, они подняли потенциальные направления исследований, имеющие отношение к проектированию командной работы. |
Finally, they brought up the potential research directions relevant to team work design. |
Однако этот эффект не столь силен; десатураза имеет более высокое сродство к α-линоленовой кислоте, чем к линолевой кислоте. |
However, the effect is not as strong; the desaturase has a higher affinity for α-linolenic acid than it has for linoleic acid. |
Ряд историков прокомментировали отношение Конвенции об урегулировании к Фолклендскому спору. |
A number of historians have commented on the relation of the Convention of Settlement to the Falklands dispute. |
Это был исходный материал, который имел непосредственное отношение к теме, поскольку он контрастировал с конкретным утверждением диеты. |
It was sourced material that was directly relevant to the subject, in that it contrasted with a particular claim of the diet. |
Вырубка этих деревьев оставила это высокое дерево изолированным. |
The felling of these trees had left this tall tree isolated. |
Однако с высокой точки зрения, такой как высокое здание или самолет, требования могут быть выполнены, и можно увидеть радугу полного круга. |
From a high viewpoint such as a high building or an aircraft, however, the requirements can be met and the full-circle rainbow can be seen. |
Для конкретных областей использования хранение целых слов или предложений обеспечивает высокое качество вывода. |
For specific usage domains, the storage of entire words or sentences allows for high-quality output. |
В противном случае первичные источники без такого конфликта интересов имеют явно более высокое качество. |
Otherwise, primary sources without this conflict of interest are of apparent higher quality. |
Самое высокое жалованье, выплачиваемое коммуной кому бы то ни было, составляло 6000 франков. |
The highest salary paid by the Commune to anyone was 6,000 francs. |
Латеритовые почвы имеют высокое содержание глины, что означает, что они обладают более высокой катионообменной способностью и водоудерживающей способностью, чем песчаные почвы. |
Laterite soils have a high clay content, which mean they have higher cation exchange capacity and water-holding capacity than sandy soils. |
Его высокое красное смещение смещает дальний инфракрасный спектр в миллиметровые длины волн, где его можно наблюдать из обсерваторий на земле. |
Its high redshift shifts the far-infrared spectrum into millimeter wavelengths where it can be observed from observatories on the ground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь высокое отношение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь высокое отношение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, высокое, отношение . Также, к фразе «иметь высокое отношение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
