Имеют приоритет над любым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деньги имеют значение - money matters
имеют одинаковый смысл - have the same meaning
все люди имеют право быть - all persons have the right to be
имеют важное значение для любого - are essential for any
имеют возможность наблюдать - are able to observe
имеют законные права - have the legitimate rights
имеют наибольшее значение - are of the greatest importance
имеют ограниченный эффект - have limited effect
имеют полное право злиться - have every right to be mad
имеют понятия, что - have a clue what
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
приоритетное направление - priority direction
заявление об установлении приоритета - claim of priority
высокий приоритет деятельность - high-priority activities
приоритетные усилия - priority efforts
четыре стратегических приоритетов - four strategic priorities
приоритет против - priority against
международный приоритет - international priority
поддержка приоритезации - support prioritization
Приоритет следует уделять - priority to be given
приоритетные области для - areas of priority for
Синонимы к приоритет: приоритет, первенство, преимущество, преференция, привилегия, льгота, предпочтение, превосходство, достоинство
Значение приоритет: Первенство по времени в открытии, изобретении чего-н..
осуществлять контроль над - exercise control over
возвышаются над - tower over
контроль над источниками нефтяного загрязнения - oil pollution control
мера по контролю над вооружением - arms control measure
клавиша знака над символом - accent key
контроль над управлением лесами - forest regulation
полёт над водным пространством - overwater flight
завершать работу над законопроектом - finalize a bill
В последнее время работает над - working hard lately
затуманивание над - misting over
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
противодействовать любым - oppose any
или любыми другими средствами - or by any other means
использоваться любым - be used by anyone
под любым заголовком - under any heading
любыми возможными средствами - by any means possible
любыми другими средствами - by any other means
с любым избытком - with any excess
связаны любым - are bound by any
наряду с любыми рекомендациями - along with any recommendations
с любыми запросами - with any queries
Синонимы к любым: все, что угодно, все, что угодно, каждый, тот или иной, что придется, всякий, что бы ни, хоть какой
Есть несколько статей WP, в которых старые дискредитированные идеи имеют приоритет над современными академическими взглядами. |
There are some WP articles where old discredited ideas are given precedence over modern academic views. |
Хранители имеют приоритетный уровень доступа к своим медицинским записям. |
Custodians have the highest level of access to a health record. |
Титулы на владение землей и законные права Аргентины имеют приоритет перед незаконным владением. |
Title deeds and Argentina's claim took precedence over illegal possession. |
Приоритет отдается взрослым в возрасте 55 лет и старше, хотя более молодые люди имеют право на участие в программе. |
Priority is given to adults aged 55 and older, although younger adults are eligible for the program. |
Престарелые лица, которые ищут работу, имеют приоритетный доступ к службам консультирования по вопросам трудовой деятельности и трудоустройства Департамента труда. |
Elderly job-seekers have priority access to the Labour Department's career counseling and placement services. |
Он заявил, что в то время как он пытается учитывать как свои собственные интересы, так и интересы болельщиков о том, что будет дальше в Fairy Tail, болельщики имеют приоритет. |
He stated that while he tries to consider both his own interests and the fans' on what will happen next in Fairy Tail, the fans' take precedence. |
Исключение составляют те, которые указывают отгрузки, которые имеют более низкий приоритет, чем другие, перечисляющие продажи. |
The exception are the ones specifying shipments, which have lower precedence than others listing sales. |
Я забочусь только о чужих аргументах, основанных на фактах, причем официальные определения имеют приоритет над другими обычаями. |
I care only about others' arguments based on facts, with official definitions taking priority over other usages. |
Лигатуры третьего десятилетия, ⟨и, для, Из, с⟩, имеют приоритет над буквами последующих десятилетий. |
The ligatures of the third decade, ⟨and, for, of, the, with⟩, take precedence over the letters of later decades. |
Приоритетом должно быть устранение тарифной эскалации и тарифных пиков, которые имеют особенно пагубные последствия для бедных стран. |
Priorities should be the elimination of tariff peaks and tariff escalation, which are particularly pernicious in their effects on poor countries. |
Красные приказы имеют наивысший приоритет и должны быть обработаны в первую очередь, так как они проникли в большинство буферов, за которыми следуют желтый и зеленый. |
The red orders have the highest priority and must be worked on first, since they have penetrated most into their buffers followed by yellow and green. |
Я ненавижу называть различные версии, потому что это может означать, что некоторые версии имеют приоритет над другими версиями и т. д. |
I hate to name the various versions, because it might imply that certain versions take precedence over other versions, etc. |
Почетные послы имеют право на такой же приоритет и такие же почести, как и карьерные послы в Республике Косово. |
Honorary ambassadors are entitled to the same precedence and honors as career ambassadors in the Republic of Kosovo. |
Конкретные случаи коллизии приоритетов, которые в целом имеют место в связи с материальными активами, были рассмотрены выше. |
The particular priority conflicts that generally recur in connection with tangible assets have been reviewed above. |
Пешеходы действительно имеют приоритет перед поворачивающими транспортными средствами. |
Pedestrians do have priority over turning vehicles. |
Обычно + и - имеют одинаковый приоритет. |
Usually + and - have the same precedence. |
Заводы по производству пластиковых бутылок с водой имеют низкий приоритет для проверки из-за постоянно хорошего показателя безопасности. |
Plastic water bottle plants hold a low priority for inspection due to a continuously good safety record. |
Во Франции правый поворот на красный без остановки разрешен, когда мигает отдельный стрелкообразный желтый свет, но водители не имеют приоритета. |
In France a right turn on red without stopping is allowed when a separate arrow-shaped amber light flashes, but drivers do not have priority. |
Будучи кредитором, держатели облигаций имеют приоритет перед акционерами. |
Being a creditor, bondholders have priority over stockholders. |
Пешеходы имеют приоритет над автомобилями, но часто игнорируют правила. |
Pedestrians have priority over cars but often ignore the rules. |
Позже Уилкерсон судил Капоне только по обвинению в уклонении от уплаты подоходного налога, поскольку он определил, что они имеют приоритет над обвинениями в акте Волстеда. |
Wilkerson later tried Capone only on the income tax evasion charges as he determined they took precedence over the Volstead Act charges. |
Пользователи и специалисты по информационным системам, как правило, имеют разный опыт, интересы и приоритеты. |
Users and information systems specialists tend to have different backgrounds, interests, and priorities. |
Если они не регулируются светофорами, то пешеходы имеют приоритет на пешеходных переходах перед автомобилями, но не трамваями. |
If not regulated by traffic lights, pedestrians have priority on pedestrian crossings over cars but not trams. |
В этом вопроснике также большое внимание уделяется определенным типам отходов, которые имеют высокий приоритет с точки зрения переработки и удаления, т.е. опасным отходам. |
The questionnaire also focused on certain types of waste that are of high priority for waste management, i.e., hazardous waste. |
Пассажиры первого класса также имеют право на приоритетную посадку. |
First Class passengers are also eligible for priority boarding. |
В настоящее время тесты ДНК на отцовство не имеют приоритета над этим законом. |
At present, DNA paternity tests do not take precedence over this law. |
Peers are entitled to a special precedence because of their ranks. |
|
Унарные сообщения имеют наивысший приоритет, за ними следуют двоичные сообщения, за которыми следуют сообщения с ключевыми словами. |
Unary messages have the highest precedence, followed by binary messages, followed by keyword messages. |
Ценности, скорее всего, будут разделяться супругами в развивающихся странах, где выживание и накопление богатства часто имеют приоритет над другими жизненными устремлениями. |
Values are likely to be shared by a couple in developing countries, where survival and wealth building are often prioritized over other life pursuits. |
Это происходит потому, что вкус и пищевое удовлетворение имеют приоритет над воспринимаемым риском для здоровья. |
This is because taste and food gratification take precedence over perceived risk to health. |
Различные подгруппы американцев китайского происхождения также имеют радикально различные и иногда очень противоречивые политические приоритеты и цели. |
Different subgroups of Chinese Americans also have radically different and sometimes very conflicting political priorities and goals. |
Кроме того, пешеходы также имеют приоритет на переходах через зебру. |
As well as this, pedestrians also have priority at zebra crossings. |
Ассоциативность нужна только тогда, когда операторы в выражении имеют одинаковый приоритет. |
Associativity is only needed when the operators in an expression have the same precedence. |
К сожалению, у меня есть несколько обязательств, которые имеют приоритетное значение. |
Unfuntunatly, I have a few obligations that take precedence. |
Там, где соглашения не совпадают с префиксом, соглашения имеют приоритет при определении класса существительного. |
Where the agreements disagree with the prefix, the agreements take precedence in deciding the class of noun. |
Жены и дети сверстников также имеют право на особый приоритет в силу своего положения. |
Wives and children of peers are also entitled to a special precedence because of their station. |
Они имеют приоритет на переходах зебры, но должны пересекать их с осторожностью. |
They have priority on zebra crossings but should cross with care. |
Следующий приоритет в иерархии охватывает источники энергии, которые не являются полностью устойчивыми, но имеют низкое воздействие на окружающую среду. |
The next priority in the hierarchy covers energy sources that are not entirely sustainable, but have a low environmental impact. |
Минорные ладайны тональности встречаются реже, но имеют приоритет. |
The minor tonality ladainhas are rarer but have precedence. |
Усовершенствования имеют высокий приоритет для дальнейшей работы. |
Improvement is a high priority going forward. |
Пожилые люди, инвалиды, беременные и раненые имеют приоритетное право занять эти места. |
The elderly, disabled, pregnant, and injured have priority to take these seats. |
Эта схема заменила участок бывшей четырехполосной кольцевой дороги Эшфорда улицами с двусторонним движением, на которых водители, велосипедисты и пешеходы имеют равный приоритет. |
The scheme replaced a section of Ashford's former four-lane ring road with two-way streets on which drivers, cyclists, and pedestrians have equal priority. |
They seldom marry in youth, though it is not unusual for them to bear children. |
|
Было высказано несколько предложений, как, например, относительно уделения центрального внимания основным видам или видам, которые имеют большое экономическое значение. |
Some suggestions were provided, such as focusing on keystone species or economically significant species. |
Эти изменения имеют как негативный аспект, так и позитивный. |
These span a negative dimension, as well as a positive one. |
Я ценю ваше стремление, Флениген, но все наши специалистьi имеют диплом. |
I appreciate that, Flanagan, but all our professionals have college degrees. |
Основания сфер имеют контакт с источником питания, и подзарядка идет постоянно. |
The canisters are screwed into a docking port that continuously recharges them so the magnets never fail. |
И недаром католические священники не имеют жен, - иначе они не были бы такими отважными миссионерами. |
And not for nothing do Catholic priests have no wives-they would never be such bold missionaries otherwise. |
Смысл в том, что мы вместе занимаемся бизнесом, и ты - мой приоритет номер один. |
The point is,we do business together, and you are my number one priority. |
Учитывая то, что Барнетт, по-видимому, не имеет никакого отношения к русской мафии, мы больше не рассматриваем эту линию расследования в качестве приоритетной. |
Now, given that Barnett seems to have no affiliation with Russian gangs, we're no longer prioritising that line of enquiry. |
Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю. |
The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent. |
Этические системы действительно допускают, а иногда и намечают компромиссы или приоритеты в решениях. |
Ethical systems do in fact allow for, and sometimes outline, tradeoffs or priorities in decisions. |
У него был удивительно маленький флот, поскольку морское дело было низким приоритетом среди испанской элиты. |
It had a surprisingly small navy, for seamanship was a low priority among the Spanish elites. |
Приоритет диафрагмы-это полуавтоматический режим съемки, используемый в камерах. |
Aperture priority is a semi-automatic shooting mode used in cameras. |
Сочетание тактики улучшения, ориентированной на OEE и TPM, создает опережающий индикатор,который может использоваться для определения приоритетов управления эффективностью. |
Combining OEE and TPM Focused improvement tactics creates a leading indicator that can be used to guide performance management priorities. |
Другие союзные армии считались менее приоритетными для получения новейшей и лучшей техники. |
Other Union armies were considered lower priority for receiving the latest and best equipment. |
Однако в современной Британнике ясно говорится, что он был поляком, и обновленный источник имеет приоритет над устаревшими. |
The modern Britannica however clearly states that he was Polish, and updated source take precedence over outdated ones. |
Были получены доказательства того, что 45% пациенток-женщин имели БЛД, и не было обеспечено никакого приоритета для терапевтических психологических услуг. |
Evidence was given that 45% of female patients had BPD and there was no provision or priority for therapeutic psychological services. |
Сталинская архитектура мучилась еще пять лет – работа над старыми зданиями больше не была главным приоритетом. |
Ireland tried to be strictly neutral during the war, and refused to allow Britain to use bases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют приоритет над любым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют приоритет над любым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, приоритет, над, любым . Также, к фразе «имеют приоритет над любым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
