Имеют разные представления о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеют одинаковый смысл - have the same meaning
изменения имеют место - change take place
имеют возможность многозадачности - have the ability to multitask
имеют высокий стандарт - are of a high standard
имеют одинаковый фон - have the same background
имеют печать - have a stamp
имеют пинту - have a pint
имеют право вступать в - are authorized to enter into
имеют право жить - have the right to live
имеют право на использование - are entitled to use
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
разные ипостаси - different incarnation
имеют разные позиции - have different positions
культурно разные - culturally different
узнать разные - learn different
разные рассуждения - different reasoning
люди разные - people are different
разные дома - different houses
разные причины, чем - different reasons than
три разные версии - three different versions
разные и разнообразные - different and varied
Синонимы к разные: другой, кто как, всякий, разного рода, когда как, небо и земля, различные, всякая всячина, всякого рода, отличный
Антонимы к разные: сходный
представитель персонала - staff representative
представители других профессий - representatives of other professions
заявитель не представил - the applicant did not provide
многочисленные представители - numerous representatives
представил предложение о - presented a proposal on
представит устный доклад - will present an oral report
представил пункты повестки дня - introduced the agenda items
наши торговые представители - our sales representatives
представил стендовый - presented a poster
представил план - presented a plan
Синонимы к представления: делегаты, агентства, спектакли, чучела
сформировать мнение о - form an opinion of
шпагат о - twine about
рассказать о фибе - tell a fib
статистические данные о заработной плате - wages statistics
статистические данные о ставках заработной платы - wage statistics
законопроект о компенсации стоимости рецептурных лекарств - prescription drug bill
заявление о приеме на работу - application for employment
судебный процесс по делу о взяточничестве - bribery trial
Закон о засекречивании агентуры американской разведки - Agents Identities Act
удостоверение о квалификации - competency certificate
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Проблема в том, что у разных людей разные представления о вежливости. |
The problem is that different people have different ideas of civility. |
Респонденты, представлявшие штаб-квартиры учреждений, выражали самые разные взгляды. |
Agency headquarters respondents expressed a variety of views. |
Их модели представляли атомы гранеными твердыми шариками, окрашенными в разные яркие цвета для обозначения соответствующих химических элементов. |
Their models represented atoms by faceted hardwood balls, painted in different bright colors to indicate the respective chemical elements. |
Чтобы представить стереоскопическое кино, два изображения проецируются на один и тот же экран через разные поляризационные фильтры. |
To present a stereoscopic motion picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters. |
Блок разные символы содержит два эмодзи, которые представляют людей или части тела. |
The Miscellaneous Symbols block has two emoji that represent people or body parts. |
Разные страны могут склоняться к различным методам, чтобы представить свою страну в более благоприятном свете. |
Different countries may tend to favour different methods, to present their country in a more favourable light. |
Он иллюстрирует несколько объединяющих сюжетов героических историй, которые содержат сходные представления о том, что представляет собой герой, несмотря на совершенно разные культуры и верования. |
It illustrates several uniting themes of hero stories that hold similar ideas of what a hero represents, despite vastly different cultures and beliefs. |
Ты представило видео, в котором собака в разные дни по-разному ведет себя с одним и тем же пациентом? |
You submitted video of a dog acting differently to one of your patients at different times? |
Это не просто разные знаки, представляющие слово, объединенное вместе для создания речи. |
They are not just different signs representing a word combined together to create speech. |
Таким образом, визуальный стиль сред на основе X сильно различается; различные программы могут представлять радикально разные интерфейсы. |
As such, the visual styling of X-based environments varies greatly; different programs may present radically different interfaces. |
Как я уже сказал, - повторил Нил, - мы с вами представляем разные точки зрения. |
As I said before, Neele went on, you and I represent opposite points of view. |
Были только разные представления о том, что такое готовность. |
There were only different ideas about what constitutes readiness. |
Например, можно создать бюджет с подмоделями, которые представляют разные подразделения юридического лица. |
For example, you could create a budget that has submodels that represent the various departments of the legal entity. |
У нас просто разные представления о веселье, и мое не включает заражение мочевого тракта и алкогольного отравления. |
We just have different definitions of fun, and mine doesn't include urinary tract infections and dry heaving. |
Десятичные дроби и дроби могут представлять одни и те же вещи, но это разные вещи. |
Decimals and fractions may represent the same things but they are different things. |
Вот это, - представил их нам мистер Скимпол, -моя дочь Красавица: ее зовут Аретуза, она поет и играет разные пьески и песенки, под стать своему папаше. |
This, said Mr. Skimpole, is my Beauty daughter, Arethusa-plays and sings odds and ends like her father. |
Сегодняшний турнир будет эпичным состязанием между достойными противниками, представляющими разные королевства. |
Today's tournament will be an epic contest between worthy champions representing many kingdoms. |
Наше предложение представляет разные группы стран; оно носит всеобъемлющий, гибкий и сбалансированный характер. |
Our proposal represents different groups of countries; it is a comprehensive, flexible and balanced proposal. |
Десятичные дроби и дроби могут представлять одни и те же вещи, но это разные вещи. |
Pakistan and China have strong relations. |
У нас с ним разные представления о том как работать на участке. |
We don't see eye to eye on how we want to run the site. |
Мир вокруг нас огромный и прекрасный, но представления о мире у всех разные. |
World around us is enormous and beautiful, but we think about it differently. |
У некоторых людей были разные представления о том, как прошли високосные годы. |
Some people have had different ideas as to how the leap years went. |
Здесь были представлены три разные школы психиатров. |
Three different scientific schools and psychiatric views were represented there. |
Тога Древнего Рима представляла собой также нешитую шерстяную ткань, которую горожане-мужчины носили поверх простой туники, обернутой вокруг тела на разные лады. |
The toga of ancient Rome was also an unsewn length of wool cloth, worn by male citizens draped around the body in various fashions, over a simple tunic. |
Я также за НП, поэтому я за то, чтобы представить две разные точки зрения систематически со всеми доступными ресурсами. |
I am also for NPOV so I am for to present two different point of views in systematic way with all available resources. |
Что здесь представляет интерес, так это граница между областями, где разные люди здесь соглашаются и не соглашаются. |
What is of interest here is the boundary between the areas where different people here agree and disagree. |
Это дало Декарту первое представление о том, что разум и тело-разные вещи. |
This gave Descartes his first inkling that the mind and body were different things. |
У каждого из вас были разные ведущие строки из песни, с помощью которых вам представился шанс проявить свою индивидуальность. |
They told you you have different lead lines... in which you get to showcase your individuality. |
Конечно, у всех есть разные представления о том, как эти принципы должны выглядеть на проекте, но никто не спорит с самими принципами. |
Sure, everyone has different ideas of how these principles ought to look on project, but no one disagrees with the principles themselves. |
Но у Малоккио и Мистера обалденного были разные представления о том, как лучше всего использовать их новое открытие. |
But Malocchio and Mr. Awesome had different ideas as to how best use their new discovery. |
We're having a little difference of opinion of what taking it easy means. |
|
Данная фонема может быть представлена разными буквами в разные периоды времени. |
A given phoneme may be represented by different letters in different periods. |
Таким образом, визуальный стиль сред на основе X сильно различается; различные программы могут представлять радикально разные интерфейсы. |
Apparently, Awilda was so impressed with the prince's courage that she revealed her true identity, and agreed to marry Alf. |
Так что неудивительно, что рабочие места стали одним из основных направлений в президентской кампании - или что у кандидатов очень разные представления о том, как повысить занятость. |
So it is no surprise that jobs have become a major focus in the presidential campaign - or that the candidates have very different ideas about how to boost employment. |
В 1862 году театр Дугласа на Линн-Роуд каждый день давал разные представления. |
In 1862 Douglas's theatre on Lynn Rd was putting on different shows each day of the week. |
Он намеренно представлял разные личности разным людям, достигая кульминации в систематическом прославлении своей собственной карьеры. |
He deliberately presented a different persona to different people, culminating in the systematic glorification of his own career. |
Цвет Лея также представляет определенные переводы; разные Леи следует носить для разных случаев. |
The color of the lei, also, represents certain translations; different leis should be worn for different occasions. |
Значения, близкие к 1, представляют очень похожие документы, в то время как значения, близкие к 0, представляют очень разные документы. |
Values close to 1 represent very similar documents while values close to 0 represent very dissimilar documents. |
Хотя они представляли разные стороны раскола 1843 года, две церкви все еще придерживались общей доктрины, политики и дисциплины. |
Although they represented different sides of the 1843 split the two churches still held common doctrine, polity and discipline. |
В ее галерее были представлены самые разные художники-от Теи Проктор до Яна Фейрвезера. |
Artists ranging from Thea Proctor to Ian Fairweather were presented at her gallery. |
Я постоянно представляю себе разные вкусные способы повысить свой коэффициент неизведанного, спасибо. |
I can totally think of more palatable ways to up my adventure quotient, thank you. |
Этот бывший комбатант также предъявил два удостоверения личности на разные имена, одно представляло собой его регистрационную карточку избирателя, а другое - его удостоверение бывшего комбатанта. |
This ex-combatant also showed two identification documents bearing different names, one was his election registration card and the other was his ex-combatant card. |
Например, можно создать бюджет с подмоделями, которые представляют разные подразделения компании. |
For example, you can create a budget with submodels that represent various departments of the company. |
Для Кроуфурда расы были созданы отдельно и представляли собой разные виды. |
For Crawfurd, the races had been created separately and were different species. |
Я представлял себя ее мужем и приходил в восторг, когда ее занимали разные мелочи; видеть, как она снимает шаль и шляпу, было для меня уже счастьем. |
I seemed to myself her husband, I liked to watch her busied with little details; it was a pleasure to me even to see her take off her bonnet and shawl. |
Мы хотели, чтобы были представлены разные периоды его жизни-французский, американский, швейцарский. |
We wanted the different periods of his life, French, American, Swiss, to be represented. |
К сожалению, я не уверен, сколько вам лет, но я могу определенно сказать, что вы не представляете разные возрастные группы должным образом в этом декуссии. |
Contriversily Im not sure how old you people are but I can definatily tell your not representing different age groups properly in this decussion. |
Поэтому разные конференции, законы, правила, заявления и тому подобное будут иметь лишь ограниченный результат, пока правительства бедных стран представляют собой систему организованного грабежа и мародерства. |
Thus, conferences, codes, legislation, proclamations and the like all will have only limited effects so long as governments of poor countries constitute systems of organized looting. |
Хотя каждый альбом WeltenBrand представляет разные точки зрения на их звучание, у них есть общая нить. |
While each WeltenBrand album presents a different perspective of their sound, they do share a common thread. |
Предполагалось, что стена и нижний этаж представляют собой разные слои заселения, стен для первого не было найдено. |
The wall and the lower floor were suggested to be different layers of occupation, the walls for the first were not found. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Среди 125 представленных мемуаров Вирджиния представила три, которые были опубликованы посмертно в 1976 году в автобиографической антологии моменты бытия. |
Among the 125 memoirs presented, Virginia contributed three that were published posthumously in 1976, in the autobiographical anthology Moments of Being. |
В 1992 году компания Ford de Mexico вновь представила Grand Marquis, позиционируя его как флагман модельного ряда Ford. |
For 1992, Ford de Mexico reintroduced the Grand Marquis, marketing it as the flagship of the Ford model line. |
Он обвинил американскую армию в сокрытии неправомерных действий судей, но так и не представил никаких доказательств в поддержку обвинения. |
He charged that the U.S. Army was engaged in a coverup of judicial misconduct, but never presented any evidence to support the accusation. |
В июне 2012 года новый оперный театр Университета Колорадо представил первый акт оперы под руководством режиссера Бет Гринберг. |
The University of Colorado's New Opera Works presented Act I of the opera in June 2012, directed by Beth Greenberg. |
С 2003 года компания AUTOSAR представила четыре основных выпуска стандартизированной архитектуры программного обеспечения для своей классической платформы и один выпуск приемочных тестов. |
Since 2003, AUTOSAR has provided four major releases of the standardized automotive software architecture for its Classic Platform and one release of Acceptance Tests. |
Во многих ситуациях холизм и простые базовые сигнатуры тянут в разные стороны. |
In many situations, holism and simple underlying signatures pull in different directions. |
Леон Гомон представил картины Ивса во Франции и призвал Эжена Эстанаве работать над техникой. |
Léon Gaumont introduced Ives' pictures in France and encouraged Eugène Estanave to work on the technique. |
Адвокат Уильям Фрэнсис Пеппер, представляющий интересы семьи Кинг, представил показания 70 свидетелей и 4000 страниц стенограмм. |
Attorney William Francis Pepper, representing the King family, presented evidence from 70 witnesses and 4,000 pages of transcripts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют разные представления о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют разные представления о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, разные, представления, о . Также, к фразе «имеют разные представления о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
