Имеют специальности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь отношение - relate
иметь притязания - claims to have
иметь запасной вариант - have a fallback option
будет иметь трудное время - will have a hard time
иметь острые чувства - to have keen senses
иметь сходство с кем-л., быть похожим на кого-л. - to bear a likeness to smb.
иметь хорошее изображение - have a good image
иметь хороший микрофон - have a good mike
возможность иметь границы - able to have boundaries
требует, чтобы государства иметь - requires states to have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
визит специального докладчика - visit of the special rapporteur
заместитель специального представителя генерального секретаря - deputy special representative of the secretary-general
и специализируется на - and specializing in
специальный конкурс - a special contest
специализированные связи - specialized communication
специалист по моделированию атмосферы - atmospheric modeller
со специальным советником по - with the special adviser on
просила специальную - requested the ad hoc
специально направлены - specially aimed
специальное оборудование для обеспечения безопасности - special safety equipment
Синонимы к специальность: специальность, фирменное блюдо, конек, область деятельности, профиль, область науки, профессия, призвание, полка, ящик стола
Значение специальность: Отдельная отрасль науки, техники, мастерства или искусства, в к-рой кто-н. работает.
Все другие резиденции медицинских специальностей аккредитованы Королевским колледжем врачей и хирургов Канады; большинство из них имеют 5-летний срок действия. |
All other medical specialty residencies are accredited by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada; most are 5 years long. |
По этой причине некоторые специальные типы керамических конденсаторов силы имеют трубы для водяного охлаждения. |
For this reason some special styles of power ceramic capacitors have pipes for water-cooling. |
Специально построенные дуэльные пистолеты имеют различные усовершенствования, чтобы сделать их более надежными и точными. |
Purpose-built duelling pistols have various improvements to make them more reliable and accurate. |
Это учебное заведение предлагает более 43 специальностей и 46 несовершеннолетних, а две трети классов бакалавриата имеют 20 студентов или меньше. |
The institution offers more than 43 majors and 46 minors, and two-thirds of undergraduate classes have 20 students or fewer. |
Другие специальные сигналы имеют несколько секций, между которыми могут быть добавлены веса. |
Other specialty cues have multiple sections, between which weights can be added. |
В соответствии с Законом о реальном удостоверении личности граждане Австралии имеют право на получение специальной визы E-3. |
Under the Real ID Act, nationals of Australia are eligible to receive a special E-3 visa. |
Существует также значительная разница в специальной выносливости между 2-очковыми игроками и 3-и 4-очковыми игроками, причем 2-очковые игроки имеют меньшую специальную выносливость. |
There is also a significant difference in special endurance between 2 point players, and 3 and 4 point players, with 2 point players having less special endurance. |
Некоторые языки имеют специальные формы времени, которые используются для выражения относительного времени. |
I will start by listing both StormRider's version and John Foxe's version. |
Эти трубки обычно герметизируются резиновой пробкой и часто имеют специальную добавку, помещенную в трубку с цветом пробки, указывающим на добавку. |
These tubes are commonly sealed with a rubber stopper, and often have a specific additive placed in the tube with the stopper color indicating the additive. |
Курсы электротехники имеют и другие специальности, такие как машины, производство и распределение электроэнергии. |
Electrical engineering courses have other specialisms such as machines, power generation and distribution. |
Некоторые специальные классы многообразий также имеют дополнительную алгебраическую структуру; они могут вести себя, например, как группы. |
Certain special classes of manifolds also have additional algebraic structure; they may behave like groups, for instance. |
Как супервайзер, ключевой захват направляет команду захватов, многие из которых имеют специальные навыки, такие как тележки захватов, крановщиков или операторов специального оборудования. |
As a supervisor, the key grip directs the crew of grips, many with specialized skills such as dolly grips, crane operators, or special equipment operators. |
Двойные футляры для драгоценностей не помещаются в некоторых стойках для компакт-дисков; однако некоторые стойки имеют несколько дополнительных широких слотов специально для их размещения. |
Double jewel cases do not fit in some CD racks; however, some racks have a few extra wide slots specifically to accommodate them. |
Во многих частях Азии традиционные струны имеют единую петлю в центре, причем концы сделаны из отдельных отрезков, связанных с помощью специального узла. |
In many parts of Asia, traditional strings have a single loop in the center, with the ends made of separate lengths tied on using a special knot. |
Снаряды, предназначенные для этой цели, имеют сильно укрепленный корпус со специально закаленным и форменным носом. |
Shells designed for this purpose have a greatly strengthened body with a specially hardened and shaped nose. |
Нейтрино имеют небольшую, но ненулевую массу, и поэтому специальная теория относительности предсказывает, что они должны распространяться со скоростью, меньшей скорости света. |
Neutrinos have small but nonzero mass, and so special relativity predicts that they must propagate at speeds slower than light. |
Международные авиабилеты имеют свои цены, установленные соглашением с IATA, практика, для которой существует специальное исключение в антимонопольном законодательстве. |
International airline tickets have their prices fixed by agreement with the IATA, a practice for which there is a specific exemption in antitrust law. |
Некоторые меры дисперсии имеют специальные цели, в том числе дисперсия Аллана и дисперсия Адамара. |
Some measures of dispersion have specialized purposes, among them the Allan variance and the Hadamard variance. |
Некоторые языки имеют специальные формы времени, которые используются для выражения относительного времени. |
Some languages have special tense forms that are used to express relative tense. |
В отличие от глав, парашюты не нумеруются, но некоторые из них имеют специальные названия. |
Unlike chapters, the parashot are not numbered, but some of them have special titles. |
Многие страны имеют законодательные органы с определенным возрастом % мест, выделяемых специально для определенных групп, например. новая Ассамблея Черногории имеет 5 мест для албанцев. |
Many countries have legislatures with a certain %age of seats allocated specifically for certain groups, EG. the new Montenegro Assembly has 5 seats for Albanians. |
Некоторые из них имеют специальные формы, такие как восьмиугольник для знака остановки и X-образная форма для железнодорожных переездов. |
Some have special shapes, such as the octagon for the stop sign and the X shape for railroad crossings. |
Большинство моделей имеют специальные обозначения, такие как SPX, Tactical, Mariner и т. д. |
Most models come with special designations like SPX, Tactical, Mariner, etc. |
Большинство синтетических волокон имеют круглое поперечное сечение, но специальные конструкции могут быть полыми, овальными, звездообразными или трилобальными. |
Most synthetic fibers are round in cross-section, but special designs can be hollow, oval, star-shaped or trilobal. |
Некоторые металлы имеют специальное применение; ртуть является жидкостью при комнатной температуре и используется в выключателях для завершения цепи, когда она течет по контактам выключателя. |
Some metals have specialized uses; mercury is a liquid at room temperature and is used in switches to complete a circuit when it flows over the switch contacts. |
Некоторые цветы имеют специальные механизмы для улавливания опылителей для повышения эффективности. |
Some flowers have specialized mechanisms to trap pollinators to increase effectiveness. |
Правительственные учреждения в большинстве стран имеют специальные коды, определяющие порядок выполнения таких проектных расчетов. |
Government agencies in most countries have specific codes which govern how such design calculations must be performed. |
Обе версии имеют возможность подключить для специальное программное обеспечение самостоятельно разрабатываемое и выпускаемое подряд-посуду, включая Шона. |
Both versions are able to hook up to dedicated software independently developed and marketed by Row-Ware including SEAN. |
Радиологи, которые не имеют субспециализированной подготовки по данной специальности, тем не менее часто ограничивают свою практику практикой ядерной медицины. |
Radiologists who are not sub-specialty trained in the specialty, nonetheless often limit their practice to practicing nuclear medicine. |
Это справедливо и для специальной теории относительности, хотя отдельные фотоны не имеют массы покоя. |
At Ramon, Olga and Peter enjoyed walking through the nearby woods and hunted wolves together. |
Послушай, Джон, я не хочу быть непочтительным, но все наши новобранцы имеют академические специальности. |
Look, John, I mean no disrespect, but all of our recruits have academic qualifications. |
В отличие от этого, большинство RISC-процессоров не имеют специальных инструкций стека, и поэтому большинство, если не все регистры, могут использоваться в качестве указателей стека по мере необходимости. |
In contrast, most RISC CPU designs do not have dedicated stack instructions and therefore most if not all registers may be used as stack pointers as needed. |
Каждую неделю мы представляем Вам специально подобранные нами предложения о продаже недвижимости, которые, по мнению наших менеджеров, заслуживают Вашего особого внимания, так как в настоящий момент имеют наилучшие показатели соотношения цены и качества! |
Each week we show you selected properties for sale worth buying with the best features and market prices at the moment! |
Кроме того, некоторые местоимения имеют специальные формы, используемые после предлогов. |
Several pronouns further have special forms used after prepositions. |
Большинство сценических гонок имеют специальную категорию для лучшего альпиниста, обычно присуждая очки на важных вершинах гонки. |
Most stage races have a special category for the best climber, usually by awarding points at the important summits of the race. |
Сотрудники полиции, офицеры и унтер-офицеры Вооруженных сил имеют специальную лицензию на огнестрельное оружие, которая распространяется на все остальные виды оружия. |
Members of police forces and officers and non-commissioned officers of the armed forces have a special firearms license which encompasses all of the others. |
В некоторых языках конструкторы и фабрики имеют идентичный синтаксис, в то время как в других конструкторы имеют специальный синтаксис. |
In some languages constructors and factories have identical syntax, while in others constructors have special syntax. |
Высшие руководители имеют выделенные и специально оборудованные лимузины. |
The top leaders have dedicated and specially equipped limousines. |
Вот почему дрели, используемые в миссиях под прикрытием, имеют специальные коробки скоростей позволяющие работать на пониженных оборотах. |
That's why drills used in covert Ops have special gear boxes that move at low speeds. |
Академически ориентированные гимназии имеют более высокие требования к поступлению и специально готовятся к Абитуриентскому и высшему образованию. |
Academically oriented gymnasiums have higher entrance requirements and specifically prepare for Abitur and tertiary education. |
Units also have two special modes of operation. |
|
В специальной теории относительности частица, движущаяся быстрее света, имела бы пространственно - подобный четырехмоментный импульс, в отличие от обычных частиц, которые имеют четырехмоментный временной импульс. |
In special relativity, a faster-than-light particle would have space-like four-momentum, in contrast to ordinary particles that have time-like four-momentum. |
Например, профессии структурированы, имеют специальные полномочия и сертифицированы для выполнения конкретной работы на благо общества. |
For example, professions are structured, have special authority, and are certified to do specific work for the benefit of society. |
Некоторые специальные сети не имеют центрального реестра, и единственный способ распространения общих данных-это полагаться на то, что каждый участник передаст их своим соседям. |
Some ad-hoc networks have no central registry and the only way to spread common data is to rely on each member to pass it along to their neighbours. |
Онлайн-игры также имеют проблему не быть постоянно воспроизводимыми, в отличие от купленных розничных игр, поскольку они требуют специальных серверов для того, чтобы функционировать. |
Online games also have the problem of not being permanently playable, unlike purchased retail games, as they require special servers in order to function. |
По большей части эти визитные карточки из специального материала имеют стандартный формат, иногда с закругленными углами. |
For the most part those special material business cards are of standard format, sometimes with rounded corners. |
Построенные для официального визита королевы Елизаветы II в 1972 году, автомобили имеют стандартную механическую компоновку с добавлением специального механизма для низкоскоростного крейсерства. |
Built for an official visit by Queen Elizabeth II in 1972, the cars have a standard mechanical layout with the addition of a special gear for low-speed cruising. |
Некоторые виды топлива имеют специальные форсунки для предотвращения случайного заполнения бака несовместимым топливом. |
Some different types of fuel have specially sized nozzles to prevent accidentally filling a tank with an incompatible fuel. |
Родители имеют право на получение специальных услуг в связи с воспитанием детей, удовлетворением их потребностей и выполнением родительских обязанностей. |
Parents are entitled to special instruction in child development, children's needs and parenthood. |
Клинические психологи имеют специальные докторские степени по психологии с некоторыми клиническими и исследовательскими компонентами. |
Clinical psychologists have specialist doctoral degrees in psychology with some clinical and research components. |
Насущно необходимо обеспечить очень тесную взаимосвязь между судом и Организацией Объединенных Наций - возможно, путем заключения специального соглашения. |
It was essential to ensure a very close relationship between the court and the United Nations, most probably by means of a special agreement. |
Жилые дома находятся в самом разном состоянии, но в целом те дома, в которых живут люди, имеют лишь частично отремонтированные несущие стены и новую крышу. |
Housing conditions vary widely, but generally those that are occupied exhibit only partial repair to their central core and a new roof. |
These animals, whilst never dear, still cost. |
|
Каждый награжденный получает бюст Эндрю Карнеги-оригинальное произведение искусства, отлитое из бронзы и созданное специально для награждения — и бронзовую медаль. |
Each Medal recipient receives a bust of Andrew Carnegie — an original work of art cast in bronze and created specially for the award — and a bronze medal. |
Специальная система бетонных и металлических плотин была спроектирована и построена инженерами для регулирования уровня воды в реках Харькова. |
A special system of concrete and metal dams was designed and built by engineers to regulate the water level in the rivers in Kharkiv. |
В третьей части, получившей название Power Set, Тор записывает свои лучшие хиты вместе с некоторыми недавно написанными мелодиями, написанными специально для этого шоу. |
In Part three, dubbed the 'Power Set', Thor belts out his greatest hits along with some newly penned tunes written especially for this show. |
Тросы с 9000-тонного судна были прикреплены к двум баржам, специально подготовленным для этой операции. |
Cables were attached from the 9000-ton vessel to two barges that had been specially prepared for this operation. |
Леворукие модели редки и должны быть специально заказаны и изготовлены на заказ. |
Left-handed models are rare and must be specially ordered and custom made. |
Это специально сделано с высокопрочными сталями и низколегированными сталями, такими как сплавы хрома/молибдена/ванадия. |
This is specifically done with high-strength steels and low alloy steels such as the chrome/molybdenum/vanadium alloys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют специальности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют специальности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, специальности . Также, к фразе «имеют специальности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
