Импеданс кабеля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выходной импеданс - output impedance
балластный регулируемый резистор импедансного типа - adjustable impedance-type ballast resistor
импеданс акустического излучения - acoustic radiation impedance
импеданс кристаллизации - crystallization impedance
импеданс на основе - impedance-based
импеданс слишком высока - impedance too high
назад импеданс - backward impedance
Секция акустического импеданса - acoustic impedance section
обобщённый импеданс - generalized impedance
переменно-токовый импеданс - alternating-current impedance
Синонимы к импеданс: сопротивление, импеданц
бухта кабеля - cable bay
точная длина кабеля - accurate cable length
прокладка кабеля - cabling
ответвление от кабеля - stub cable
держатель кабеля - cable holder
колонка кабеля - cable column
идентификация кабеля - cable identification
прочность кабеля - cable strength
размер кабеля - cable size
узел сростки оптико-волоконного кабеля - fibre optic cable splice chamber
Синонимы к кабеля: единица, канат, мера
Один из специалистов по электронике назвал это рассогласованием импедансов. |
One of the electrical engineers called it an impedance mismatch. |
Она прошла к сварочному столу и вытащила из-под него большой, покрытый пылью моток черного кабеля. |
Carol walked to the welding bench and pulled off a long, dusty coil of black cable. |
если используется внешний экран, он подключен с помощью соответствующего кабеля — HDMI, DVI или DisplayPort (см. веб-сайт изготовителя). |
If you're using an external screen, it’s connected using the appropriate cable — HDMI, DVI, or DisplayPort (check the manufacturer's website) |
Подключите проигрыватель Zune или мобильный телефон к компьютеру с помощью приложенного USB-кабеля. |
Connect your Zune or phone to your computer by using the USB cable that was included with it. |
Шаг 1. Подключение сетевого кабеля и включение общего Интернета |
Step 1: Connect a network cable and turn on Internet sharing |
Стрелка показывает место подключения USB-кабеля беспроводного сетевого адаптера Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360. |
An arrow shows where to plug the Xbox 360 Wireless Networking Adapter USB cable in on the back of an Xbox 360 console. |
Когда оба конца кабеля будут вставлены, можно начинать перенос. |
When both ends of the cable are connected, you’re ready to transfer. |
Подключите один конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к гнезду S/PDIF (оптический аудиоразъем) на консоли. |
Connect one end of the digital audio cable to the S/PDIF (optical audio) port on the console. |
Должно быть, зрительный нерв выступает в роли коаксильного кабеля, и загружает вирус напрямую через зрительную зону мозга. |
The optical nerve must act like a coaxial cable, downloading the virus directly through the visual cortex. |
Учитывая все это, в каждом из случаев запястья жертв позволю себе назвать их так были связаны красной стяжкой для кабеля. |
That being said, in each case, the wrists of the victims... and I use that term as loosely as I can... were bound with a red zip tie. |
Здание было оплетено изнутри двумя сотнями миль коммуникационного кабеля и заполнено тысячами тонн компьютерного оборудования. |
The building was spidered with over two hundred miles of data cabling and thousands of tons of computer processors. |
Несомненно, потеря одного кабеля вызовет помехи, но критической может стать только скоординированная атака. |
Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling. |
Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура. |
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings. |
Согласование импеданса между антеннами и линиями передачи обычно осуществляется с помощью балуна, хотя в некоторых ролях используются и другие решения. |
Impedance matching between antennas and transmission lines is commonly handled through the use of a balun, although other solutions are also used in certain roles. |
Таким образом, импеданс антенны, задаваемый отношением напряжения точки питания к току, изменяется из-за близости антенны к Земле. |
Thus the antenna's impedance, given by the ratio of feedpoint voltage to current, is altered due to the antenna's proximity to the ground. |
Линейные входы имеют гораздо более высокий импеданс, обычно 10 кОм или более. |
Line inputs present a much higher impedance, typically 10 kΩ or more. |
The impedance of a line input is typically around 10 kΩ. |
|
При RLRC = L можно видеть, что импеданс моделируемого индуктора является желаемым импедансом параллельно импедансу RC-цепи. |
With RLRC = L, it can be seen that the impedance of the simulated inductor is the desired impedance in parallel with the impedance of the RC circuit. |
Однако, как только активные компоненты разрешены, отрицательный элемент может быть легко реализован с помощью преобразователя отрицательного импеданса. |
Once active components are permitted, however, a negative element can easily be implemented with a negative impedance converter. |
В микроволновых схемах инверсия импеданса может быть достигнута с помощью четвертьволнового трансформатора импеданса вместо гиратора. |
In microwave circuits, impedance inversion can be achieved using a quarter-wave impedance transformer instead of a gyrator. |
Большой резистор последовательно с каждым выходом может быть использован для безопасного смешивания их вместе, но должен быть соответствующим образом спроектирован для сопротивления нагрузки и длины кабеля. |
A large resistor in series with each output can be used to safely mix them together, but must be appropriately designed for the load impedance and cable length. |
Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена. |
Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped. |
Термин комплексный импеданс может использоваться взаимозаменяемо. |
The term complex impedance may be used interchangeably. |
Кабель постоянной мощности всегда устанавливается с термостатом для управления выходной мощностью кабеля, что делает его очень надежным источником нагрева. |
Constant wattage cable is always installed with a thermostat to control the power output of the cable, making it a very reliable heating source. |
Это может быть достигнуто с помощью трансформаторной муфты или просто уравновешиванием импеданса в каждом проводнике. |
This may be achieved by transformer coupling or by merely balancing the impedance in each conductor. |
Секция прототипа может быть масштабирована и преобразована в нужную частоту, импеданс и полосу пропускания путем применения обычных преобразований фильтра прототипа. |
The prototype section can be scaled and transformed to the desired frequency, impedance and bandform by applying the usual prototype filter transforms. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
Два коаксиальных кабеля используются для подключения установки на крыше с транслятором протокола, установленным в доме рядом с компьютером или коммутатором. |
Two coaxial cables are used to connect the rooftop installation with a protocol translator installed in the house near a computer or switch. |
Развязывающий конденсатор обеспечивает обходной путь для переходных токов, вместо протекания через общий импеданс. |
A decoupling capacitor provides a bypass path for transient currents, instead of flowing through the common impedance. |
Кроме того, баланс кабеля должен быть таким, чтобы поддерживать приемлемые уровни перекрестных помех, как генерируемых, так и принимаемых. |
Furthermore, the cable balance must be such as to maintain acceptable crosstalk levels, both generated and received. |
В этом смысле импеданс является мерой способности конденсатора пропускать переменный ток и может быть использован как закон Ома. |
In this sense impedance is a measure of the ability of the capacitor to pass alternating currents and can be used like Ohm's law. |
Резонансная частота определяется как частота, на которой импеданс цепи находится на минимальном уровне. |
The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum. |
Понятие импеданса может быть распространено на цепь, питаемую любым произвольным сигналом, используя комплексную частоту вместо jw. |
The concept of impedance can be extended to a circuit energised with any arbitrary signal by using complex frequency instead of jω. |
Фактические импедансы и допуски должны быть нормализованы, прежде чем использовать их на диаграмме Смита. |
Actual impedances and admittances must be normalised before using them on a Smith chart. |
Импеданс представляет собой сложное отношение напряжения к току в цепи переменного тока и выражает в виде сопротивления переменного тока как величину, так и фазу на определенной частоте. |
The impedance is the complex ratio of the voltage to the current in an AC circuit, and expresses as AC resistance both magnitude and phase at a particular frequency. |
Один кабель потерял питание между подстанциями Malena и San Gerónimo B в основной сети, что привело к тому, что два других кабеля также потеряли питание. |
One cable lost power between the Malena and San Gerónimo B substations on the main network, which caused the other two to also lose power. |
Отключение произошло из-за повреждения кабеля, что привело к взрыву в распределительном центре и автоматическому отключению обеих электростанций. |
The outage was due to a damaged cable which caused an explosion at the electricity distribution centre and automatic shut down of both power stations. |
Основной упор делался на то, чтобы сделать монтаж кабеля более легким и менее затратным. |
The emphasis was on making installation of the cable easier and less costly. |
Технически это вопрос согласования импеданса между движением воздуха и отдельными волокнами. |
The band is also banned in parts of China for their political views. |
Это седло кабеля направляет и поддерживает главный кабель длиной в милю над башней, которая была установлена позже в этом году. |
This cable saddle guides and supports the mile-long main cable over the tower that was placed later in the year. |
В декабре 2011 года было завершено размещение палубы пролета SAS, и наконец начался процесс строительства кабеля. |
In December 2011, the deck placement of the SAS span was completed and cable construction progress finally began. |
Аккумулятор можно заряжать с помощью кабеля micro-usb или с помощью внешнего зарядного устройства. |
Battery can be charged with micro-usb cable or in external charger. |
Video cables are 75 ohm impedance, low in capacitance. |
|
Входное сопротивление двустороннего усилителя зависит от нагрузки, а выходное - от импеданса источника сигнала. |
Beck said officials would re-examine the allegations by Dorner that his law enforcement career was undone by racist colleagues. |
Местность казалась настолько идеальной для прокладки кабеля, что Мори назвал ее телеграфным плато. |
The area seemed so ideal for cable laying that Maury named it Telegraph Plateau. |
Еще до того, как была сформирована компания а для осуществления этого проекта, Филд заказал у компании гуттаперча 2500 миль кабеля. |
Even before forming the a company to carry out the project, Field ordered 2,500 miles of cable from the Gutta Percha Company. |
Испытания проводились на образцах кабеля, погруженных в морскую воду. |
Tests were conducted on samples of cable submerged in seawater. |
Таким образом, дроссель представляет собой небольшую индуктивность или импеданс для токов ДМ. |
Thus, the choke presents little inductance or impedance to DM currents. |
Обычно они должны быть резистивными, но импеданс изображения будет сложным. |
These are normally required to be resistive but the image impedance will be complex. |
Схема, представленная в таблице, известна как аналогия импеданса. |
The scheme presented in the table is known as the impedance analogy. |
До того, как цифровая связь и ethernet получили широкое распространение, не существовало международного стандарта для телефонного кабеля. |
Before digital communication and ethernet became widespread there was no international standard for telephone cable. |
Медная стальная проволока часто используется в качестве внутреннего проводника для кабеля, используемого в индустрии кабельного телевидения. |
Copper-plated steel wire is often used as an inner conductor for cable used in the cable TV industry. |
Одним из фирменных наименований такого кабеля является Heliax. |
One brand name for such cable is Heliax. |
Затопленные коаксиальные кабели используют блокирующий воду гель для защиты кабеля от проникновения воды через незначительные разрезы в оболочке. |
Flooded coaxial cables use a water blocking gel to protect the cable from water infiltration through minor cuts in the jacket. |
Они подобны по конструкции пассивным зондам 10×, но имеют гораздо более низкие уровни импеданса. |
They are similar in design to 10× passive probes but at much lower impedance levels. |
Это, в свою очередь, привело бы к экономии средств для установки такого кабеля. |
This, in turn, would result in savings for the installer of such cable. |
Облегчение ожидается с началом прокладки кабеля от побережья Африки до Европы в 2011 году. |
Relief is expected with the initiation of the Africa Coast to Europe cable in 2011. |
Должно быть, это как-то связано с тем, что Земля имеет другой импеданс по сравнению с другими проводниками. |
Must have something to do with the earth hawing different impedance compared to the other conductors. |
Это показывает, что можно регулировать коэффициент импеданса, регулируя рабочий цикл. |
This shows that it is possible to adjust the impedance ratio by adjusting the duty cycle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «импеданс кабеля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «импеданс кабеля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: импеданс, кабеля . Также, к фразе «импеданс кабеля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.