Бухта кабеля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| hank | моток, бухта троса, бухта кабеля, петинка | ||
мелкая бухта - shallow bay
маленькая бухта - small bay
бухта троса - bight
Балаклавская бухта - Balaklava Bay
Бухта Бойсмана - Boisman Bay
Бухта Находка - Nakhodka Bay
Кильская бухта - Kiel Bay
Сивучья бухта - Sivuchya Bay
бухта из целого бунта катанки - cathweight coil
бухта Рефьюдж - refuge cove
Синонимы к бухта: устье, периферийный кратер, пролив, бухта, залив, губа, снасти, ролик, валик, скалка
Значение бухта: Небольшой морской залив, годный для стоянки судов.
ведущий кабель - master cable
бустерный кабель - booster cable
одножильный кабель - single-conductor cable
световой кабель - light-cunducting cable
кабель перемычки антенны - antenna jumper cable
аварийный кабель - bridle cable
симплексный одномодовый кабель - simplex single mode cable
двужильный кабель - duplex cable
кабель IP LAN - ip lan cable
экранированный кабель с бумажной изоляцией - paper core screened cable
Синонимы к кабель: линия, верёвка, провод, электрический провод, жила, шнур, трос, высоковольтная линия, кросс
Антонимы к кабель: веревка, центральное телевидение
Значение кабель: Электрический, герметически изолированный провод для подземных и подводных линий.
Это в конечном итоге приводит к полному выходу кабеля из строя и, как правило, электрическому взрыву. |
This eventually culminates in the complete dielectric failure of the cable and, typically, an electrical explosion. |
Стрелка показывает место подключения USB-кабеля беспроводного сетевого адаптера Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360. |
An arrow shows where to plug the Xbox 360 Wireless Networking Adapter USB cable in on the back of an Xbox 360 console. |
если используется внешний экран, он подключен с помощью соответствующего кабеля — HDMI, DVI или DisplayPort (см. веб-сайт изготовителя). |
If you're using an external screen, it’s connected using the appropriate cable — HDMI, DVI, or DisplayPort (check the manufacturer's website) |
Отсек башни состоит из 12 этажей и имеет полторы мили пересекающегося волоконно-оптического кабеля с огнями, которые чередуются между восемью различными цветами. |
The tower's pod contains 12 stories and has one and a half miles of criss-crossed fiber-optic cable with lights which alternate between eight different colors. |
Использование этого кабеля ограничено трафиком данных только на его перекрестно Соединенных линиях Rx и Tx. |
The use of this cable is restricted to data-traffic only on its cross-connected Rx and Tx lines. |
Аккумулятор можно заряжать с помощью кабеля micro-usb или с помощью внешнего зарядного устройства. |
Battery can be charged with micro-usb cable or in external charger. |
Она прошла к сварочному столу и вытащила из-под него большой, покрытый пылью моток черного кабеля. |
Carol walked to the welding bench and pulled off a long, dusty coil of black cable. |
Я очутился в хранилище, заваленном упакованными ящиками, бочками, бухтами каната и ржавыми цепями. |
It landed me panting and wheezing in a sour hold littered with packing boxes and barrels and coils of rope and clumps of rusted chain. |
Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик. |
They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table. |
Сильное землетрясение на востоке Японии в марте 2011 года повредило семь сегментов кабеля, на ремонт которых ушло свыше одного месяца. |
The great east Japan earthquake of March 2011 damaged seven segments of cable, which took more than a month to repair. |
На проведение волоконно-оптического кабеля в отдельные бюро и квартиры приходится 80 процентов затрат на создание сети. |
Connecting fibre cables to individual offices and households represents 80 per cent of the cost of a network. |
В некоторых странах установлено обязательное требование в отношении использования указанного кабеля антиблокировочной тормозной системы. |
Some countries mandate the use of this anti-lock bracking system cable. |
Подключите проигрыватель Zune или мобильный телефон к компьютеру с помощью приложенного USB-кабеля. |
Connect your Zune or phone to your computer by using the USB cable that was included with it. |
Обычно технологию DSL используют телефонные компании, а подключение с помощью кабеля — компании кабельного телевидения. |
Typically, ISPs that provide DSL are telephone companies and ISPs that provide cable are cable TV companies. |
Когда оба конца кабеля будут вставлены, можно начинать перенос. |
When both ends of the cable are connected, you’re ready to transfer. |
Подключите один конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к гнезду S/PDIF (оптический аудиоразъем) на консоли. |
Connect one end of the digital audio cable to the S/PDIF (optical audio) port on the console. |
Немного горящей резины упало вниз на отверстие коаксиального кабеля в полу, прямо здесь, вот почему мы изначально думали, что это началось внизу. |
Some burning rubber dropped down a coax cable hole in the floor, right here, which is why we initially thought it started downstairs. |
Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля для синхронизации. |
Connect your player to your computer using the USB sync cable that came with it. |
Но остров не обманул, и немыслимая бухта, которую, конечно, мог накрыть только самый высокий прилив, была с одного бока до того глубокая, что даже темно-зеленая. |
But the island ran true to form and the incredible pool, which clearly was only invaded by the sea at high tide, was so deep at one end as to be dark green. |
Здание было оплетено изнутри двумя сотнями миль коммуникационного кабеля и заполнено тысячами тонн компьютерного оборудования. |
The building was spidered with over two hundred miles of data cabling and thousands of tons of computer processors. |
They must have damaged some of the wires. |
|
Несомненно, потеря одного кабеля вызовет помехи, но критической может стать только скоординированная атака. |
Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling. |
Поросший старыми соснами и кленами, изрезанный приливными бухтами. |
Forested with old-growth pine and maple. Criss-crossed by shallow tidal creeks. |
Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура. |
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings. |
Несите ещё 15 метров кабеля и подрубайте. |
Bring up another 50 feet of cable, plug it in. |
Там далеко - его бухта и лагерь, где он сражался со своими демонами. |
Off there in the distance is his bay and his campsite where he battled his demons. |
Всего на 3 дня вернёмся в наше любимое место, гостиница Бухта Телами. |
It's just three nights back at that place we love, The tellamy cove inn. |
Хорошо, мы нашли труп в зарослях за 14 лункой на поле клуба Бухта Фонтанов. |
Okay, well, we found a dead body in the rough off the 14th fairway at Fountain Bay Country Club. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
Yeah, the Pirate Bay is really tight! |
|
Military installations bury all their cables. |
|
There's a little cove and a jetty? |
|
It's a little cove off the Pawai Bay on the Kona Coast, off the Big Island. |
|
Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понимать, что если твои корабли не готовы к битве, они остаются в порту и бухта защищается с суши. |
You don't need a degree to know that if your ships aren't battle-ready they stay in port and defend the bay from land. |
Минимальное связующее дерево-это дерево с наименьшей общей стоимостью, представляющее собой наименее затратный путь для прокладки кабеля. |
A minimum spanning tree would be one with the lowest total cost, representing the least expensive path for laying the cable. |
Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена. |
Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped. |
Этот тип кабеля называется универсальным разъемом. |
This type of cable is called a universal connector. |
В семействе IBM PC и совместимых устройствах для различения дисков по разъему, к которому они подключены, используется закрутка кабеля. |
In the IBM PC family and compatibles, a twist in the cable is used to distinguish disk drives by the socket to which they are connected. |
В июне 1942 года почтовое телеграфное судно Айрис проложило в Клайде отрезки кабеля Сименс и Хенли. |
In June 1942, the Post Office cable ship Iris laid lengths of both Siemens' and Henleys' cable in the Clyde. |
Соотношение между длиной кабеля и тактовой частотой показано на следующем рисунке. |
The relation between the cable length and clock frequency is shown in the following figure. |
Для использования в более напряженных условиях требуется гораздо более прочная конструкция кабеля. |
For use in more strenuous environments, a much more robust cable construction is required. |
One tenth of a nautical mile is a cable length. |
|
Отключение произошло из-за повреждения кабеля, что привело к взрыву в распределительном центре и автоматическому отключению обеих электростанций. |
The outage was due to a damaged cable which caused an explosion at the electricity distribution centre and automatic shut down of both power stations. |
Наконец, для изготовления окончательного кабеля используются 108 супер Пучков. |
Finally 108 super bundles are used to make the final cable. |
Нереус, в отличие от Кайко, не нуждался в питании или управлении с помощью кабеля, подключенного к кораблю на поверхности океана. |
Nereus, unlike Kaikō, did not need to be powered or controlled by a cable connected to a ship on the ocean surface. |
Впоследствии были установлены седла Восточного отклонения, подготовив мост к прокладке кабеля. |
Subsequently, the eastern deviation saddles were installed, preparing the bridge for cable placement. |
Домкратное седло на западном конце используется для уравновешивания натяжения между секциями одного основного кабеля. |
A jacking saddle on the western end is used to balance the tension among the sections of the single main cable. |
Игра включает в себя режим для двух игроков, доступный при подключении к другой игровой передаче с помощью кабеля Gear-to-Gear. |
The game includes a two player mode available by connecting to another Game Gear via a Gear-to-Gear cable. |
Я хочу знать, каковы ограничения на длину кабеля, который будет использоваться для положительного соединения сварочного аппарата постоянного тока. |
I want to know what are the limitations for the length of the cable to be used for Positive connection for a DC Welding machine. |
Третья проблема-это индуктивность петлевого кабеля и его влияние на более высокие частоты звука. |
A third problem is the inductance of the loop cable, and its effect upon the higher frequencies of sound. |
This is related to the unit of length termed cable length. |
|
До того, как цифровая связь и ethernet получили широкое распространение, не существовало международного стандарта для телефонного кабеля. |
Before digital communication and ethernet became widespread there was no international standard for telephone cable. |
Медная стальная проволока часто используется в качестве внутреннего проводника для кабеля, используемого в индустрии кабельного телевидения. |
Copper-plated steel wire is often used as an inner conductor for cable used in the cable TV industry. |
Одним из фирменных наименований такого кабеля является Heliax. |
One brand name for such cable is Heliax. |
Затопленные коаксиальные кабели используют блокирующий воду гель для защиты кабеля от проникновения воды через незначительные разрезы в оболочке. |
Flooded coaxial cables use a water blocking gel to protect the cable from water infiltration through minor cuts in the jacket. |
Утечка сигнала представляет собой прохождение электромагнитных полей через экран кабеля и происходит в обоих направлениях. |
Signal leakage is the passage of electromagnetic fields through the shield of a cable and occurs in both directions. |
Аккумулятор можно заряжать с помощью выдвижного спирального кабеля, хранящегося под откидной крышкой в передней части автомобиля. |
The battery can be charged with an extendable spiral cable stored beneath a flap at the front of the vehicle. |
Облегчение ожидается с началом прокладки кабеля от побережья Африки до Европы в 2011 году. |
Relief is expected with the initiation of the Africa Coast to Europe cable in 2011. |
К 2010 году большинство дайв-компьютеров имели возможность загружать данные на компьютер или смартфон с помощью кабеля или инфракрасного беспроводного соединения. |
By 2010, most dive computers had the ability to upload the data to a PC or smartphone, by cable or infrared wireless connection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бухта кабеля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бухта кабеля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бухта, кабеля . Также, к фразе «бухта кабеля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
