Имя типа метки, метка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Имя типа метки, метка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
label name
Translate
имя типа метки, метка -

- имя [имя существительное]

имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker

- тип [имя существительное]

имя существительное: type, character, style, kind, class, nature, phylum, fellow, fella, cuss

- метка [имя существительное]

имя существительное: label, mark, scratch, marker, marking, notch, nick, score, identification, blaze



Одна метка представляет собой флуоресцентный хелат лантаноида, который служит в качестве метки, которая контролируется через адекватный считыватель пластин 96/384.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One label is a fluorescent lanthanide chelate, which serves as the label that is monitored through an adequate 96/384 well plate reader.

Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent.

Я поставлю метки на эти утверждения, чтобы указать, где нужны цитаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will put tags on these statements to indicate where citations are needed.

У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the name tags, the identification records.

Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command.

Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the strings and markers were definitely made from human tissue.

Химическая метка, которую нанес Сэм на Абдула, перестает действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemical marker Sam sprayed on Abdul is breaking down.

Система слежения подтвердила, что Эллис Беван и его электронная метка были в общежитии всю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serco has Ellis Bevan and his tag in that hostel all night.

Если сетевая ссылка имеет более одной метки, нажмите Сброс, чтобы пользователи могли видеть все метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your network link has more than one placemark, click Reset to display all these placemarks to users.

На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon.

Однако такие результаты не были следствием тенденциозности программистов Google; они объясняются тем, что люди ставят подобные метки к картинкам в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this was not the result of bias on the part of Google's programmers; rather, it reflected how people had labeled pictures on the Internet.

Если бы она сказала нам, что это за метки, мы были бы уже на полпути к признанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we could have got her to tell us what those corpse markers were, we'd be halfway to a confession.

Ну, у настоящего гольфиста там метки для мячей, мячи, обувь... Всё такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is not a golfer in the world who doesn't have tees and pencils and balls, shoes, you name it.

Добрые старые времена до получения черной метки, когда Майкл Вестен еще шпионил себе без забот без хлопот в пустынях Афгана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a... carefree spy in the deserts of Afghanistan.

Временные метки позволят нам удалить все телефоны, едущие к свалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time stamp will help us eliminate any phones traveling away from the dump site.

Я - брат из нищенствующего ордена и годами охотился на ведьм, так что мне хорошо знакома метка дьявола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, as a mendicant friar, have hunted witches for years and know the mark of Satan well.

Затем установите курс в направлении 121 метка 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then set a course on a heading of 121 mark 9.

Я выбралась из лап злодея цела-целехонька, без единой метки на костях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I escaped the villain of the piece with nary a mark on my bones.

Кликни правой кнопкой, посмотри есть ли гео-метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's right click it, see if it's geo-tagged.

На нем стояла метка У. Ф..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This handkerchief was marked with the letters U. F.

Думать о чем-то, кроме Метки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, eye on the ball, not on the Mark.

Но на вас по-прежнему была чёрная метка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you still had a black mark against you.

Это серьезная черная метка на наших карьерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a serious black spot on our careers.

Американские учёные, они... поставили метки между ульем и кормушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists in America, they, erm... They set up markers between a hive and a feeder.

После 6 бета-версий и 5 кандидатов на выпуск, XWiki 1.0 был выпущен 22 мая 2007 года, принеся новые функции, такие как автономный установщик и семантические метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 6 beta versions and 5 release candidates, XWiki 1.0 was released on May 22, 2007 bringing new features such as stand-alone installer and semantic tagging.

Эта форма метки была популяризирована в начале 1800-х и 1900-х годов как ссылка на приток ковбоев на недавно приобретенную американскую территорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This form of tag was popularized during the early 1800's and 1900's as a reference to the influx of cowboys to newly purchased American territory.

Метки для доменов .io могут содержать только буквенно-цифровые символы и дефисы и должны быть длиной от 3 до 63 символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labels for .io domains may only contain alphanumeric characters and hyphens, and must be between 3 and 63 characters long.

Когда метка пользователя совпадала с меткой партнера, оба зарабатывали очки и переходили к следующему изображению, пока не заканчивалось время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the user's label matched the partner's label, both would earn points and move on to the next image until time runs out.

Этот объектив включает в себя шкалы расстояний в футах и метрах; когда отмеченное расстояние устанавливается напротив большой белой указательной метки, фокус устанавливается на это расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That lens includes distance scales in feet and meters; when a marked distance is set opposite the large white index mark, the focus is set to that distance.

С 1950-х годов стало более распространенным использование ушных меток для идентификации скота, поскольку цветные метки способны передавать больше информации, чем ушные метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1950s it has been more common to use ear tags to identify livestock because coloured tags are capable of conveying more information than earmarks.

Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system.

Однако на рубеже веков каменная метка была утрачена, вероятно, из-за добычи полезных ископаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the rock mark was lost at the turn of the century, probably due to quarrying.

Если кто-то это делает, то метка времени устанавливается заново, и статья отправляется в конец очереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone does, then the timestamp is re-set and the article goes to the back of the queue.

Однако было высказано предположение, что фотографические метки на яйцах Воробьев уменьшают хрупкость, действуя как твердотельная смазка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the photographic markings on passerine eggs have been suggested to reduce brittleness by acting as a solid state lubricant.

Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid.

При внешней оценке результаты кластеризации оцениваются на основе данных, которые не использовались для кластеризации, таких как известные метки классов и внешние критерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In external evaluation, clustering results are evaluated based on data that was not used for clustering, such as known class labels and external benchmarks.

Частичные обходные пути, которые неправильно использовали старые метки времени, включали ручное переключение файлов зон каждый год и инструмент Microsoft, который переключает зоны автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically.

В отличие от многих других иммуноанализов, таких как ИФА, иммуноферментный анализ SPR не содержит меток, так как молекула метки не требуется для обнаружения анализируемого вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike many other immunoassays, such as ELISA, an SPR immunoassay is label free in that a label molecule is not required for detection of the analyte.

Боты внесли свой вклад в наибольшее количество меток для конкретных языков, в то время как зарегистрированные пользователи, как правило, вносят больший вклад в многоязычные метки, т. е.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bots contributed to the most number of labels for specific languages while registered users tend to contribute more to multilingual labels, i.e., translation.

Есть и другие правительственные метки PD, но они, по-видимому, в основном применяются только к печатям и символам, а не к фотографиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some other governmental PD tags, but they seem mainly to apply only to seals and symbols, not to photographs.

Почвенная метка показывает положение полностью разобранной колесницы под индивидуумом, включая ее удлиненный шест, к которому крепилось ярмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soilmark shows the position of the complete dismantled chariot, beneath the individual, including its extended pole to which the yoke would have attached.

Маскировка используется для разбиения шаблонов в области данных, которые могут сбить сканер с толку, таких как большие пустые области или вводящие в заблуждение объекты, которые выглядят как метки локатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masking is used to break up patterns in the data area that might confuse a scanner, such as large blank areas or misleading features that look like the locator marks.

Лазерная метка похожа на метку фонарика, но с использованием специального оборудования, чтобы избежать неизбежных споров, которые возникают о том, был ли он на самом деле помечен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laser tag is similar to flashlight tag, but using special equipment to avoid the inevitable arguments that arise about whether one was actually tagged.

Спойлерные метки даются как дань вежливости читателям, а не как цензура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoiler tags are given as a courtesy to readers, not as censorship.

В процессе регистрации создается метка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the registration process, a label is created.

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

Ручка-это ручной инструмент, содержащий чернила, которые производят метки, используемые для письма и рисования, как правило, на бумаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pen is a handheld instrument containing ink that produces marks used to write and draw, usually on paper.

Знаковые метки используются в качестве навигационных систем, особенно в мобильных приложениях, где пространство экрана ограничено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iconic labels are used as navigation systems, especially in mobile apps, where screen space is constrained.

Метки УТЗ представлена на более чем 10 000 упаковок продукта в 116 странах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UTZ label is featured on more than 10,000 product packages in over 116 countries.

Метки клеток группируются по близости, а затем проводится независимый компонентный анализ для разложения пиков на неперекрывающиеся области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAGE tags are clustered by proximity, followed by independent component analysis to decompose the peaks into non-overlapping regions.

Активные метки питаются от батареи и, таким образом, могут быть считаны в большем диапазоне от считывателя RFID; до сотен метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Active tags are powered by a battery and thus can be read at a greater range from the RFID reader; up to hundreds of meters.

Там, где циклы были нарушены, числовые суффиксные метки включаются, чтобы указать связанные узлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where cycles have been broken, numeric suffix labels are included to indicate the connected nodes.

Временные метки TCP включены по умолчанию в ядре Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TCP timestamps are enabled by default In Linux kernel.

В октябре 2014 года в Тронхейме был совершен акт вандализма на еврейском кладбище, где были нанесены распыленные метки и нацарапано слово фюрер на часовне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2014, a Jewish cemetery was vandalized in Trondheim, with sprayed marks and the word 'Führer' scribbled on the chapel.

Если нет, то можем ли мы по крайней мере избавиться от этой метки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, can we get rid of that tag at the very least?

Пожалуйста, обоснуйте это, или я удалю метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please justify this or I will remove the tags.

Метки можно прочитать с расстояния нескольких метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tags can be read from several meters away.

Метки были сделаны из-за отсутствия достаточного количества сторонних источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tags were over lack of sufficient third party sources.

Временные метки неверны, они на самом деле должны показывать дату и время, а не код времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

View of the Charles River, Community Rowing, Inc.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имя типа метки, метка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имя типа метки, метка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имя, типа, метки,, метка . Также, к фразе «имя типа метки, метка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information