Метка конца бобины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: label, mark, scratch, marker, marking, notch, nick, score, identification, blaze
временная метка - time mark
измерительная метка - measuring symbol
курсовая метка - lubber line
метка в виде галочки - tick label
метка времени последней транзакции - last transaction timestamp
метка даты и времени - date/time stamp
метка на калибре - gauging notch
установочная метка - adjustment notch
метка твердости на головке болта - bolt hardness mark
триплетная метка - triplet probe
Синонимы к метка: метка, маркировка, обозначение, клеймение, разметка, идентификация, номерок, жетон, марка, талон
Антонимы к метка: снять отметку
Значение метка: Отличительный знак на какой-н. вещи.
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
нижний конец - lower end
конец света - end of the world
(острый) конец - (sharp) end
конец дня - end of day
дальний конец - distant end
другой конец света - other end of the world
закрытие на конец года - year-end closing
тупой конец - blunt end
положить конец разрыву - repair breach
высаженный конец - upset end
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
нижняя бобина - bottom reel
бобина с лентой - tape reel
тормозная бобина - brake reel
конусная бобина большого размера - jumbo cone
бочкообразная бобина - pineapple cone
Синонимы к бобина: пес, катушка, валик, бобинка
Значение бобина: В различных производствах: род катушки, валика для намотки чего-н..
Знаете Своего рода... метка или сувенир. |
You know. Or some sort of...token or souvenir. |
Необязательно, Дьявольская метка может быть хорошо спрятана. |
Not necessarily. The devil's mark may be well hidden. |
Химическая метка, которую нанес Сэм на Абдула, перестает действовать. |
The chemical marker Sam sprayed on Abdul is breaking down. |
Затем установите курс в направлении 121 метка 9. |
Then set a course on a heading of 121 mark 9. |
Это метка изображения, так как {{округа Миссури меченые карты}} или ссылок CSS, такие как {{штат Алабама, графство меченые карты}}? |
Is it the Image Label begin and end like {{Missouri County Labelled Map}} or the imagemap css like {{Alabama County Labelled Map}}? |
Эта метка может быть Ди-и триметилирована. |
If there is still a tie, tiles are drawn as in the standard rules. |
Эта V-образная метка является общей для Polygonia c-album, отсюда и название false comma. |
This V mark is shared with Polygonia c-album, hence the name false comma. |
В отличие от штрих-кода, метка не должна находиться в пределах прямой видимости считывателя, поэтому она может быть встроена в отслеживаемый объект. |
According to Putin's own words, he started learning English during his first term but does not have enough time for extensive practice. |
Watch the movie, and you'll see two dots at the end of a reel. |
|
На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем. |
You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp. |
Система слежения подтвердила, что Эллис Беван и его электронная метка были в общежитии всю ночь. |
Serco has Ellis Bevan and his tag in that hostel all night. |
Из бобины втягивающего устройства вытягивают всю лямку и вновь сматывают излишек, сохраняя напряжение 4 +- 3 Н на участке ремня между втягивающим устройством и верхней направляющей. |
Extract all webbing from the retractor spool and rewind the excess webbing keeping a tension of 4 +- 3 N in the belt between the retractor and the pillar loop. |
На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва. |
One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon. |
It healed up but he never lost the mark.' |
|
Сенсоры указывают на облако энергетической плазмы. Курс 341, метка 20. |
Captain, sensors are picking up a cloud of energetic plasma bearing 341 mark 20. |
Я - брат из нищенствующего ордена и годами охотился на ведьм, так что мне хорошо знакома метка дьявола. |
I, as a mendicant friar, have hunted witches for years and know the mark of Satan well. |
Блэкстоун, у нас тут ещё одна метка для карты. |
Blackstone, we got another X for the map. |
Я не покупаю в течение одной секунды. что метка- это смертельный диагноз, так не нужно мириться с этой идеей. |
I don't buy for one second that the Mark is a terminal diagnosis, so don't go making peace with that idea. |
Скрытые киноленты заскользили по зубцам с бобины на бобину, и стены ожили. |
Hidden films clocked through well-oiled sprockets, and the walls lived. |
Где-то к концу третьей бобины ты спускаешься вниз запираешь двери кинозала, и, встав позади экрана, ждешь моего сигнала. |
Somewhere towards the end of the third reel go down and lock the doors of the auditorium. Then take your place behind the screen and wait for my cue. |
На нем стояла метка У. Ф.. |
This handkerchief was marked with the letters U. F. |
Но поскольку на них будет чёрная метка что ты наложил на них, постольку их перспектива будет оставаться смутной. |
But so long as they bear the black mark you put upon them, their prospects will remain dim. |
But you still had a black mark against you. |
|
Дело усложняют узкие улицы в сильно застроенных районах, к тому же метка больше не работает в помещении. |
Narrow streets in a built up area don't help, and it no longer works when he's indoors. |
This is a serious black spot on our careers. |
|
Я не сомневался, что это и есть чёрная метка. |
I could not doubt that this was the Black Spot. |
Думаю, Омега - это метка порочности, знак того, что тьма полностью завладела кем-то. |
I think the Omega's a sign of corruption - a mark that the darkness has fully taken over someone. |
Если эта метка разрастется, ты сойдешь с ума. |
As this mark grows, you'll go mad. |
My mark never fades. |
|
В других случаях, когда отражения не учитываются, сама метка может быть отброшена. |
In other cases, where reflections are not being considered, the label proper may be dropped. |
Когда метка пользователя совпадала с меткой партнера, оба зарабатывали очки и переходили к следующему изображению, пока не заканчивалось время. |
When the user's label matched the partner's label, both would earn points and move on to the next image until time runs out. |
Однако на рубеже веков каменная метка была утрачена, вероятно, из-за добычи полезных ископаемых. |
However, the rock mark was lost at the turn of the century, probably due to quarrying. |
Если кто-то это делает, то метка времени устанавливается заново, и статья отправляется в конец очереди. |
If someone does, then the timestamp is re-set and the article goes to the back of the queue. |
Я уточню, что метка in progress определяется шаблоном, а не ботом в любом случае. |
I'll clarify that in progress's label is determined by a template, not the bot in any way. |
Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной. |
Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid. |
Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате. |
When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial. |
Почвенная метка показывает положение полностью разобранной колесницы под индивидуумом, включая ее удлиненный шест, к которому крепилось ярмо. |
A soilmark shows the position of the complete dismantled chariot, beneath the individual, including its extended pole to which the yoke would have attached. |
Если |ширина= дается за {{метка изображения начинаются}}, то же значение, должны быть указаны в виде |данные= к {{метка изображения}}, или надписи станут криво если изображение изменяется. |
If |width= is given for {{image label begin}}, the same value must be given as |scale= for {{image label}}, or the labels will become misaligned if the image is resized. |
Лазерная метка похожа на метку фонарика, но с использованием специального оборудования, чтобы избежать неизбежных споров, которые возникают о том, был ли он на самом деле помечен. |
Laser tag is similar to flashlight tag, but using special equipment to avoid the inevitable arguments that arise about whether one was actually tagged. |
В процессе регистрации создается метка. |
During the registration process, a label is created. |
В любом реальном тесте метка части речи и метка смысла очень тесно связаны друг с другом, потенциально создавая ограничения для другого. |
In any real test, part-of-speech tagging and sense tagging are very closely related with each potentially making constraints to the other. |
Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина. |
This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin. |
Эта метка может быть Ди-и триметилирована. |
This mark can be di- and tri-methylated. |
Недавно была удалена метка криптографии как настройки для 1337 года. |
Recently the label of cryptography as a setting for 1337 was removed. |
Otherwise the tag will be removed again. |
|
For example, part-of-speech tagging divides words into categories. |
|
Но разве его владелец не получает первую трещину в определении того, что означает его метка? |
But does not he owner get first crack at defining what his mark stands for? |
Помеченное дерево - это дерево, в котором каждой вершине дается уникальная метка. |
A labeled tree is a tree in which each vertex is given a unique label. |
Старая метка затем удаляется из заголовка и заменяется новой меткой, прежде чем пакет будет направлен вперед. |
The old label is then removed from the header and replaced with the new label before the packet is routed forward. |
В отличие от штрих-кода, метка не должна находиться в пределах прямой видимости считывателя, поэтому она может быть встроена в отслеживаемый объект. |
Unlike a barcode, the tag doesn't need to be within the line of sight of the reader, so it may be embedded in the tracked object. |
В этой области ближнего поля метка тесно связана электрически с передатчиком в считывателе. |
In this near field region, the tag is closely coupled electrically with the transmitter in the reader. |
Имплантируемая RFID-метка или транспондер также могут быть использованы для идентификации животных. |
An implantable RFID tag or transponder can also be used for animal identification. |
Физическая RFID-метка может быть включена в браузерное программное обеспечение для повышения его эффективности. |
A physical RFID tag may be incorporated with browser-based software to increase its efficacy. |
При каждом обращении к узлу устанавливается флажок модификации, и его временная метка сравнивается со временем доступа. |
Whenever a node is accessed, the modification box is checked, and its timestamp is compared against the access time. |
But the label and the description text needs to be unique together. |
|
Первая метка показывает измерительную систему, используемую в момент прыжка, вторая метка показывает преобразование. |
The first mark shows the measurement system in use at the time of the jump, the second mark shows the conversion. |
Пустая метка зарезервирована для корневого узла и при полном определении выражается как пустая метка, заканчивающаяся точкой. |
The empty label is reserved for the root node and when fully qualified is expressed as the empty label terminated by a dot. |
К утверждению о том, что Британская империя была самой большой в истории, была добавлена метка факта. |
A fact tag has been added to the assertion that the British empire was the largest in history. |
Любая метка в формуле, которая не является переменной или соединительной, обозначает саму себя. |
India has a growing international influence and a prominent voice in global affairs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метка конца бобины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метка конца бобины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метка, конца, бобины . Также, к фразе «метка конца бобины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
