Индивидуально разные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индивидуальная сделка - individual deal
изготовление по индивидуальному заказу - custom tailored
классификация средств индивидуальной защиты органов дыхания - Classification of personal respiratory protection
пластичность в процессе индивидуального развития - developmental flexibility
гомеостаз индивидуального развития - developmental homeostasis
индивидуальная внутренняя - individual internal
индивидуальная группа - individual group
индивидуально признаны - individually recognized
индивидуальное жилье - individual accommodation
необходимые средства индивидуальной защиты - required personal protective equipment
Синонимы к индивидуально: своеобразно, нестандартно, самостоятельно, оригинально, сольно, лично, персонально, субъективно, единолично, единично
совсем разные вещи - completely different things
совершенно разные вещи - very different things
разные часовые пояса - different time zones
дают разные - give different
быть разделена на разные - be divided into different
каждый раз разные - every time different
где-то разные - somewhere different
разные приборы - different instrumentation
разные пляжи - different beaches
разные по характеру - different in character
Синонимы к разные: другой, кто как, всякий, разного рода, когда как, небо и земля, различные, всякая всячина, всякого рода, отличный
Антонимы к разные: сходный
Производим резиновые прокладки, профили и профильные части, резиновые шланги, технические товары, разные товары из резины и искусственных изделий согласно индивидуальных заказов. |
We produce rubber seals, profiles and profile parts, rubber hoses, technical articles, all kinds of rubber and plastic articles according to individual orders. |
Различные марки рутбира имеют несколько разные пены, придавая каждому из них разную индивидуальность. |
Different brands of root beer have slightly different foams, giving each a different identity. |
Различные индивидуальные шаманы и различные местные традиции могут использовать разные звуки. |
Different individual shamans and different local traditions may use different sounds. |
Индивидуум может иметь две копии одного и того же аллеля или две разные аллели. |
An individual can have two copies of the same allele or two different alleles. |
Несмотря на разные уровни организационной готовности, этим двум компонентам удалось как в индивидуальном порядке, так и совместно добиться больших результатов. |
Despite the differences in organizational maturation, the two components have accomplished much, both individually and jointly. |
Поскольку вы используете разные IP-адреса, в противном случае будет трудно всегда правильно назначать происхождение ваших индивидуальных комментариев. |
As you are using different IPs it will otherwise be difficult to always assign the origin of your individual comments correctly. |
Мы выполняем разные задания – некоторые сообща, некоторые индивидуально. |
We perform different tasks, some in concert, some individually. |
Поскольку наше знание зависит от нашей индивидуальной перспективы, знание будет субъективным, поскольку разные люди будут иметь разные перспективы. |
Since our knowledge depends on our individual perspective, the knowledge would be subjective since different person will have differing perspectives. |
У каждого из вас были разные ведущие строки из песни, с помощью которых вам представился шанс проявить свою индивидуальность. |
They told you you have different lead lines... in which you get to showcase your individuality. |
В разделе Аудитория вы можете создать несколько групп объявлений с таргетингом на разные индивидуально настроенные аудитории, возрастные группы или места. |
In the Audience section, you have the option of creating multiple ad sets targeting different custom audiences, age ranges, and locations. |
Средства индивидуальной защиты могут быть классифицированы по площади защищаемого тела, по видам опасности, а также по типу одежды или аксессуаров. |
Personal protective equipment can be categorized by the area of the body protected, by the types of hazard, and by the type of garment or accessory. |
И о том чувстве солидарности, том чувстве общности, и все те разные вещи, которые объединяют людей под чудесным зонтом. |
And about that sense of solidarity, That sense of community, and all those different things that really bring people together under a really wonderful umbrella. |
Гендерное и классовое неравенство — разные формы угнетения. |
Gender and class are different forms of oppression. |
Легионы были развернуты в разные стороны и сражались отдельно. |
The legions were facing different ways And fighting different actions. |
У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. |
We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. |
Собаки умели вставать на задние лапы и носить разные вещи в передних. |
The dogs could stand on their hind-legs when they wished, and carry things with their fore-feet. |
По ее распоряжению телескопы переключали иногда на разные экзотические объекты, обнаруженные другими обсерваториями. |
She would delegate some of the radio telescopes to examine exotic astronomical objects that had been recently detected by other observatories. |
На протяжении примерно двух недель его семья безуспешно пыталась узнать, где он находится, обращаясь в разные службы безопасности. |
For about two weeks his family made several unsuccessful enquiries with different security services to discover his whereabouts. |
Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны. |
Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders. |
Перед странами стоят разные цели в области развития, и в этой связи необходимо выработать различные подходы. |
Countries face differing development trajectories and thus require different approaches. |
Может, у них разные цели. |
Maybe they have different agendas. |
There are various drills and chisels. |
|
Потому что она имеет один размер, но в разных магазинах у нее разные размеры, в зависимости от того как эти размеры истолковываются. |
Because she's the same size, but in different shops, she's different sizes, depending on how they interpret a different size. |
Um... Because o-our personalities are so different? |
|
Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни. |
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms. |
Его руки и ноги были отправлены в разные стороны Британии, как предостережение. |
His arms and legs sent to the four corners of Britain as a warning. |
The colors of light have different wavelengths. |
|
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
You two have a difference of opinion, that's all. |
|
Я хочу лежать в сухой и колючей траве, чтобы рядом были разные зверьки и камушки... |
I'd like to lie in dry grass that scratches because of the sun, and is full of insects and stones! |
Разные возраст, жизненный путь, даже жили в разных частях города. |
Different ages, different walks of life... live on completely separate sides of the city. |
Посидим в ресторанном дворике, возьмем разные блюда. |
We could go to the food court, get different foods. |
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
|
Именно никакого простора для индивидуальности, никаких стимулов, никаких личных перспектив. |
Like you said, no room for individuality, no incentives, no personal growth. |
Рассматриваемые вещества часто имеют очень разные аддиктивные свойства. |
The substances covered often have very different addictive properties. |
Это приведет к тому, что будут разыгрываться разные сценарии, даже если исповедь одна и та же. |
This will cause different scenarios to play out even though the confession is the same. |
открытая реклама может рассматриваться как активный набор, хотя я знаю, что этот термин на самом деле направлен на индивидуальное привлечение. |
the overt advertising could be considered to be 'active recruitment', although I know that the term is actually aimed at individual solicitation. |
Контрпримеры геттиера показывают, что вера не имеет ничего общего со знанием, это две совершенно разные вещи, идиот. |
Gettier's counterexamples show that belief has nothing to do with knowledge, they are two completely different things, moron. |
Я не вижу для этого причин. Кажется, что это совершенно разные методы лечения, и у обоих есть целая страница информации, написанной о них. |
I can't see a reason for it. They seem to be entirely different therapies and both have a full page of information written about them. |
Затем он указывает на то, чтобы сказать, что породы серии Vindhyan разные и, следовательно, были отделены от тех, такие как серия Talchir, серии Махадева и т. д. |
He then points out to say that the rocks of the Vindhyan Series are different and were therefore separated from those such as Talchir Series, Mahadeva Series etc. |
Говорить на разные темы-это весело, но я не вижу большого прогресса. |
Talking about various topics is fun, but I don't see much progress being made. |
Отсутствие какой-либо связи между общим внутригрупповым выигрышем и индивидуальным выигрышем исключает влияние реальной конкуренции. |
The absence of any link between total in-group gain and individual gain excludes the influence of realistic competition. |
Разные ветви семьи с одной и той же фамилией иногда использовали различительные эпитеты, которые иногда сами становились фамилиями. |
Different branches of a family with the same surname sometimes used distinguishing epithets, which sometimes became surnames in their own right. |
Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений. |
For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values. |
Понимание и мышление вырастают в понимании романтизма из собственной индивидуальной любви. |
Understanding and thinking rise in the comprehension of Romanticism from one's own individual love. |
Самые разные люди использовали редкую возможность наилучшим образом. |
All sorts of people were making the best of a rare opportunity. |
Связь между самооценкой и удовлетворенностью жизнью сильнее в индивидуалистических культурах. |
The relationship between self-esteem and life satisfaction is stronger in individualistic cultures. |
В хай-лоу сплит-играх выигрывают как самые высокоранговые, так и самые низкоранговые руки, хотя для ранжирования хай-лоу-рук используются разные правила. |
In high-low split games, both the highest-ranking and lowest-ranking hands win, though different rules are used to rank the high and low hands. |
С 26 сентября 1955 года он числился в списках президента HMS на разные должности. |
He was on the books of HMS President for miscellaneous duties from 26 September 1955. |
Наполеон, земля, Атлантика - это единичные или индивидуальные понятия или имена. |
‘Napoleon’, ‘the earth’, ‘the Atlantic’ are singular or individual concepts or names. |
В XIX веке растущее осознание того, что заключенные-женщины имеют разные потребности по сравнению с заключенными-мужчинами, привело к созданию специальных тюрем для женщин. |
In the 19th century, a growing awareness that female prisoners had different needs to male prisoners led to the establishment of dedicated prisons for women. |
В 1952 году некоторые люди мигрировали из Шопиана в разные места в поисках пищи и безопасного жилья, и лишь немногие из них поселились в Тулихалане. |
In 1952, some people migrated from Shopian to different places in search of food and safe shelter and few of them got settled at Toolihalan. |
Теперь они могут использовать комбинации кислот или вообще разные кислоты. |
They may now use combinations of acids, or different acids altogether. |
Другими словами, различные подгруппы, по-видимому, имеют разные причины для этого состояния. |
In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition. |
Я не хочу начинать дискуссию на эту общую тему, потому что знаю, что там будут самые разные мнения. |
I don't want to open up a discussion on that general topic because I know there will be all sorts of opinions. |
В уголовном праве принуждение и необходимость - это разные способы защиты. |
In criminal law, duress and necessity are different defenses. |
В разные времена и в разных культурах рыжие волосы ценили, боялись и высмеивали. |
In various times and cultures, red hair has been prized, feared, and ridiculed. |
Почему-то мне кажется, что мы должны упомянуть все эти разные теории. |
Somehow I think we should mention all the different theories. |
Некоторые социологи обнаружили, что мальчики и девочки пишут разные типы писем. |
Some social scientists have found that boys and girls write different types of letters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индивидуально разные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индивидуально разные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индивидуально, разные . Также, к фразе «индивидуально разные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.