Институт, существующий за счёт благотворительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заканчивать институт - graduate from the institute
Бирмингемский институт гражданских прав - birmingham civil rights institution
Институт физики атмосферы имени Обухова РАН - Obukhov Institute of Atmospheric Physics of Russian Academy of Sciences
институт растениеводства - institute of plant industry
королевский технический институт - Royal Institute of Technology
Институт мексиканской культуры - mexican cultural institute
Киль институт - the kiel institute
институт водной среды и здоровья - institute for water environment and health
институт гражданского - institute of civil
институт интеллектуальных зданий - intelligent building institute
Синонимы к институт: лесоинститут, установление, учреждение, мединститут, кинофотоинститут, сельхозинститут, бакинститут, втуз, альма-матер, заведение
Значение институт: Название нек-рых высших учебных заведений и научных учреждений.
имя прилагательное: existing, existent, being, present, in existence, extant, in being, living, alive, going
словосочетание: on the map
существенное изменение - dramatic shift
более существенные вопросы - more substantive issues
будет существенно - will essentially
будучи существенным - being substantial
была существенно - was substantially
нежные существа - gentle creatures
смертные существа - mortal beings
существенные замечания - significant remarks
существенность доказательств - materiality of evidence
является существенным элементом для - is an essential element for
Синонимы к существующий: существующий, состоящий, действительный, настоящий, истинный, реальный, фактический, данный
влечь за собой - entail
болеть за кого-л. - root for smb.
кампании за - campaign for
за пределами контроля - beyond control
за лучшую женскую роль - for Best Actress
лагерь "Поколения за мир" - Generations for Peace camp
шлифование за один пропуск - single-break bran removal
отказ из-за короткого замыкания - short circuit failure
надзор за сберегательными учреждениями - thrift supervision
продукт для ухода за автомобилем - car care product
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
ремонт за счет владельца - repairs chargeable to the owner
анализировать счет - analyze account
счет совместного предприятия - joint venture account
счет облигаций - by bonds
ничейный счёт - tied score
больничный счет - hospital bill
стоимость чеков и векселей, оплаченных банками за счет вкладчиков - bank debit
за счет использования счета резерва - through the use of an allowance account
каждый счет - each account
делая счет - doing account
Синонимы к счёт: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счёт: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
благотворительное заведение - charitable institution
благотворительные учреждения - charities
благотворительные вечера - charity events
закон о благотворительности - charities act
благотворительные лица - charitable entities
благотворительные услуги - charitable services
благотворительный концерт в пользу... - charity performance in aid of...
благотворительный налог - charitable tax
благотворительный проект - charity project
образовательная благотворительность - educational charity
Синонимы к благотворительности: пожертвование, щедрость
Более 250 благотворительных немецких фондов существуют уже более 500 лет, самый старый из них датируется 1509 годом. |
More than 250 charitable German foundations have existed for more than 500 years; the oldest dates back to 1509. |
Существует также благотворительная организация FareShare, базирующаяся в Лондоне,которая управляет примерно девятнадцатью складами по образцу американских складов. |
There is also FareShare, a London-based charity which operates some nineteen depots on the American-style warehouse model. |
Он передал трасту ответственность за все свои существующие и будущие благотворительные акции, кроме благотворительных акций университетов в Соединенном Королевстве. |
He transferred to the trust the charge of all his existing and future benefactions, other than university benefactions in the United Kingdom. |
Шон, я точно уверен, что существуют особые наказания за препятствование благотворительности. |
Shawn, I'm pretty sure there are extra laws against breaking into a charity. |
Совет директоров большинства благотворительных организаций является самовоспроизводящимся, и новые члены избираются голосованием существующих членов. |
The board of directors of most charities is self-perpetuating, with new members chosen by vote of the existing members. |
Существует целый ряд философий о благотворительности, часто связанных с религией. |
There are a number of philosophies about charity, often associated with religion. |
Аналогичные институты существуют в Уганде, которая имеет свой собственный фонд выживших кислоты, и в Камбодже, которая использует помочь камбоджийской благотворительных выживших кислоты. |
Similar institutions exist in Uganda, which has its own Acid Survivors Foundation, and in Cambodia which uses the help of Cambodian Acid Survivors Charity. |
Существует также благотворительный орган, находящийся под надзором законодательного органа, и профильный комитет, состоящий из отборных профессиональных специалистов из числа достойных последователей. |
There is also the Charitable Body placed under the supervision of the Legislative Body, and a Lay Committee of selected professional specialists among worthy followers. |
Совет директоров большинства благотворительных организаций является самовоспроизводящимся, и новые члены избираются голосованием существующих членов. |
Females in many of the larger species have bite marks that appear to be a result of a male grasping them to maintain position during mating. |
В Великобритании существуют различные благотворительные и сервисные организации, которые помогают ветеранам адаптироваться к гражданской жизни. |
In the UK, there are various charities and service organisations dedicated to aiding veterans in readjusting to civilian life. |
Я не верю, что благотворительный фонд существует. |
I don't believe that there was a trust fund. |
Существуют различные типы благотворительных организаций. |
There are different types of charitable organizations. |
Кроме того, существует лондонское общество организации благотворительной помощи и борьбы с нищенством, а также зарождение движения поселенческих домов в Англии в 1880 году. |
Then there is London Society of organizing charitable relief and repressing mendicancy and the Origin of the settlement house Movement in England during 1880. |
В настоящий раздел включена также информация о благотворительных фондах, которые существуют на пожертвования промышленных предприятий и занимаются предоставлением субссидий. |
Grant-making philanthropic foundations stemming from industrial endowments are also included in this section. |
Несмотря на то, что налоговая эффективность одинакова, существуют различия между пожертвованиями непосредственно на благотворительность и пожертвованиями через донорский фонд. |
Even though the tax efficiency is the same, there are differences between giving directly to a charity and giving via a donor-advised fund. |
Существует два основных типа американских благотворительных трастов-благотворительный остаток трастов и благотворительный лидер трастов. |
There are two basic types of US charitable trusts- charitable remainder trusts and charitable lead trusts. |
Не существует публичного реестра благотворительных фондов в отличие от благотворительных организаций в целом. |
There is no public registry of philanthropic foundations as distinct from charities more generally. |
И что подтверждает подлинность этого места, так это большое количество благотворительных учреждений, которые существуют вокруг святилища. |
And what confirms the authenticity of the place is the large number of charitable institutions that exist around the sanctuary. |
Существуют ресурсы для предоставления информации, даже рейтинга, о благотворительных организациях США. |
Resources exist to provide information, even rankings, of US charities. |
В Кувейте не существует ни одной известной ассоциации или благотворительной организации, которая занималась бы пропагандой прав ЛГБТ или организацией образовательных и социальных мероприятий для ЛГБТ-сообщества. |
No known association or charity exists in Kuwait to campaign for LGBT rights or organize educational and social events for the LGBT community. |
В тоже самое время Сюзан Мубарак является главой сотни благотворительных организаций, часто существующих только на бумаге. |
Similarly, Susan Mubarak is the head of as many as 100 charities that often exist only on paper. |
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности. |
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. |
We were on the receiving end of a lot of charity. |
|
Перехожу к существу дела. |
I go on to the essence of the matter. |
По существу пропускаешь целую 31 минуту, когда я в полном порядке. |
Basically skipping 31 whole minutes when I'm absolutely fine. |
Мы чтим благотворительность и милосердие, но они должны оказываться на условиях дарителя, добровольно, а не принудительно. |
We honor charity and benevolence, but it must be provided on the giver's terms... Voluntarily, and not by force. |
Филантропы, увлекаясь благотворительностью, теряют всякое человеколюбие. |
Philanthropic people lose all sense of humanity. |
И, несомненно, в г-же Воке соединились обе эти натуры, по самому существу своему мелкие, лживые и гадкие. |
Mme. Vauquer belonged to both these essentially mean, false, and execrable classes. |
На самом деле, я уже ухожу на благотворительный концерт Лизы в Bandshell. |
As a matter of fact, I'm on my way out to a benefit concert Lisa's throwing at the bandshell. |
История по существу своему аморальна: совесть никак не соотносится с Историей. |
History is a priori amoral; it has no conscience. |
По существу я командир, весь его штат, две группы баз данных и пять логических групп поддержки - все упаковано в одну неприметную оболочку. |
I'm basically a general, his staff, two database groups, and five logistical support teams, all rolled into one stealth package. |
You're not actually dirty, per se. |
|
Он выпустит магнитный импульс, который сожжёт ствол мозга каждому живому существу в пределах 400 тысяч километров. |
It'll send out a magnetic pulse that'll fry the brainstems of every living thing within 250,000 miles. |
The family had become in effect an extension of the Thought Police. |
|
I can't even get a date to this charity event. |
|
Что, если существу, на которое мы наткнулись, суждено создать совершенно новую парадигму... нашего понимания самой жизни? |
What if this creature that we've stumbled upon is here to create a whole new paradigm for our understanding of life itself? |
Разве не должна ты быть рядом с женами капитанов индустрии— и заниматься благотворительностью? |
Shouldn't you be with the other wives of captains of industry, doing things for charity? |
Я был прав по существу, но послушайте, в этом парне не было ни капли предубеждения. |
You know, I was right, in principle, but, you know, come on. The kid didn't have a prejudiced bone in his body. |
По существу правильно, - подтвердил Тухи. |
Substantially correct, said Toohey. |
They'll say it's substantially similar. |
|
Вы считаете, что они по существу аналогичны? |
Did you find them to be substantially similar? |
По существу, надо забыть, что они у тебя есть. |
Basically, you have to forget you got any. |
Вопрос по существу, - пробормотал мистер Саттерсвейт. |
A nice point, murmured Mr. Satterthwaite. |
Какие-нибудь из этих традиций включают в себя разговоры по существу? |
Do any of these traditions include getting to the point? |
Но по существу да. |
But in substance - yes. |
По существу, обычные люди-те, кто имеет веру, но не обладает особым знанием-не достигнут спасения. |
Essentially, ordinary humans—those who have faith but do not possess the special knowledge—will not attain salvation. |
По соображениям совместимости или по другим причинам Unicode иногда присваивает две различные кодовые точки сущностям, которые по существу являются одним и тем же символом. |
For compatibility or other reasons, Unicode sometimes assigns two different code points to entities that are essentially the same character. |
По существу, то же самое, что и снаряд 3BM9 с карбидно-вольфрамовой пробкой. |
Essentially the same as the 3BM9 projectile with a tungsten carbide plug. |
В отличие от женской проституции, которая охватывает все возрастные группы, мужская проституция по существу ограничивается подростками. |
Contrary to female prostitution, which covered all age groups, male prostitution was in essence restricted to adolescents. |
Его верования по существу пантеистичны, и он классифицирует зло, среди многих других вещей, в небытие. |
His beliefs are essentially pantheist and he classifies evil, amongst many other things, into not-being. |
По существу, он говорит, что для любого конкретного метода или нормы науки можно найти исторический эпизод, когда нарушение ее способствовало прогрессу науки. |
In essence, he says that for any specific method or norm of science, one can find a historic episode where violating it has contributed to the progress of science. |
Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи. |
Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire. |
Ясные дни по существу не существуют, и даже когда нет дождя, почти наверняка облачно или туманно. |
Clear days are essentially nonexistent, and even when it isn't raining, it is almost certainly cloudy or foggy. |
Они по существу не ограничены каналами и растительностью. |
These essentially are unconstrained by channels and vegetation. |
Как термин, роение применяется, в частности, к насекомым, но также может быть применено к любому другому существу или животному, которое проявляет поведение Роя. |
As a term, swarming is applied particularly to insects, but can also be applied to any other entity or animal that exhibits swarm behaviour. |
Приемник, необходимый для работы в одной кабельной распределительной установке, может быть по существу обычным. |
A receiver required to operate in a single cable distribution installation can be essentially conventional. |
Идея, вероятно, состояла в том, чтобы создать справочник для торговцев, по существу текст о Весах, мерах и расстояниях. |
The idea probably was to create a handbook for merchants, essentially a text on weights, measures and distances. |
Таким образом, розы по существу функционируют как символы, заменяя саму потребность в языке. |
As such, the roses essentially function as symbols, replacing the very need for language. |
Эта система, по существу, положила в официальную письменность осуществление и исполнение бастардных законов, существовавших до 1705 года. |
This system essentially put into official writing the implementation and enforcement of bastardy laws that had existed prior to 1705. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «институт, существующий за счёт благотворительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «институт, существующий за счёт благотворительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: институт,, существующий, за, счёт, благотворительности . Также, к фразе «институт, существующий за счёт благотворительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«институт, существующий за счёт благотворительности» Перевод на испанский- ›
«институт, существующий за счёт благотворительности» Перевод на хинди - ›
«институт, существующий за счёт благотворительности» Перевод на немецкий - ›
«институт, существующий за счёт благотворительности» Перевод на французский - ›
«институт, существующий за счёт благотворительности» Перевод на итальянский - ›
«институт, существующий за счёт благотворительности» Перевод на арабский - ›
«институт, существующий за счёт благотворительности» Перевод на узбекский