Заканчивать институт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: end, finish, complete, close, close up, conclude, finalize, wind up, fetch up, knit up
заканчивать работу - finish work
заканчивать до сегодняшнего дня - write up
заканчивать дневную работу - call it a day
заканчивать с очком - finish with point
заканчивать среднюю школу - leave secondary school
заканчивать учебное заведение - finish educational institution
заканчивать учить наизусть - finish memorizing
заканчивать предложение - complete sentence
заканчивать матч - end match
заканчивать карьеру - cut short career
Синонимы к заканчивать: дочерчивать, обделывать, финишировать, доканчивать, приканчивать, прекращать, оканчивать, довершать, завершать, увенчивать
Институт европейского университета - european univercity institute
Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов - All-Russian Research Institute of Aviation Materials
Индийский научный институт - Indian Institute of Science
американский институт нефти - American Petroleum Institute
Брукингский институт - Brookings Institution
инвестиционный институт - investment institute
онкологический институт - cancer institute
Институт наук Средиземноморья - institute of mediterranean studies
Сибирский научно-исследовательский и проектный институт рационального природопользования - siberian research and engineering institute of rational nature management
Институт Вудмана - woodman institute
Синонимы к институт: лесоинститут, установление, учреждение, мединститут, кинофотоинститут, сельхозинститут, бакинститут, втуз, альма-матер, заведение
Значение институт: Название нек-рых высших учебных заведений и научных учреждений.
Ты знала, что 31 декабря мой ежедневник заканчивается? |
Do you know on the 31st of December my date book runs out of pages? |
Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом. |
I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce. |
Без МВФ, единственный институт, который может принять меры - это чрезвычайно независимый Европейский центральный банк. |
Absent the IMF, the one institution that might be able to take action is the fiercely independent European Central Bank. |
Белиз осуществляет комплексный, всеобъемлющий подход к использованию наших прибрежных ресурсов через Администрацию и Институт управления прибрежной зоной. |
Belize implements an integrated, holistic approach to the management of our coastal resources through our Coastal Zone Management Authority and Institute. |
Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения. |
The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census. |
И конечно, НАТО - это американский институт, а посему это расширение сферы влияния США... |
And of course, NATO is an American institution, so it’s an expansion of the American sphere of influence... . |
И на этом мы заканчиваем наше эксклюзивное интервью в прямом эфире с Клэр Андервуд. |
And that concludes our live one-on-one exclusive interview with Claire Underwood. |
' ... and ends in front of the bandstand. |
|
She actually graduated from Ridgefield High with us. |
|
Знаешь, даже не могу вспомнить, когда я заканчивал полностью разговор. |
You know, I can't remember the last time that I actually completed a call. |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
Стентонский технологический институт стоял на холме, его зубчатые стены подобно короне возвышались над распростёртым внизу городом. |
The Stanton Institute of Technology stood on a hill, its crenelated walls raised as a crown over the city stretched below. |
И знаешь чем это заканчивают? |
And you know what I end up with? |
Все имеет свойство заканчиваться, иначе ничто никогда не начиналось бы. |
Everything has to end some time, otherwise nothing would ever get started. |
I mean, he and Jack are going off to school next year. |
|
Отвечать коротко и заканчивать почтительным наименованием. |
Answer in short sentences and end with honorifics. |
Наши Веселые Старты начинаются и заканчиваются здесь. |
Our fun runs begin and end here. |
Но Филипа и в самом деле глубоко занимала эта болезнь, и он изучал ее с тех пор, как поступил в институт. |
It was in point of fact a subject which Philip, since coming to the hospital, had studied with anxious attention. |
Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив. |
Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting. |
Роза, я думаю, что наша прекрасная дружба заканчивается именно здесь. |
Rosa, I reckon our beautiful friendship comes to an end at this point... |
Ты не заканчиваешь школу. |
You're not dropping out of school. |
Это что-то ужасное, что продолжается, продолжается и никогда не заканчивается |
It's something bad that goes on and on and never stops. |
Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением? |
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate? |
My involvement ends here, with the laundry basket. |
|
Валяй, пока я заканчиваю. |
Go ahead while I finish up here. |
И каждый раз, когда она заканчивала заплыв, она поднимала голову и искала своего папу в толпе, стоящего с этим жестом. |
And every time she'd finish a race, she'd lift her head and find her dad in the crowd with his thumbs-up. |
Моя смена заканчивается в 2, но после я всегда иду в зал, в зависимости от усталости. |
My shift gets off at 2:00, but I always go out after, or hit the local gym, depending on how pumped I am. |
Слушайте, я очень надеюсь, что вы согласитесь на эту работу, но у нас уже заканчивается время. |
Look, I really hope you take the job, but we're at the end of the line here. |
Я не заканчиваю с Голливудом и всем этим. |
I'm just not cut out for Hollywood and all this. |
Если вы планируете закончить этот институт хоть с каким-то дипломом, вам придется закончить пятый год здесь в Кипр-Родос. |
If you plan to graduate with any degree from this institution, you're going to need to complete a fifth year here at Cyprus-Rhodes. |
Я заканчиваю в шесть, так что... |
Well, I get off work at six, so... |
Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания. |
Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials. |
No, that one never ends well... |
|
Мы услышали вой, мы услышали бег, пулемётные очереди, которые никак не заканчивались. |
We heard a howl, we heard running, and a burst of machine-gun fire which didn't end. |
Ладно... ты хорошо заканчиваешь третью четверть и... и я попробую забрать тебя в Париж на каникулы, хорошо? |
Well... you do a good third quarter and... and I'll try to have you come to Paris for holidays. Okay? |
Because sometimes we run out most of the time. |
|
На этом мы заканчиваем сегодняшнюю телетрансляцию. |
This concludes our program scheduled for today. |
Тогда я иду в центр, размениваю немного денег и сажусь, и смотрю на бар, где я обычно заканчивал свои запои. |
Then I go to downtown - and cash some money and sit and look at the bar I usually end up in - after one of my binges. |
Заканчивайте укладывать мои вещи. |
Finish packing my things. |
Но он сегодня заканчивается. |
Oh, but it expires today. |
Милый, видел бы ты, какие тут побоища, когда места на йогу заканчиваются... |
HONEY, YOU SHOULD SEE THE CARNAGE WHEN YOGA SELLS OUT. |
Сначала это был исключительно гуманитарный институт, но в 1886 году он построил научное здание,придав больше легитимности науке в учебном плане. |
At first exclusively a liberal arts institution, it built a science building in 1886, lending more legitimacy to science in the curriculum there. |
Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни. |
His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively. |
Через тридцать лет Барт-40-летний пивной бездельник, пытающийся начать свою музыкальную карьеру после того, как бросил институт Деври. |
Thirty years into the future, Bart is a 40-year-old beer-drinking slacker trying to launch his music career after dropping out of the DeVry Institute. |
Этот институт создан по образцу Института мозга Аллена и возглавляется исследователем и профессором доктором Ореном Эциони. |
The Institute is modeled after the Allen Institute for Brain Science and led by researcher and professor, Dr. Oren Etzioni. |
Сегодня реформистские синагоги в Северной Америке обычно проводят церемонии конфирмации на Шавуот для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, которые заканчивают свое религиозное образование. |
Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies. |
Он начал посещать Национальный агрономический институт Парижа-Гриньон в 1975 году. |
He began attending the Institut National Agronomique Paris-Grignon in 1975. |
Ацетоацетат в низких концентрациях поглощается печенью и подвергается детоксикации по метилглиоксальному пути, который заканчивается лактатом. |
Acetoacetate in low concentrations is taken up by the liver and undergoes detoxification through the methylglyoxal pathway which ends with lactate. |
Он работал главным образом в Париже и в 1887 году основал там Институт Пастера, чтобы увековечить свою приверженность фундаментальным исследованиям и их практическому применению. |
He worked chiefly in Paris and in 1887 founded the Pasteur Institute there to perpetuate his commitment to basic research and its practical applications. |
Сезон заканчивается обнаружением тела в машине детектива Энди Бельфлера на стоянке Мерлотта. |
The season ends with the discovery of a body in Detective Andy Bellefleur's car in Merlotte's parking lot. |
В 1971 году ассоциация открыла институт гуманистической психологии, позже известный как аспирантура Сэйбрука. |
In 1971 the association launched the Humanistic Psychology Institute, later known as Saybrook Graduate School. |
В 2017 году перуанский Геофизический институт объявил, что Уайнапутина будет контролироваться будущей Южной вулканологической обсерваторией. |
In 2017, the Peruvian Geophysical Institute announced that Huaynaputina would be monitored by the future Southern Volcanological Observatory. |
Массачусетский технологический институт был номинально совместным учебным заведением с момента поступления Эллен Своллоу Ричардс в 1870 году. |
MIT has been nominally co-educational since admitting Ellen Swallow Richards in 1870. |
Армия как постоянный институт упраздняется. |
The Army as a permanent institution is abolished. |
В том же году Институт организовал первую в Польше академическую конференцию социологов. |
That year the Institute organized Poland's first academic sociologists' conference. |
Книга заканчивается, когда он покидает своих друзей и Аргентину со своей коллекцией животных, чтобы вернуться на Нормандские острова на корабле. |
The book ends as he leaves his friends and Argentina with his collection of animals to return to the Channel Islands via ship. |
Американский институт кино почтил Голдфингера и фразу 21 июля 2005 года, оценив ее. |
The American Film Institute honoured Goldfinger and the phrase on 21 July 2005 by ranking it. |
Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI. |
Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes. |
18 июля 1941 года-Институт прекратил свою деятельность. |
July 18, 1941 - an institute halted its activity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заканчивать институт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заканчивать институт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заканчивать, институт . Также, к фразе «заканчивать институт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.