Интернет продажи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, крепостной не мог покинуть свои земли без разрешения и не имел на них права продажи. |
Further, a serf could not abandon his lands without permission, nor did he possess a saleable title in them. |
Его продажи сделали его вторым по величине эксклюзивным дебютом PlayStation в этом году, после Days Gone. |
Its sales made it the second biggest PlayStation exclusive debut of the year, behind Days Gone. |
Участки между улицами разделены на участки для продажи будущим владельцам. |
Areas between the streets are divided up into lots to be sold to future owners. |
Файлообмен - это пример передачи больших объемов данных через Интернет. |
File sharing is an example of transferring large amounts of data across the Internet. |
Первые результаты указывают на то, что индекс оптовых цен продажи дает более надежные результаты. |
Early results point to the wholesale selling price index providing more robust results. |
Она поддерживает предложения о финансировании мер по облегчению долгового бремени беднейших стран за счет продажи золотых запасов МВФ. |
She supported the proposals to finance debt relief to the poorest countries by the sale of IMF gold holdings. |
Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет. |
The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources. |
Ваш Интернет провайдер присваивает различные IP адреса вашему адаптеру при каждом подключении. |
Your ISP assigns a different IP address to your Dial-Up Adapter each time you connect. |
Мы наносим предупреждения на все - на каждый кусок пластиковой пленки, произведенной в США или для продажи в США. |
We put suffocation warnings on all the - on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States. |
Расчеты свертки затрат и цены продажи называются расчетом спецификации, поскольку они инициируются из формы Расчет. |
The cost roll-up and sales price calculations are termed BOM calculations, or bill of material (BOM) calculations, because you initiate them from the Calculation form. |
Если вы являетесь администратором группы, вы можете включить или выключить функцию продажи и покупки в группе. |
If you are an admin of a group, you can turn the buy and sell group feature on or off. |
Проекты по стратегическому партнерству в области энергетики, а именно производство солнечной и ветряной энергии в Сахаре для продажи в Европу, будут иметь особенно ценное значение. |
Projects for strategic cooperation in energy - say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe - would be especially valuable. |
Если у вас уже имеется базовый актив, который вы законтрактовали для продажи, (тогда опционы будут называться покрытыми колл-опционами), риск сокращается. |
If you already own the underlying asset which you have contracted to sell (when the options will be known as covered call options) the risk is reduced. |
Например, после создания договора продажи можно осуществлять заказы непосредственно по нему. |
For example, after you create a sales agreement, you can order directly from it. |
Интернет – не моя тема, но я уважаю блоггеров, влоггеров и кто там у вас ещё – за то, что вы можете обратиться к миру напрямую. |
Now, I'm not an Internet dude, but I respect you vloggers and bloggers and you whatevers for the fact that you're able to reach the world instantaneously. |
Она заходила в интернет и покупала одежду с аксессуарами по маминой кредитке. |
She went online and bought clothes and accessories with mommy's credit cards. |
You, tell Langley to go online, check the hospitals. |
|
Это ведь не о какой-то сумасшедшей научной интернет-статье. |
This is not about some crazy internet science article. |
Эми пишет фанфик Маленький домик в прериях о себе и выкладывает его в Интернет. |
Amy writes Little House on the Prairie fan fiction about herself and posts it on the Internet. |
В течение третьего уик-энда продажи фильма упали на 90 процентов после того, как еще 183 кинотеатра отказались от него, составив 8 896 фунтов стерлингов. |
During the third weekend, the film's sales tumbled 90 percent after 183 more theaters dropped it, making £8,896. |
Например, файл или коллекция файлов могут быть зашифрованы и отправлены через интернет, в то время как ключ шифрования печатается и доставляется вручную или по почте. |
For example, a file or collection of files may be encrypted and sent over the Internet while the encryption key is printed and hand delivered or mailed. |
Продажи в 1989 году упали на 15% до$4,3 млрд. |
Sales in 1989 fell 15% to US$4.3 billion. |
К 2010 году мировые продажи Dunkin' Donuts составили $ 6 млрд. |
By 2010, Dunkin' Donuts' global sales were $6 billion. |
Они находят доказательства, согласующиеся с тем, что короткие продажи опережают крупные продажи акций генеральными директорами на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
They find evidence consistent with front-running through short sales ahead of large stock sales by CEOs on the New York Stock Exchange. |
Символы лит, особенно число 1337, являются интернет-мемами, которые проникли в массовую культуру. |
Leet symbols, especially the number 1337, are Internet memes that have spilled over into popular culture. |
В декабре 2013 года в перечень технологий, запрещенных к экспорту, были внесены изменения, включающие в себя интернет-системы наблюдения. |
In December 2013, the list of export restricted technologies was amended to include internet-based surveillance systems. |
ПЛК имеет доступ к рынкам капитала и может предлагать свои акции для продажи общественности через признанную фондовую биржу. |
A PLC has access to capital markets and can offer its shares for sale to the public through a recognised stock exchange. |
Чаще всего хозяйствующие субъекты создаются для продажи товара или услуги. |
Most often, business entities are formed to sell a product or a service. |
Вообще говоря, все интернет-провайдеры могут предоставить сеть доставки контента. |
Generally speaking, all Internet service providers can provide a content delivery network. |
В 2007 году PetSmart выставила State Line Tack, включая весь каталог и интернет-бизнес, на продажу и фактически удалила все товары State Line Tack из магазинов. |
In 2007, PetSmart put State Line Tack, including all catalog and internet business, up for sale and effectively removed all State Line Tack merchandise from stores. |
Интернет также способствовал росту нишевых обзорных веб-сайтов, в которых доминировали мужчины даже больше, чем в старых СМИ. |
The Internet also encouraged a growth in niche review websites that were even more male-dominated than older media. |
Хотя продажи начались более медленными темпами, чем ожидалось, итоговый показатель соответствовал намеченному подразделением на этот год целевому показателю в 16 000 единиц. |
Although sales had begun at a slower pace than expected, the final tally matched the division's target of 16,000 units for that year. |
Помимо того, что Гейб использует Richochet 2 в шутку, это имеет нулевое освещение, даже в печатной коллекции Интернет-архива; никаких отзывов в MobyGames также нет. |
Apart from Gabe using Richochet 2 as a joke, this has zero coverage, even in the Internet Archive's print collection; no reviews at MobyGames either. |
Продажи альбома Джексона Thriller действительно могут быть выше во всем мире, но это не то, о чем я говорил. |
Jackson's Thriller album sales may indeed be higher worldwide, but that's not what I was talking about. |
YTV Direct теперь только архивируется в интернет-архиве Wayback Machine и больше не показывается на YouTube из-за переименования канала, чтобы сохранить его странным в 2018 году. |
YTV Direct is now only archived on the Internet Archive Wayback Machine and is no longer featured on YouTube due to renaming the channel to Keep It Weird in 2018. |
Самыми яростными интернет-промоутерами Трампа были платные российские пропагандисты / тролли, которых, по оценкам The Guardian, насчитывалось несколько тысяч. |
The most strident Internet promoters of Trump were paid Russian propagandists/trolls, who were estimated by The Guardian to number several thousand. |
В договоре купли - продажи была оговорка о неучастии в конкурсе сроком на пять лет. |
The sale had a five-year non-compete clause. |
С 2014 года все большее число компаний объявило о работе над доступом в интернет с использованием спутниковых созвездий на низкой околоземной орбите. |
Since 2014, a rising number of companies announced working on internet access using satellite constellations in low Earth orbit. |
Он быстро уехал в Англию в 1580 году после продажи своей собственности. |
He swiftly went to England in 1580 after selling his property. |
Пять месяцев спустя он подал в отставку из-за разногласий по поводу продажи Мажейкю нафта, крупной литовской нефтеперерабатывающей компании, американской нефтяной компании. |
Five months later, he resigned because of a disagreement over the sale of Mažeikių Nafta, a major Lithuanian oil refining company, to a US oil company. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
Одной из причин продажи было то, что, начиная с конца 1970-х годов, Кронхаузены обратились к духовности нового века. |
One reason for the sale was that, starting in the late 1970s, the Kronhausens had turned to New Age spirituality. |
Филип Бут говорит, что методы продажи, используемые некоторыми продавцами и некоторыми сторонниками справедливой торговли, являются запугивающими, вводящими в заблуждение и неэтичными. |
Philip Booth says that the selling techniques used by some sellers and some supporters of fair trade are bullying, misleading, and unethical. |
В 2016 году государство получило налоговые, комиссионные и лицензионные доходы в размере 194 миллионов долларов от легальной продажи марихуаны. |
The state generated tax, fee, and license revenue of $194 million in 2016 on legal marijuana sales. |
Шерлок Бенедикта Камбербэтча использует современные технологии, такие как текстовые сообщения, интернет и GPS для раскрытия преступлений. |
Benedict Cumberbatch's Sherlock uses modern technology, such as texting, the internet and GPS to solve crimes. |
Его квадратный стиль создавал впечатление более крупного автомобиля, однако продажи пришлось разделить с практически идентичным Plymouth Volare. |
Its boxy styling gave the impression of a larger car; however sales had to be shared with the virtually identical Plymouth Volare. |
Это также оказалась первая по-настоящему успешная рекламная кампания за многие годы; продажи начали восстанавливаться, чему также способствовало улучшение сервиса. |
It also proved to be the first truly successful ad campaign in years; sales began rebounding, helped also by improvements in service. |
По данным Interplay, к июню 1998 года мировые продажи M. A. X. превысили 150 000 экземпляров. |
According to Interplay, global sales of M.A.X. surpassed 150,000 copies by June 1998. |
Руководители Cadence подали в суд на Габелли из-за этой попытки продажи акций, утверждая, что эта продажа была попыткой захватить контроль. |
Cadence executives sued Gabelli over that attempted share sale, claiming the sale was an attempt to take control. |
В течение 40 лет арифмометр был единственным механическим калькулятором, доступным для продажи, и продавался по всему миру. |
For 40 years, the arithmometer was the only mechanical calculator available for sale and was sold all over the world. |
Продажи D&D достигли 29 миллионов долларов США в 1985 году, но Gygax, видя свое будущее в TSR как несостоятельное, ушел со всех постов в TSR, Inc. |
Sales of D&D reached US$29 million in 1985, but Gygax, seeing his future at TSR as untenable, resigned all positions with TSR, Inc. |
Бабиш вышел из продажи, но позже руководил продажей фирмы одной польской компании. |
Babiš pulled out of the sale, but later oversaw the sale of the firm to a Polish company. |
Это условие вызывает мертвые кончики листьев в головке, что делает ее непригодной для продажи. |
This condition causes dead leaf tips within the head which makes it unmarketable. |
Эта пушка была установлена на шасси OMC 6x6 в качестве гаубицы G6 и выиграла крупные экспортные продажи в Объединенные Арабские Эмираты и Оман. |
The gun has been placed on an OMC 6x6 chassis as the G6 howitzer, and won major export sales to the United Arab Emirates and Oman. |
Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности. |
For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt. |
Глобальные продажи Tesla в сентябре 2017 года превысили 250 000 единиц. |
Tesla global sales passed 250,000 units in September 2017. |
В марте 2013 года на сайте было представлено 10 000 товаров для продажи продавцами, 70% из которых составляли наркотики. |
In March 2013, the site had 10,000 products for sale by vendors, 70% of which were drugs. |
Совокупные продажи игр Jak и Daxter достигли 4 миллионов единиц в Соединенных Штатах к июлю 2006 года. |
Combined sales of Jak and Daxter games reached 4 million units in the United States by July 2006. |
В 2004 году продажи Яндекса выросли до $ 17 млн, что на 1000% больше, чем за 2 года. |
In 2004, Yandex sales increased to $17 million, up 1000% in 2 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интернет продажи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интернет продажи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интернет, продажи . Также, к фразе «интернет продажи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
