Информационные технологии персонал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Информационные технологии персонал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
information technology staff
Translate
информационные технологии персонал -

- технологии

technologies

- персонал [имя существительное]

имя существительное: staff, personnel, panel



Что еще более важно, она пришла к выводу, что наиболее заметные последствия технологии, измеряемые воздействием средств массовой информации, не обязательно являются наиболее вопиющими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More importantly, it concluded, the most visible impacts of a technology, as measured by media exposure, are not necessarily the most flagrant ones.

Медицинскую информацию, способы лечения болезней, технологии перехода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical information, cures for disease, new jumpgate technology.

Почти все современные технологии зависит от компьютеров, которые используются для хранения данных: файлов, секретной информации, банковских операций и прочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all modern technology depends on computers, which are used for data storage: files, secret information, bank transactions and else.

К другим важным секторам относятся также такие, как естественнонаучные исследования, информационные технологии и медицинские исследования, некоммерческие учреждения и университеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other important sectors include also, as natural science research, information technology and medical research, non-profit institutions, and universities.

«Я полагаю, что в итоге инвестиции в российские информационные технологии будут составлять от 10 до 15% портфеля моего фонда, а не 3%, как сейчас».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do think that going forward, information technology in Russia is going to eventually amount to something like 10 to 15% of my fund instead of just 3% today.

Я предлагаю объединить здесь женщин, девочек и информационные технологии, а также женщин в информационную эпоху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose that Women, girls and information technology and Women in the Information Age should be merged here.

Вместе с тем в недавно распространявшихся объявлениях о вакантных должностях в области информационной технологии не говорилось о необходимости наличия у кандидатов более высокой ученой степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, an advanced university degree was not required in the recently circulated vacancy announcements in the area of information technology.

Для обеспечения более своевременной передачи новостей и актуальных информационных программ изучается также возможность использования технологии электронной передачи звуковых файлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic audio file transfer technology is also being explored to ensure more timely delivery of news and current affairs programmes.

Информационные технологии, для которых характерны рост сложности и быстрые изменения, будут, очевидно, являться одним из важных факторов, определяющих будущее развитие системы Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information technology, characterized by growing complexity and rapid change, is likely to be a major factor in the future evolution of the United Nations system.

Внутри компаний эти технологии вызывают глубокие изменения в организации информационных систем, и поэтому они стали источником новых рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within companies, these technologies are causing profound changes in the organization of information systems and therefore they have become the source of new risks.

Мобильные технологии и Интернет стали основными движущими силами развития информационно-коммуникационных технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile technology and the Internet have become the main driving forces for the development of information and communication technologies.

Современные ГИС-технологии используют цифровую информацию, для чего используются различные методы создания оцифрованных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern GIS technologies use digital information, for which various digitized data creation methods are used.

Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible.

Новые технологии позволяют удостоверениям личности содержать биометрическую информацию, такую как фотография, измерение лица, руки или радужной оболочки глаза, а также отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New technologies allow identity cards to contain biometric information, such as a photograph; face, hand, or iris measurements; or fingerprints.

Там разрабатывали оборонные технологии и обучали офицеров собирать информацию о Клингонах и других наших потенциальных противниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm.

Кампусы в Сьюарде и Анкоридже предлагают программы обучения продолжительностью от одной недели до 11 месяцев в таких разнообразных областях, как информационные технологии, сварка, уход за больными и механика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Campuses in Seward and Anchorage offer one-week to 11-month training programs in areas as diverse as Information Technology, Welding, Nursing, and Mechanics.

Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013.

Новые цифровые технологии также используются для облегчения доступа граждан к информации и расширения возможностей влиять на решения, влияющие на их жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New digital technologies are also being used to give citizens easier access to information and more opportunity to influence decisions that affect their lives.

Скребок поступил на информационные технологии в Университет Фен Цзя. Значит, будет работать в Научном парке инженером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groin got into Information Engineering at Feng Chia University to become one of those Science Park smart engineers.

Сельская инфраструктура включает в себя транспорт, энергетику, информационно-коммуникационные технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rural infrastructure includes transport, energy, information and communication technologies.

Таким образом, решение вечной проблемы неграмотности необходимо рассматривать в качестве важного исходного условия реализации возможностей информационной технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, tackling the perennial problem of illiteracy must be regarded as an important prior condition for the realization of the IT potential.

В этом контексте средства массовой информации и технологии оказывают негативное воздействие на людей, как на их психическое, так и на физическое здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, mass media and technology have a negative impact on people, on both their mental and physical health.

Она охватывает темы науки, религии, средств массовой информации, технологии, политики и массовой культуры и содержит этическую критику и комментарии по ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It covers topics in science, religion, media, technology, politics and popular culture and provides ethical critique and commentary on them.

Применение оптико-волоконной технологии превратило мир в единое информационное пространство, что чревато самыми разнообразными последствиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The application of fibre optics technology had transformed the world into a single information area, with all its ramifications.

Информационные технологии всё больше охватывают все аспекты нашей жизни: музыку, производство, биологию, энергетику, материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.

К сожалению, с технологией захвата движения через полвека в будущем, не было никакого способа эффективно измерить и записать эту информацию в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, with motion capture technology half a century in the future, there was no way to effectively measure and record this information at the time.

Слушателям прививаются финансово-экономический анализ, космические технологии, информационная безопасность, энергетическая безопасность и научные знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial and economic analysis, space technology, information security, energy security and scientific knowledge is imbibed to the trainees.

Этот информационный бюллетень первоначально назывался информационным бюллетенем ATES, а после того, как BTES стал возможной технологией, он был изменен на информационный бюллетень STES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newsletter was initially called ATES Newsletter, and after BTES became a feasible technology it was changed to STES Newsletter.

Новые технологии также способствуют обмену информацией между департаментами, помогая уменьшить чувство изоляции департамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New technology has also been supportive in the flow of information between departments helping to reduce the feeling of department isolation.

На бланке патента Вы можете прочитать ограничения, касающиеся продукции, представляющей общественный интерес, включая медицинские инструменты, информационные технологии и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Patent form you may read the restrictions concerning Public Interest Products, including medical instruments, information technologies and more.

Дистанционная хирургия сочетает в себе элементы робототехники, передовые коммуникационные технологии, такие как высокоскоростные соединения данных и элементы информационных систем управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remote surgery combines elements of robotics, cutting edge communication technology such as high-speed data connections and elements of management information systems.

Информация и образование почему все верят, что в Италии люди могут свободно патентовать технологии, представляющие общественный интерес, когда это не так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information and Education Why everybody believes in Italy people is free to patent Public Interest technologies, when is not true?

Эта информация должна использоваться для контроля за всеми закупками и отслеживания всех изменений, вносимых в любой конкретный компонент информационной технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That information should be used to monitor all acquisitions and changes to any particular IT component.

Внутри компаний эти технологии вызывают глубокие изменения в организации информационных систем, и поэтому они стали источником новых рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within companies, these technologies are causing profound changes in the organization of information systems and therefore they have become the source of new risks.

Он не предвидел появления цифровой технологии, которая спустя десятилетия заменит аналоговую микроформу цифровыми средствами визуализации, хранения и передачи информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not foresee the digital technology that would follow decades later to replace analog microform with digital imaging, storage, and transmission media.

Согласно последней информации, опубликованной американским союзом гражданских свобод, 72 правоохранительных органа в 24 штатах владеют технологией StingRay в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the most recent information published by the American Civil Liberties Union, 72 law enforcement agencies in 24 states own StingRay technology in 2017.

Архитектура информационной технологии статистического управления будет предусматривать использование Интернета, в результате чего будет создана полностью интегрированная среда для обработки данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statistical office information technology architecture will embrace the internet, creating a wholly integrated environment.

Она популяризировала технологии, расширение военно-морского флота и военную готовность, и была хорошо освещена в средствах массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It popularized technology, naval expansion, and military preparedness, and was well covered in the media.

Его услуги включают поддержку клиентов, информационные технологии, логистику и финансы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its services include customer support, information technology, logistics, and finance.

Информационные технологии, в частности, предлагают недорогие решения для некоммерческих организаций для удовлетворения административных, сервисных и маркетинговых потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information technology in particular offers low-cost solutions for non profits to address administrative, service and marketing needs.

IX. Инвестиции, включая участие в совместных проектах, товары, услуги, информацию, технологии, техническое ноу-хау и поддержку иранских нефтяного, газового и нефтехимического секторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ix. Investment, including participation in joint ventures, goods, services, information, technology and technical expertise and support for Iran's oil, gas and petrochemical sectors;

Необходимо обеспечить свободное передвижение людей, товаров, услуг, технологии и информации - но не преступлений или наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People, goods, services, technology and information - not crime or narcotic drugs - should be allowed to circulate freely.

умение использовать информационные технологии и обращаться с компьютером, которое называется информационной грамотностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ability to handle information technology and use a computer, which is known as information literacy.

Это изменение свидетельствует о стремлении тоголезского правительства использовать информационно-коммуникационные технологии в качестве инструмента экономического развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This change denotes the will of the Togolese government to use information and communications technologies as a tool for economic development.

Доминирующими секторами ее разнообразной экономики являются оборона, финансовые услуги, информационные технологии, телекоммуникации и транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominant sectors of its diverse economy include defense, financial services, information technology, telecommunications, and transportation.

Кроме того, это не ИТ-сайт, это новостной сайт-это информационные технологии - вы это знаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also it is not an IT site, it is a news site - IT is information technology - do you know that?

Его работа часто включает в себя передовые технологии в области освещения, звука и других электронных средств массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work frequently incorporates cutting-edge technology in lighting, sound, and other electronic media.

Обрабатывающая промышленность, информационные технологии и высокотехнологичные отрасли составляют сегодня большую и быстрорастущую часть национальной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturing, information technology and high-tech industries now form a large and fast-growing part of the national economy.

Между тем 30-секундный видеоролик может легко потянуть на 50-100 мегабайтов — мы пользуемся теми преимуществами, которые стали возможны благодаря огромным инвестициям в технологии сжатия информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a 30-second video like the one we did for Internet.org can easily be 50 to 100 megabytes, and that’s taking advantage of a lot of investment made in compression technologies.

Расширение сотрудничества по линии Юг-Юг может открыть доступ к весьма полезной информации и обеспечить применение надлежащей технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased South/South cooperation could provide access to very useful information and ensure that appropriate technology is used.

Три сферыправо, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes.

Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain.

Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries.

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information;

Наши передовые технологии позволяют грести на любой лодке любой эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With our state-of-the-art technology, you can row any boat through any time period.

Ты поделился информацией, и я с тобой согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is information you're sharing and I'll say yes to it.

Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowledge of time and route of unfortunate vessels.

Межличностное общение - это обмен информацией между двумя или более людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpersonal communication is an exchange of information between two or more people.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информационные технологии персонал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информационные технологии персонал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информационные, технологии, персонал . Также, к фразе «информационные технологии персонал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information