Информация, собираемая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
ЗУ с перезаписью информации - semipermanent memory
для вашего удобства и информации - for your convenience and information
информационные документы - informational documents
информационные потоки - information flows
информация и технические характеристики - information and specification
информация о гарантии - assurance information
информация о тенденции - trend information
Информация угловой - info corner
и другая подробная информация - and other detailed information
проект информационной системы - information system project
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
глагол: collect, compile, amass, gather, conglomerate, pick, pluck, cull, assemble, put together
собираться косяками - school
собирать ресурсы - collect resources
собирать раненых и пораженных - collect casualties
собирать ополчение - to muster the trainband
собирать последователей - assemble followers
собирать энергию - collect energy
собирать, коллекционировать анекдоты (истории) - to garner anecdotes
собирать и удерживать - collect and hold
собирать и управлять - collect and manage
собирать точные данные - collect accurate data
Синонимы к собирать: бить сбор на барабане, объявлять сбор по тревоге, собирать, созывать, складывать в амбар, сортировать, ссыпать на склад, вносить в картотеку, коллекционировать, накапливать
Антонимы к собирать: разбирать на части
Например, Кортана использует данные, собираемые приложением MSN Спорт, и может автоматически отображать информацию об интересующих вас командах. |
For example, Cortana uses data collected by the MSN Sports app so it can automatically display information about the teams you follow. |
Мы не собираемся менять статью, потому что люди, которые берут у вас интервью, берут из нее информацию, которая вам не нравится. |
It is to be expected that there will be a range of opinions concerning that patient's immediate condition. |
Подробнее о том, какую информацию мы собираем и как ее используем, чтобы улучшить наши сервисы. |
Learn more about the information we collect and how we use it to make our services work better for you. |
Мы не собираемся менять статью, потому что люди, которые берут у вас интервью, берут из нее информацию, которая вам не нравится. |
We aren't going to change the article because people interviewing you take information from it that you don't like. |
Информация, собираемая с помощью опросов, по-прежнему дополняется с помощью проводимых тематических исследований. |
Case studies continue to supplement the information gathered in the inquiry. |
Мы собираем информацию для мистера Глендовера. |
We're doing a bit of legwork for Mr Glendower. |
Показатели производства мяса и молока опираются на данные, собираемые ежемесячно Информационным центром министерства сельского и лесного хозяйства от молочных заводов и боен. |
The figures for meat and milk production are based on data collected monthly by the IC of MAF from dairies and slaughterhouses. |
В процессе этого этапа мы знакомимся со спецификой предметной области, собираем и классифицируем необходимую информацию. |
During this stage we learn about the field specifics, and collect and classify necessary data. |
It's like a feedback loop, interfering with the information being collected. |
|
Обычно используется полупроводниковый датчик обнаружения излучения, который также может предоставлять спектрографическую информацию о собираемом загрязнении. |
Commonly a semiconductor radiation detection sensor is used that can also provide spectrographic information on the contamination being collected. |
Мы собираем материалы и другую предоставляемую вами информацию, когда вы используете наши Сервисы, включая регистрацию аккаунта, создание материалов или их публикацию, отправку сообщений или взаимодействие с другими людьми. |
We collect the content and other information you provide when you use our Services, including when you sign up for an account, create or share, and message or communicate with others. |
История-это систематически собираемая информация о прошлом. |
History is systematically collected information about the past. |
Мы все еще собираем информацию по этому расследованию, так что мы не будем обсуждать детали, пока у нас не будет всех фактов. |
Uh, we're still in the information gathering phase of this investigation, so we won't be discussing details till we have all the facts. |
Мы собираем информацию об устройстве, к которому привязан ваш аккаунт, при установке и использовании наших Сервисов. |
We collect device-specific information when you install, access, or use our Services. |
Собираемая информация должна включать данные о мигрантах, содержащихся под стражей, и о депортациях. |
The data collection should include migrants in detention and deportations. |
Я устранил внутреннюю утечку в офисе, но мы всё ещё собираем информацию по Сопротивлению. |
I've secured the office against an internal leak, But we're still gathering intelligence on the resistance. |
Мы собираем информацию из многих источников, и правительственные веб-сайты часто бывают особенно полезны. |
We gather information from many sources, and government Web sites are often particularly useful. |
Важно иметь в виду, что некоторую информацию мы собираем автоматически, а другая информация предоставляется пользователем. |
It is important to note that some information we store is collected automatically, while other information is provided by the user. |
Настоящая политика описывает типы собираемой нами информации и принципы ее использования и предоставления. |
This policy describes what information we collect and how it is used and shared. |
Собираемая информация должна состоять из объективных данных и ни в коем случае не иметь отношения к этническому или расовому происхождению конкретного лица. |
The information solicited must consist of objective data and must on no account concern a person's ethnic or racial origin. |
Мы платим кому-нибудь пару сотен фунтов Что бы поменять их машинку на нашу, на несколько дней, пока мы собираем информацию держателя. |
We pay somebody a couple of hundred quid to swap their machine for our machine for a few days whilst it racks up the customer details. |
Мы не собираем информацию и груз тоже не перевозим. |
We're not out on the belt collecting data. We're not hauling cargo. |
We fight their lives to gather intelligence |
|
Мы собираем и используем эту аналитическую информацию в совокупности с аналитической информацией о других Пользователях таким образом, что по ней невозможно установить личность какого-либо конкретного Пользователя. |
We collect and use this analytics information with analytics information from other Users so that it cannot reasonably be used to identify any particular individual User. |
Послушайте, мы собираем информацию. Скажите свой номер и узнайте завтра. |
Look, pal, we're collecting samples and analyzing the debris... so take a number, get in line, and we'll have the report tomorrow. |
Собираемая в ходе этих семинаров информация помогает повышать уровень осведомленности международного сообщества по этим проблемам. |
The information gathered in these seminars has helped to raise awareness in the international community about these problems. |
Мы собираемся собрать информацию на него, а затем использовать эту информацию, чтобы выяснить его текущее местоположение. |
We are going to gather data on him, and then we're going to use that data to extrapolate his current whereabouts. |
Защита собираемой, обрабатываемой и распространяемой статистической информации является объектом пристального внимания каждого сотрудника Статистического управления. |
The security of the collected, processed and disseminated statistical information is treated very carefully by everyone in the statistical office. |
At this stage, we're just gathering information. |
|
Данные службы поддержки - это информация, которую мы собираем при отправке вами запроса в службу поддержки Microsoft. |
Support Data is the information we collect when you contact or engage Microsoft for support. |
Если мы собираемся сосредоточиться на этом больше, чем на выяснении наших фактов, то мы, как я уже говорил, наносим вред информационному содержанию, пренебрегая им. . |
If we are going to focus more on this than getting our facts straight, then we, as I previously stated, hurt the informational content, by neglecting it. . |
Сколько еще информации мы собираемся найти после того как начали изучать жизнь нашей жертвы? |
How much information we're gonna find once we start investigating our victim's life. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации. |
It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems. |
Например, одной из услуг могло бы стать предоставление удобного для пользователей доступа к НДО с возможностью осуществлять поиск информации по целям, индикаторам или субиндикаторам. |
For instance, one service might be to provide user-friendly access to the NIRs allowing for information searches by objective, indicator, or sub-indicator. |
Примечание: Все администраторы страницы имеют одинаковый уровень доступа для добавления и удаления других администраторов, размещения обновлений и управления информацией на странице. |
Note: All admins of a page have the same level of access to add or remove admins, post updates, and manage the information on the page. |
Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации. |
It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets. |
Для получения дополнительной информации или консультации перейдите по ссылке www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
For more information and advice please visit www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде. |
The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion... |
Мы собираем поисково-спасательную группу в лесу. |
Putting together a search and rescue out the woods. |
Мы собираем знания для подготовки. |
We gather knowledge in preparation. |
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
We're no longer simply observing phenomena and compiling data. |
|
А теперь мы собираем собственный многопроволочный детектор, словно для нас это раз плюнуть. |
And here we are building our own multi-wire detector like a couple of badasses. |
Мы собираем все детали, загружаем их на сервер и потом используем их что бы делать чистые карты. |
We take those details, download them onto a sewer and then put them onto clean cards for us to use. |
Содержание является источником и жизненно важной информацией, показывающей масштабы изъятия. |
The content is sourced and is vital information showing the scope of the divestment. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
И хотя у каждого из нас есть свои собственные истории, чтобы рассказать, истинное приключение появляется, когда мы собираем их все вместе, как один. |
And though each of us has our own individual stories to tell, a true adventure emerges when we bring them all together as one. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Закон разрешает обмен информацией об интернет-трафике между правительством США и технологическими и производственными компаниями. |
The law allows the sharing of Internet traffic information between the U.S. government and technology and manufacturing companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация, собираемая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация, собираемая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация,, собираемая . Также, к фразе «информация, собираемая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
