Иорданский динар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ливийский динар - Libyan dinar
Синонимы к динар: единица, монета
Риал был впервые представлен в 1798 году как монета стоимостью 1250 динаров или одна восьмая Томана. |
The rial was first introduced in 1798 as a coin worth 1,250 dinars or one eighth of a toman. |
а на другой день, отъезжая, дал два динария содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; |
The next day he gave the innkeeper two silver coins. And he told him to take care of the man. |
Договор субподряда предусматривал создание фонда отчислений как в фунтах стерлингов, так и в иракских динарах. |
The Sub-Contract provided for a retention fund for both the Pound sterling and Iraqi dinar elements. |
Имеются также сообщения о том, что иорданские дети-трудящиеся находятся в условиях принудительного труда. |
There are also reports of Jordanian child laborers experiencing conditions of forced labor. |
Мы благодарим Иорданское Королевство за огромную энергию и ресурсы, направленные на проведение этого совещания. |
We thank the Kingdom of Jordan for the energy and resources it put into hosting that meeting. |
Не считая каких-либо F-6, Mirage IIIs или шести иорданских F-104, которые не вернулись к своим донорам. |
Not including any F-6s, Mirage IIIs, or the six Jordanian F-104s which failed to return to their donors. |
По словам иорданских официальных лиц, несколько сотрудников разведки были уволены, но их прибыль не была конфискована. |
According to Jordanian officials, several intelligence officers were fired, but their profits were not confiscated. |
Полоски медного свитка Мертвого моря в Иорданском Музее, из Кумранской пещеры 3, 1 век н. э. |
Strips of the Copper Dead Sea Scroll at the Jordan Museum, from Qumran Cave 3, 1st century CE. |
Ну, я говорю Динар как официальная валюта и евро как неофициальная валюта. |
Well, I say Dinar as the official currency and Euros as the unofficial currency. |
Примечательным исключением в этом отношении является Иорданское Королевство, которое старается предоставить палестинцам свое гражданство. |
Fifty-two years ago, an exchange of populations had taken place. |
Кредит 2 не был погашен ни в иракских динарах, ни в какой-либо другой валюте. |
Loan 2 was not repaid in Iraqi dinars or any other currency. |
В пункте 1 статьи 9 иорданского Закона о коммерческой деятельности, принятого в 1966 году, говорится, что торговцами являются лица, занимающиеся коммерческими операциями. |
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions. |
Оно также выплачивает Корпорации 20 иорданских динаров в месяц за каждую работницу для покрытия расходов на транспорт в течение 27 месяцев. |
It also pays the Corporation JD 20 per month for each woman worker in lieu of transportation costs for a period of 27 months. |
Но миротворческие силы ООН в Иорданской долине - это существенный первый шаг к устойчивому, долгосрочному миру. |
But a neutral UN peacekeeping force in the Jordan Valley is an essential first step to sustainable, long-term peace. |
Ситуация в Иорданской долине грозит перекинуться за границу. |
The situation in Jordan Valley, it threatens to bleed across the border. |
Я знаю, что несмотря на тот факт, что Арасту говорит, что он Иранец, его акцент был иорданским. |
I knew that despite the fact that Arastoo said he was Iranian, his accent was Jordanian. |
Убрать российские войска из Иорданской долины. |
To get Russian troops out of the Jordan Valley. |
Всё дело в Иорданской долине. |
This is about the Jordan Valley. |
Иорданская ассоциация просуществовала девять лет и прочно утвердила карьеру обоих мужчин. |
The Jordan association lasted nine years and solidly established the careers of both men. |
К концу 1950-х годов около 100 самаритян уехали с Западного берега в Израиль по соглашению с иорданскими властями на Западном берегу. |
By the late 1950s, around 100 Samaritans left the West Bank for Israel under an agreement with the Jordanian authorities in the West Bank. |
Исследование, проведенное в Иордании в 2019 году, показало, что массовый приток беженцев в Иорданию во время войны в Персидском заливе оказал долгосрочное положительное воздействие на иорданские экономические институты. |
A 2019 study of Jordan found that the massive influx of refugees into Jordan during the Gulf War had long-lasting positive effects on Jordanian economic institutions. |
В 2004 году иорданская армия сделала свой первый заказ, принимая первоначальные поставки с 2006 года, и теперь имеет более 200 единиц. |
In 2004 the Jordanian Army made its first order, taking initial deliveries from 2006, and now has over 200 units. |
25 июня 2009 года мировой суд постановил, что двадцатисемилетний Самхан должен провести один год в тюрьме и уплатить штраф в размере 10 000 динаров. |
On or about 25 June 2009, the magistrate's court ruled that twenty-seven-year-old Samhan should spend one year in prison and pay a fine of 10,000 dinars. |
После Шестидневной войны Израиль вернул управление этим объектом Вакфу под Иорданское опекунство, сохранив при этом израильский контроль над безопасностью. |
After the Six-Day War, Israel handed administration of the site back to the Waqf under Jordanian custodianship, while maintaining Israeli security control. |
Хотя номинально он оценивался в два динария, антониниан никогда не содержал более чем в 1,6 раза больше серебра, чем денарий. |
Although nominally valued at two denarii, the antoninianus never contained more than 1.6 times the amount of silver of the denarius. |
1 июля 2008 года иорданский прокурор обвинил одиннадцать датчан и одного голландца в богохульстве и неуважении к мусульманам. |
On 1 July 2008, a Jordanian prosecutor charged eleven Danes and one Dutchman, with blasphemy and contempt of Muslims. |
Иорданская компания top watchdog выпустила свои первые правила MVNO в 2008 году, что способствовало созданию первого MVNO в арабском мире в 2010 году. |
Jordan's top watchdog issued its first MVNO regulations in 2008, facilitating the creation of the first MVNO in the Arab world in 2010. |
В настоящее время Ткиет ум Али обращается к 30 000 домашним хозяйствам, живущим в крайней нищете по всему иорданскому Хашимитскому королевству. |
Currently Tkiyet Um Ali is reaching out to 30,000 households living in extreme poverty throughout the Hashemite Kingdom of Jordan. |
Кроме того, на территории Словении встречаются Динарские Альпы и Паннонская равнина. |
Additionally, the Dinaric Alps and the Pannonian Plain meet on the territory of Slovenia. |
Она была покровительницей британского кинофестиваля Динар в 2011 году. |
She was patron of 2011 Dinard British Film Festival. |
Свитки Мертвого моря в Иорданском музее в Аммане. |
Dead Sea Scrolls at the Jordan Museum in Amman. |
Полоса 11 медного свитка Мертвого моря, из Кумранской пещеры 3, иорданский музей. |
Strip 11 of the Copper Dead Sea Scroll, from Qumran Cave 3, Jordan Museum. |
Полоса 15 медного свитка Мертвого моря, из Кумранской пещеры 3, иорданский музей. |
Strip 15 of the Copper Dead Sea Scroll, from Qumran Cave 3, Jordan Museum. |
Подробно, свиток Мертвого моря 175, Testimonia, из Кумранской пещеры 4, иорданский музей в Аммане. |
Detail, Dead Sea Scroll 175, Testimonia, from Qumran Cave 4, the Jordan Museum in Amman. |
Свиток Мертвого моря 28а из Кумранской пещеры 1, иорданский музей в Аммане. |
Dead Sea Scroll 28a from Qumran Cave 1, the Jordan Museum in Amman. |
Часть свитка Мертвого моря 28а из Кумранской пещеры 1, иорданский музей в Аммане. |
Part of Dead Sea Scroll 28a from Qumran Cave 1, the Jordan Museum in Amman. |
Аэропорт является домом для перевозчика национального флага страны, Royal Jordanian Airlines и служит главным хабом для иорданской авиации. |
The airport is home to the country's national flag carrier, Royal Jordanian Airlines and serves as a major hub for Jordan Aviation. |
Иорданские протесты 2011 года начались на волне беспорядков в Тунисе и Египте. |
The 2011 Jordanian protests began in the wake of unrest in Tunisia and Egypt. |
Двух ответственных иорданских редакторов уволили и заставили принести публичные извинения. |
The two Jordanian editors responsible were sacked and pressured to issue a public apology. |
На ежегодном совещании МКК в марте 2012 года Иорданское учреждение было избрано председателем сети из 99 учреждений. |
In the ICC annual meeting in March 2012, the Jordanian institution was elected as chair of the network of 99 institutions. |
По состоянию на сентябрь 2019 года кувейтский динар является самой ценной денежной единицей в мире по номинальной стоимости. |
As of September 2019, the Kuwaiti dinar is the world's highest-valued currency unit per face value. |
Динар был введен в 1960 году, чтобы заменить рупию Персидского залива, равную индийской рупии. |
The dinar was introduced in 1960 to replace the Gulf rupee, equal to the Indian rupee. |
Эта серия находилась в обращении с 1 апреля 1961 года по 1 февраля 1982 года и состояла из номиналов 1⁄4, 1⁄2, 1, 5 и еще 10 динаров. |
This series was in circulation from 1 April 1961 to 1 February 1982 and consisted of denominations of 1⁄4, 1⁄2, 1, 5 and 10 dinars. |
Позже, 9 февраля 1986 года, была выпущена банкнота достоинством в 20 динаров. |
A 20 dinars banknote was introduced later on 9 February 1986. |
В 1993 и 2001 годах Центральный банк Кувейта выпустил памятные полимерные банкноты номиналом 1 динар, чтобы отпраздновать свое освобождение из Ирака. |
In both 1993 and 2001, the Central Bank of Kuwait issued commemorative 1-dinar polymer banknotes to celebrate its Liberation from Iraq. |
Банкнота в 10 динар была выгравирована и напечатана американской банкнотной компанией. |
The 10 dinara note was engraved and printed by the American Bank Note Company. |
В 1926 году правительство изменило дизайн законопроекта о 10 динарах. |
In 1926 the government changed the design of the 10 dinara bill. |
В 1985 году новая серия заметок началась с введения 5000 Динарских заметок с портретом покойного президента Иосипа Броз Тито. |
In 1985, a new series of notes began with the introduction of 5,000 dinara notes featuring a portrait of the late President Josip Broz Tito. |
В 2001 году были введены банкноты номиналом 200 и 1000 динар, а в 2002 году-5000 Динар. |
200 and 1,000 dinara notes were introduced in 2001, followed by 5,000 dinara in 2002. |
Кувейт и Бахрейн уже сделали это в 1961 году с кувейтским Динаром и в 1965 году с бахрейнским Динаром, соответственно. |
Kuwait and Bahrain had already done so in 1961 with Kuwaiti dinar and in 1965 with Bahraini dinar, respectively. |
Анализ ДНК показал, что ассирийцы близки к иорданским арабам - и какой вывод вы из этого делаете? |
The DNA test show that Assyrians are close to Jordanian Arabs - and what conclusion are you making from this? |
Когда было подписано перемирие, город, таким образом, попал под иорданский военный контроль. |
When the Armistice was signed, the city thus fell under Jordanian military control. |
В 2008 году власти запустили иорданский фестиваль-общенациональное тематическое мероприятие, одним из компонентов которого стал фестиваль Джераш. |
In 2008, authorities launched Jordan Festival, a nationwide theme-oriented event under which Jerash Festival became a component. |
Томас тоже прыгнул вместе с принцем Иорданским. Его Превосходительство принц Хамзаб бин Хусейн. |
Thomas also jumped with the Prince of Jordan. H.E Prince Hamzab bin Hussein. |
Сотрудник Иорданского разведывательного управления Дайрат Аль-Мухабарат Аль-Амма был убит во время нападения на передовую оперативную базу Чапман. |
A member of the Jordanian intelligence agency Dairat al-Mukhabarat al-Ammah, was killed in the Forward Operating Base Chapman attack. |
Она приказала углубить колодец и потратила более 2 миллионов динаров на улучшение водоснабжения Мекки и прилегающей провинции. |
She ordered the well to be deepened and spent over 2 million dinars improving the water supply of Makkah and the surrounding province. |
Самые ожесточенные бои происходили в Иерусалиме и на дороге Иерусалим-Тель-Авив, между Иорданским Арабским легионом и израильскими войсками. |
The heaviest fighting occurred in Jerusalem and on the Jerusalem – Tel Aviv road, between Jordan's Arab Legion and Israeli forces. |
Однако иорданские снайперы убили нескольких дорожных рабочих, а в результате нападения 9 июня погибли восемь израильтян. |
However, Jordanian sharpshooters killed several road workers, and an attack on 9 June left eight Israelis dead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иорданский динар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иорданский динар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иорданский, динар . Также, к фразе «иорданский динар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
