Искривленная плоскость напластования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plane, sheet, flat, flatness, platitude, platan
плоскость соединения - connection plane
глобальная функциональная плоскость - global functional plane
искривленная плоскость - warped plane
кристаллографическая плоскость - crystallographic plane
основная плоскость - base plane
отделяющая плоскость - secant plane
плоскость наименьшего сопротивления - plane of weakness
способность вращать плоскость поляризации - optical rotatory power
плоскость трещины - face of fissure
плоскость аварийной ватерлинии - flooded water plane
Синонимы к плоскость: шаблонность, банальность, стереотипность, поверхность, грубоватость, пошлость, неоригинальность, область, сфера, тривиальность
Значение плоскость: В математике: поверхность, имеющая два измерения.
имя существительное: bedding, stratification, stratum, superposition
нарушенное напластование - broken bedding
ненарушенное напластование - unbroken bedding
опрокинутое напластование - overturned bedding
первичное напластование - initial bedding
периклинальное напластование - periclinal bedding
повторяющееся напластование - repeated bedding
прямое напластование - flat bedding
слоистое напластование - laminar bedding
согласное напластование - concordant bedding
трансгрессивное напластование - transgressive bedding
Синонимы к напластование: смена, наслоение, наслаивание, стратификация, слой, пласт
Значение напластование: То же, что наслоение (во 2, 3 знач.).
All truth is crooked, time itself is a circle. |
|
Капитан, мы нуждаемся в детальном моделировании искривления на потоковых датчиках. |
Captain, we need further warp simulation on the flow sensors. |
Динамическое искривление времени-это алгоритм для измерения сходства между двумя последовательностями, которые могут изменяться во времени или скорости. |
Dynamic time warping is an algorithm for measuring similarity between two sequences that may vary in time or speed. |
Долгосрочные последствия включают постоянные искривления или деформацию длинных костей, а также искривление спины. |
Long-term consequences include permanent curvatures or disfiguration of the long bones, and a curved back. |
Основной механизм включает в себя неправильное искривление роговицы или аномалии в хрусталике глаза. |
The underlying mechanism involves an irregular curvature of the cornea or abnormalities in the lens of the eye. |
Дислокации и дисклинации приводят к кручению и искривлению. |
Dislocations and disclinations produce torsions and curvature. |
Даже без темной энергии отрицательно искривленная Вселенная расширяется вечно, а гравитация незначительно замедляет скорость расширения. |
Even without dark energy, a negatively curved universe expands forever, with gravity negligibly slowing the rate of expansion. |
Я починю Брайану искривленную перегородку - воткну ему палочку в нос! |
I'll fix Brian's deviated septum – I'll ram one of my sticks up his nose! |
Чем более искривленной является ценовая функция облигации, тем более неточной является длительность как мера чувствительности процентной ставки. |
The more curved the price function of the bond is, the more inaccurate duration is as a measure of the interest rate sensitivity. |
Можно увидеть эффекты искривленного пространства, сравнивая теннисный корт и землю. |
One can see the effects of curved space by comparing a tennis court and the Earth. |
Когда ей было четыре года, она заболела туберкулезом позвоночника, известным как болезнь Поттса, которая вызвала искривление позвоночника и пожизненные проблемы со здоровьем. |
When she was four she contracted tuberculosis of the spine, known as Potts's disease, which caused a curvature in her spine and lifelong health problems. |
Мой папочка рассказывал мне о временных искривлениях, но я никогда их не видела. |
My father had told me about temporal distortions but I had never seen one. |
Все равно, мы бы нашли резонансный след реактора двигателя искривления. |
We'd still be able to pick up a resonance trace from the warp core. |
Итак, все лучи света, лежащие на конусе, все они будут искривлены скоплением и попадут в глаз наблюдателя. |
So there's a whole ray of light - rays of light on a cone - that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye. |
Пришлось его немного уменьшить из-за искривлённой перегородки. |
They had to reduce it because of my deviated septum. |
Do you know what a deviated septum is? |
|
Заметили, что спинной хребет его был искривлен, голова глубоко сидела между лопаток, одна нога была короче другой. |
It was noticed that his spinal column was crooked, his head seated on his shoulder blades, and that one leg was shorter than the other. |
Если увеличить подачу энергии на стеклянный контур, диаметр искривления может достичь 3 метров, и оно вместит всех нас. |
If we increase the power to the glass circuit, the diameter of the warp could expand to 9 feet, which may fit all five of us. |
Они поднимались с одного откоса на другой, а по этим откосам росли низенькие искривленные деревья. |
They crawled up the slopes, and the low twisted trees covered the slopes. |
Поскольку мы были захвачены полем искривления от корабля Мегатрона, ... |
We were locked onto Megatron's warp signature. |
Теперь, если поставить воду в определенное место в центре кодового механизма, что вызовет искривление детали серповидной формы. |
Now, water, put in a confined space, dips a little bit in the center- it's called a meniscus. |
All systems are normal, except warp-power indicators. |
|
Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника. |
Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine. |
Вы рассчитываете временное искривление, используя полином седьмой степени. |
You approximate the time curvature using a seventh order polynomial. |
Отчетливая тенденция к искривлению позвоночника. |
Tendency to curvature of the spine clear. |
Генерал Баскирк, перед тем, как я выехала на тестирование радаров с Митчем, я работала над калибровкой искривления земной поверхности |
General Buskirk, before I went out on this radar assignment with Mitch, I was doing Earth curvature calibration work. |
Врачи приходят к выводу, что недуг Зелига... может проистекать из-за искривления позвоночника. |
They conclude that Zelig's malady... can be traced to poor alignment of the vertebrae. |
Мы видим поразительно сложную систему пересекающихся прямых и искривленных линий. |
We see an amazing, intricate network of crisscrossing straight and curved lines. |
Когда настал час обеда, он выпрямил, как мог, искривленную ручку и поставил на место кастрюлю. |
When the hour for his jailer's visit arrived, Dantes straightened the handle of the saucepan as well as he could, and placed it in its accustomed place. |
Эта магистраль соединяется с тысячами туннелей транс-искривления с точками выхода во всех четырех квадрантах. |
This hub connects with thousands of transwarp conduits with end points in all four Quadrants. |
Если наш движущийся шар приблизится к стационарному искривлению, то он начнет кружиться возле него, подобно планете, вращающейся вокруг звезды. |
If our moving ball approaches a stationary distortion it rolls around it like a planet orbiting the sun. |
Что бы вы ни помнили - если что и помните - это искривление реальности, а не истинная суть событий. |
Whatever you remember, if you do remember, will be a distortion of reality, not the truth of events. |
Говорят, что только люди с искривленными мозгами могут залезть в голову к психопату... но я нормальный. |
They say it takes a warped mind to get into a psychopath's head but I am okay. |
Pyotr Stepanovitch smiled a wry smile. |
|
А что это за искривление? |
That's a twist. |
Я открываю еще одно искривление! |
I'm opening another flexure! |
Древесина должна быть высушена на воздухе для стабильности, так как малейшее искривление исказит всю панель. |
The wood has to be air-dried for stability as the slightest warping will distort the whole panel. |
Кровавый Новый год был задуман как дань уважения фильмам 1950-х годов, действие фильма происходит на острове, пойманном в ловушку искривления времени, где всегда канун Нового года, 1959. |
Bloody New Year was meant as a homage to 1950s B movies, the film being set on an island trapped in a time warp where it is always New Year's Eve, 1959. |
Даже ведьмы не хотели больше смотреть на него, потому что он стал отвратительным и искривленным. |
Even the witches would no longer lay eyes upon it, for it had become hideous and twisted. |
Верхняя часть тела балерины склонна к травмам, потому что хореография и классные упражнения требуют от них приложения энергии для искривления спины и бедер. |
The upper body of a ballet dancer is prone to injury because choreography and class exercises requires them to exert energy into contorting their backs and hips. |
Beta particle tracks are therefore crooked. |
|
Следовательно, методы плоского пространства-времени будут использоваться при решении задач гравитационных волн, в то время как методы искривленного пространства-времени будут использоваться при анализе черных дыр. |
Hence, flat spacetime techniques will be used when solving gravitational wave problems, while curved spacetime techniques will be used in the analysis of black holes. |
Когда взвод отправляется в поход по лесу, Тана находят мертвым у реки, с странно искривленными конечностями и выражением страха на лице. |
When the platoon embark on a route march in the forest, Tan is found dead by the river, with his limbs contorted in a strange way and an expression of fear on his face. |
Сорви магическое семя там, где встречаются полная луна, древний дуб и искривленная вода. |
Pluck thou the magick seed, Where full moon, ancient oak and twisted water meet. |
Искривление перегородки связано с генетическими нарушениями соединительной ткани, такими как синдром Марфана, Гомоцистинурия и синдром Элерса–Данло. |
Deviated septum is associated with genetic connective tissue disorders such as Marfan syndrome, Homocystinuria and Ehlers–Danlos syndrome. |
Однако малое число свободных скольжений означало, что они не могли дать искривление крыла истинным испытанием. |
However, the small number of free glides meant they were not able to give wing-warping a true test. |
Орвилл, по-видимому, визуализировал, что неподвижный руль сопротивлялся эффекту корректирующего искривления крыла при попытке выровняться с разворота. |
Orville apparently visualized that the fixed rudder resisted the effect of corrective wing-warping when attempting to level off from a turn. |
Встречное давление, создаваемое поворотом руля направления, позволяло корректировать искривление крыла для надежного восстановления горизонтального полета после разворота или нарушения ветра. |
The opposing pressure produced by turning the rudder enabled corrective wing-warping to reliably restore level flight after a turn or a wind disturbance. |
Примеры включают искривленные пространства-времени в общей теории относительности или кристаллы времени в физике конденсированного состояния. |
Examples include curved spacetimes in general relativity or time crystals in condensed matter physics. |
Короче говоря, это искривление разума жалящего душу гения и определенно стоит посмотреть. |
In short, this is a mind-warp of soul-stinging genius and definitely worth a look. |
Лечение зависит от степени искривления, расположения и причины. |
Treatment depends on the degree of curve, location, and cause. |
На переднем/заднем плане отклонение от вертикали приводит к аномальному боковому искривлению позвоночника, называемому сколиозом. |
In the anterior/posterior view, deviation from vertical results in abnormal lateral curvature of the spine called scoliosis. |
Это вызывает боль в спине и искривление позвоночника. |
It causes backache and spinal curvature. |
Классификатор ближайших соседей может достичь самых современных характеристик при использовании динамического искривления времени в качестве меры расстояния. |
A nearest-neighbour classifier can achieve state-of-the-art performance when using dynamic time warping as a distance measure. |
Оптимальные нелинейные функции искривления времени вычисляются путем минимизации меры расстояния множества функций до их искривленного среднего. |
Optimal nonlinear time warping functions are computed by minimizing a measure of distance of the set of functions to their warped average. |
Для противодействия этой защите используется несколько приемов, одним из которых является динамическое искривление времени. |
Several techniques are used to counter this defense, one of which is dynamic time warping. |
Кривизна лучей изменяется более быстро в некоторых местах, потому что тепловой профиль искривлен. |
The curvature of the rays changes more rapidly in some places because the thermal profile is curved. |
Гравитация эйнштейновская материя вызывает искривление пространства теория гравитации и, следовательно, планетарные орбиты. |
GRAVITY Einstein's 'Matter causes curved space' theory of gravity and hence planetary orbiting. |
Если кишечник сильно искривлен или кровоснабжение прервано, требуется немедленная операция. |
If the bowel is severely twisted or the blood supply is cut off, immediate surgery is required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искривленная плоскость напластования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искривленная плоскость напластования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искривленная, плоскость, напластования . Также, к фразе «искривленная плоскость напластования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«искривленная плоскость напластования» Перевод на испанский- ›
«искривленная плоскость напластования» Перевод на немецкий - ›
«искривленная плоскость напластования» Перевод на французский - ›
«искривленная плоскость напластования» Перевод на итальянский - ›
«искривленная плоскость напластования» Перевод на арабский - ›
«искривленная плоскость напластования» Перевод на узбекский
