Искривленное дерево - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генеалогическое дерево - family tree
травяное дерево - grass tree
дерево познания добра и зла - tree of knowledge of good and evil
аллейные дерево - wayside trees
дерево с развитой кроной - canopy tree
дерево с тычиночными цветами - staminate-flowered tree
заселенное короедами дерево - bug tree
кницевое дерево - compass timber
охлестывающее хвойные деревья дерево - whip tree
среднее дерево - mean tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
Во-первых, создайте дерево, используя диапазоны для координаты Y. |
First, create a tree using the ranges for the y-coordinate. |
Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе. |
They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed. |
Они залезли на высокое дерево, обнялись и принялись гладить и успокаивать друг друга. |
Sheelah and Ipan clutched each other, high in a tree, and crooned and petted. |
It's hard to climb a tree like this without leaving epithelials behind. |
|
Когда вы на него смотрите, вам понадобится увелечительное стекло, чтобы увидеть гигантское дерево. |
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. |
У меня есть приказ срубить ваше дерево, но Ваши дочери нам мешают. |
All right. That's it. I have an order to cut down your elm tree, but your kids won't let us. |
К основным видам возделываемых культур относятся корнеплоды и клубнеплоды, на площадях, свободных от лесов, выращиваются фруктовые деревья, в том числе хлебное дерево и цитрусовые. |
Main crops are usually roots and tubers, food and fruit trees outside forests, including breadfruit and citrus. |
It's either walnut or mahogany, I think. |
|
Чуть было не свалившись в реку, он схватился за дерево. |
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. |
Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника. |
Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine. |
Вы рассчитываете временное искривление, используя полином седьмой степени. |
You approximate the time curvature using a seventh order polynomial. |
Let the Earth bring forth the fruit tree yielding fruit after his kind. |
|
Но ведь это просто закон, что шериф со своим мужем надевают звезду на дерево. |
But it's an undeclared law that the sheriff and her husband put the star on the tree. |
Сизобрюхов сидел на тоненьком диванчике под красное дерево, перед круглым столом, покрытым скатертью. |
Sizobryuhov was sitting on a skimpy little sofa of imitation mahogany, before a round table with a cloth on it. |
И, поскольку это дерево, согласно последнему решению совета, город не несёт за него никакой финансовой ответственности. |
And as a tree, per the recent council motion, the city is absolved of all fiscal responsibility. |
Может быть, виновата теплая ночь или растрескавшееся от старости дерево? |
The warmth of the night perhaps, a swelling somewhere in the old wood. |
His knife was still standing, blade stuck in the log. |
|
Tree came crashing down, took out this power line. |
|
The chauffeur had a stroke and slammed into a tree. |
|
Эта магистраль соединяется с тысячами туннелей транс-искривления с точками выхода во всех четырех квадрантах. |
This hub connects with thousands of transwarp conduits with end points in all four Quadrants. |
— Вы пожалеете об этом, — взвизгнул он. — Никто до сих пор не осмеливался поднять руку на дерево. Никогда еще обитатели ствола не ступали на землю. |
“This you will regret,” he shrilled at me. “No other things have ever dared to put hands upon a tree. Never in all time have the tenants of the tree been loosed upon the land.” |
Что бы вы ни помнили - если что и помните - это искривление реальности, а не истинная суть событий. |
Whatever you remember, if you do remember, will be a distortion of reality, not the truth of events. |
Тогда, наверное, я — котик, который залез на дерево, и пожарный наряд уже приехал, потому что пришло мое время. |
Then I must be a cat stuck in a tree and the fire truck is here, 'cause it is time for me to get down! |
Дерево напоминает тополь, что на Тёмной Дороге. |
Sort of like the cottonwood you see along the dark road. |
Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe. |
|
Попроси Норму отправить букет цветов, и удостоверься, что они отполировали вишневое дерево еще раз. |
Have Norma send up a bouquet of flowers, and make sure that they repolish the cherrywood. |
А что это за искривление? |
That's a twist. |
Как правило, дерево деградирует в большинстве сред и не так легко переносит археологические находки, как другие материалы, такие как камень и металл. |
Typically, wood degrades in most environments and does not endure for archaeological discovery so readily as other materials such as stone and metal. |
Действительно, каждое дерево AVL может быть окрашено в красно-черный цвет, но есть деревья RB, которые не сбалансированы AVL. |
Indeed, every AVL tree can be colored red–black, but there are RB trees which are not AVL balanced. |
Таким образом, фактическое дерево поиска, проходимое алгоритмом, является только частью потенциального дерева. |
Therefore, the actual search tree that is traversed by the algorithm is only a part of the potential tree. |
За спиной Евы кролики, символизирующие плодородие, играют в траве, а драконье дерево напротив, как полагают, символизирует вечную жизнь. |
Behind Eve rabbits, symbolising fecundity, play in the grass, and a dragon tree opposite is thought to represent eternal life. |
Во время своего пребывания на посту директора Библиотеки Монтелло он тесно сотрудничал с друзьями библиотеки, чтобы раз в месяц проводить мероприятие дерево поэтов. |
During his time as Montello Library Director, he worked closely with the Friends of the Library to offer the once a month Poet Tree event. |
Дерево, как правило, из любовного интереса, хотя дерево, завернутое только в белые ленты, является признаком неприязни. |
The tree is typically from a love interest, though a tree wrapped only in white streamers is a sign of dislike. |
Цветы, подробно показанные ниже, присутствуют весной, когда дерево лишено листьев. |
The flowers, shown below in detail, are present in the spring, when the tree is leafless. |
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
Дерево дикобраза упоминалось, но не Опет, хотя они очень близкие родственники или что-то в этом роде! |
Porcupine Tree was mentioned but no Opeth even though they are extremely closely related or something like that! |
Клональная колония может выжить гораздо дольше, чем отдельное дерево. |
A clonal colony can survive for much longer than an individual tree. |
Распиловка цветных металлов, таких как алюминий, латунь, пластик и дерево, с помощью дисковых пил с твердосплавными наконечниками началась в 1930-х годах. |
Sawing non-ferrous material, such as aluminum, brass, plastic and wood with carbide tipped circular saw blades began in the 1930s. |
Он также гиперголичен с такими вещами, как ткань, дерево и инженеры—испытатели, не говоря уже об Асбесте, песке и воде, с которыми он реагирует взрывчато. |
It is also hypergolic with such things as cloth, wood, and test engineers, not to mention asbestos, sand, and water—with which it reacts explosively. |
По мере того как дерево падает, привлекается больше короедов и образуется больше язв. |
As the tree declines, more bark beetles are attracted and more cankers are formed. |
Статьи на африканские темы см. В разделе африканское дерево. |
For articles on African topics, see the Africa tree. |
Чем более искривленной является ценовая функция облигации, тем более неточной является длительность как мера чувствительности процентной ставки. |
The more curved the price function of the bond is, the more inaccurate duration is as a measure of the interest rate sensitivity. |
Для аппроксимации условного логарифмического правдоподобия, которое стремится максимизировать модель, иерархический метод softmax использует дерево Хаффмана для уменьшения вычислений. |
To approximate the conditional log-likelihood a model seeks to maximize, the hierarchical softmax method uses a Huffman tree to reduce calculation. |
Самое большое и старое дерево Калифорнии грецкий орех находится в лесной колонии на углу Дакоты и Северной авеню был посажен ранним поселенцем, Джейкобом кавером. |
California's largest and oldest walnut tree is in Wood Colony on the corner of Dakota and North avenues was planted by early settler, Jacob Cover. |
Эти цветные биты используются для обеспечения того, чтобы дерево оставалось приблизительно сбалансированным во время вставок и удалений. |
These color bits are used to ensure the tree remains approximately balanced during insertions and deletions. |
Это дерево до сих пор встречается в диком виде в горах Центральной Азии, в Южном Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Синьцзяне в Китае. |
This tree is still found wild in the mountains of Central Asia, in southern Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Xinjiang in China. |
Дерево не считается хорошим источником древесины, так как его древесина одновременно хрупкая и, как известно, сильно потрескивает, если ее сжечь. |
The tree is not considered a good source of timber, as its wood is both brittle and known to crackle violently if burned. |
Встречное давление, создаваемое поворотом руля направления, позволяло корректировать искривление крыла для надежного восстановления горизонтального полета после разворота или нарушения ветра. |
The opposing pressure produced by turning the rudder enabled corrective wing-warping to reliably restore level flight after a turn or a wind disturbance. |
Произношение цифр 3, 4, 5, и 9, отличается от стандартного английского языка – будучи выраженным дерево, цветок вырастает, Дудочка и девять. |
The pronunciation of the digits 3, 4, 5, and 9 differs from standard English – being pronounced tree, fower, fife, and niner. |
Исходное дерево, описывающее связность последовательности, основано на попарных сравнениях, которые могут включать эвристические методы попарного выравнивания, подобные FASTA. |
The initial tree describing the sequence relatedness is based on pairwise comparisons that may include heuristic pairwise alignment methods similar to FASTA. |
Однако священное дерево острова погибло,и божество острова исчезло. |
However, the sacred tree of the island has died, and the island's deity has vanished. |
Игрок может инвестировать в профессию агента, а также в его дерево навыков. |
A player can invest in an agent's profession as well as its skill tree. |
Некоторые производители создали виниловые плитки, которые очень сильно напоминают дерево, камень, терраццо и бетон, а также сотни различных узоров. |
Some manufacturers have created vinyl tiles that very closely resemble wood, stone, terrazzo, and concrete and hundreds of varying patterns. |
Махуа лонгифолия-это индийское тропическое дерево, которое встречается в основном на равнинах и лесах Центральной и Северной Индии. |
Mahua longifolia is an Indian tropical tree found largely in the central and north Indian plains and forests. |
Для противодействия этой защите используется несколько приемов, одним из которых является динамическое искривление времени. |
Several techniques are used to counter this defense, one of which is dynamic time warping. |
Печально, что нам пришлось взять двух полицейских с улицы, чтобы посмотреть на дерево. |
It's sad that we had to take two policemen off the street to watch a tree. |
Это дерево часто встречается вблизи ручьев и дренажных болот, растущих во влажных прохладных микрорайонах. |
This tree is often found near creeks and drainage swales growing in moist cool microhabitats. |
Таким образом, простые поиски по глубине или по ширине не пересекают каждое бесконечное дерево и не эффективны на очень больших деревьях. |
Thus, simple depth-first or breadth-first searches do not traverse every infinite tree, and are not efficient on very large trees. |
В то время как цветок, дерево, животное и покровитель обычно имеют характер Ян. |
While a flower, a tree, an animal, and a patron will generally have the character of Yang. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искривленное дерево».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искривленное дерево» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искривленное, дерево . Также, к фразе «искривленное дерево» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.