Использование производителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
терапевтическое использование - therapeutic use
использование современных технологий - the use of modern technologies
целенаправленное использование - purposeful use
типичное использование ЦП - typical cpu utilisation
который был использован - which has been used
может быть использована для поиска - can be used to find
может быть использована для достижения - could be used to achieve
может быть использована в течение длительного - can be used for a long
они не использовали - they did not use
не может быть использована без - can not be used without
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
производимой - produced
производитель горячих напитков - hot drinks manufacturer
анализатор производительности локальной сети - LAN performance analyzer
гарантируется производителем - is warranted by the manufacturer
группа производитель - group manufacturer
ряд производителей - a number of producers
мелкомасштабные сельскохозяйственные производители - small-scale agricultural producers
производит различные - manufactures various
производит подъем - produces lift
объединение пластмасс производителей в Европе - association of plastics manufacturers in europe
Работая иллюстратором рекламы в 1950-х годах, Уорхол использовал помощников для повышения своей производительности. |
As an advertisement illustrator in the 1950s, Warhol used assistants to increase his productivity. |
С конца 1950-х по 1977 год Westinghouse Electric использовала ПХД в производстве конденсаторов на своем заводе в Блумингтоне, штат Индиана. |
From the late 1950s through 1977, Westinghouse Electric used PCBs in the manufacture of capacitors in its Bloomington, Indiana, plant. |
Италия была первой страной, которая использовала геотермальную энергию для производства электроэнергии. |
Italy was the first country to exploit geothermal energy to produce electricity. |
В 1994 году Рэндалл Сусман использовал анатомию противоположных больших пальцев в качестве основы для своего аргумента о том, что оба вида Homo и Paranthropus были производителями инструментов. |
In 1994, Randall Susman used the anatomy of opposable thumbs as the basis for his argument that both the Homo and Paranthropus species were toolmakers. |
Он также посадил фруктовые сады, в том числе персиковые и яблоневые деревья, которые он использовал для производства спиртных напитков. |
He also planted fruit orchards, including peach and apple trees, which he used to produce spirits. |
Он использовал камеру 5 x 7 Graflex на протяжении всего производства. |
He used a 5 x 7 Graflex camera throughout production. |
Новая производная работа использовала более современный язык и включала новую информацию, которая, как утверждалось, была представлена Ра отдельным лицам суммы. |
The new derivative work utilized a more modern language and incorporated the new information said to have been presented by Ra to the Summa Individuals. |
В Индии была текстильная промышленность, которая использовала хлопок, из которого она производила хлопчатобумажные ткани. |
India had a textile industry that used cotton, from which it manufactured cotton textiles. |
Page also employed the backwards echo production technique. |
|
Описание этого случая, по-видимому, указывает на то, что осужденный производитель использовал книгу Д. Голда Каннабисная алхимия в качестве руководства. |
The classic symptoms of active TB are a chronic cough with blood-containing mucus, fever, night sweats, and weight loss. |
Дултоны были также одним из первых производителей электрических изоляторов, первоначально использовавших керамику с соляной глазурью и для электрических телеграфных систем. |
Doultons were also one of the earliest manufacturers of electrical insulators, initially using salt glaze stoneware and for the electrical telegraph systems. |
С самого начала Чемпионата мира по каламбуру О. Генри использовал судейскую коллегию из четырех человек, которая предлагает оценки 1-10, основанные на производительности, оригинальности и остроумии. |
From its inception, the O. Henry Pun-Off World Championships used a four-person panel of judges that offers scores of 1–10 based on performance, originality, and wit. |
Британский производитель текстиля Hield Brothers выпускал сатиновую ткань из овечьей шерсти, которая использовалась для обивки задних сидений. |
British textile manufacturer Hield Brothers produced the lambswool sateen cloth used for the upholstery of the rear seats. |
На основе оценки затрат и ранее выставленных счетов по продажам можно ввести сведения о незавершенном производстве (НЗП), полученные из ранее использовавшейся системы отслеживания, в форме Журнал начальных сальдо. |
Based on the cost estimates and previous sales billings, you can enter the work in progress (WIP) detail from your previous tracking method in the Beginning balance journal form. |
Карабин Тарпли был оружием Конфедерации, произведенным и использовавшимся во время Гражданской войны в Америке; однако он не производился в большом количестве. |
The Tarpley Carbine was a Confederate weapon produced and used during the American Civil War; however, it was not produced in great numbers. |
В 1930 году ими управляла английская Горная Ассоциация Боливара, которая использовала прибрежные мангровые деревья для производства пиломатериалов в шахтах. |
In 1930 they were operated by the English-owned Bolivar Mining Association, which used coastal mangrove trees for lumber in the mines. |
Производство прекратилось в 1917 году, и студия была продана компании Ideal Film, которая использовала этот сайт до 1924 года. |
Production ceased during 1917 and the studio was sold to the Ideal Film Company who used the site up until 1924. |
Фентон использовал систему кодирования для описания изделий, которые он производил. |
Fenton used a coding system to describe the items it produced. |
В начале 20-го века Академия Искусств и дизайна Бецалель использовала многих йеменцев для производства изящных серебряных украшений. |
In the early 20th-century, the Bezalel Academy of Arts and Design employed many Yemenites in the production of fine silver jewellery. |
Предыдущий V6 был снят с производства, а сопутствующая оснастка была продана Kaiser Industries, которая использовала V6 в своих джипах и спортивных внедорожниках. |
The previous V6 was discontinued and the associated tooling was sold to Kaiser Industries, which used the V6 in its Jeep trucks and sport utility vehicles. |
Уильям Сопер также использовал хлорированную известь для очистки сточных вод, производимых больными тифом в 1879 году. |
William Soper also used chlorinated lime to treat the sewage produced by typhoid patients in 1879. |
Он использовал свою связь с этими двумя людьми, чтобы получить контракты для своей компании Keystone Bridge Company и рельсов, производимых его металлургическим заводом. |
He used his connection to the two men to acquire contracts for his Keystone Bridge Company and the rails produced by his ironworks. |
198-й давал лучшую производительность, чем 170-й, и был менее дорогостоящим, поскольку он использовал тот же блок цилиндров, что и 225-й. |
The 198 gave better performance than the 170, and was less costly to make, since it used the same cylinder block as the 225. |
Помимо выращивания основных продуктов питания, Джон Спид использовал свою ферму для производства трудоемкой товарной культуры конопли. |
One of the aspects of the game that was highly praised was its graphical style and art direction. |
Во время забастовок Caterpillar использовала управленческих работников в попытке сохранить производство. |
During the strikes, Caterpillar used management employees in an attempt to maintain production. |
Около 906-618 до н. э. Китай использовал рога рыбы, быка и оленя для производства клеев и связующих веществ для пигментов. |
About 906–618 BC, China utilized fish, ox, and stag horns to produce adhesives and binders for pigments. |
Израиль заявил, что Иран использовал это судно для контрабанды в Газу десятков ракет дальнего радиуса действия, включая ракеты сирийского производства М-302. |
Israel stated Iran was using the vessel to smuggle dozens of long-range rockets to Gaza, including Syrian-manufactured M-302 rockets. |
Фолькспир использовал мельницу для производства галстуков с 1941 года. |
Folkspeare used the mill for tie manufacture from 1941. |
В 2015 году производство дорогой Джеймс Франко использовал, пародировал и деконструкции письма написал или знаменитости. |
The 2015 production of Dear James Franco used, parodied and deconstructed letters penned to or by celebrities. |
В 1962 году Skylark Special был также первым американским автомобилем, который использовал двигатель V6 в массовом производстве; он заработал автомобиль Motor Trend года в 1962 году. |
In 1962, the Skylark Special was also the first American car to use a V6 engine in volume production; it earned Motor Trend's Car of the Year for 1962. |
Компания Дейла использовала несколько двигателей Ньюкомена для осушения своих шахт и производила детали для двигателей, которые она продавала по всей стране. |
The Dale Company used several Newcomen engines to drain its mines and made parts for engines which it sold throughout the country. |
Например, веморкская гидроэлектростанция в Норвегии использовала свою избыточную выработку электроэнергии для производства возобновляемого аммиака с 1911 по 1971 год. |
For example, the Vemork hydroelectric plant in Norway used its surplus electricity output to generate renewable ammonia from 1911 to 1971. |
Плата, получившая название C128 Video DAC, имела ограниченный производственный цикл и использовалась в сочетании с более распространенной платой GBS-8220. |
The board, named the C128 Video DAC, had a limited production run and was used in conjunction with the more widespread GBS-8220 board. |
IGBS использовала производственные ресурсы из традиционных стран регби, таких как Австралия, Франция, Новая Зеландия, Южная Африка и Соединенное Королевство. |
IGBS used production resources from traditional rugby nations such as Australia, France, New Zealand, South Africa and the United Kingdom. |
Он использовал системы уравнений в частных производных для моделирования каталитических химических реакций. |
He used systems of partial differential equations to model catalytic chemical reactions. |
Эта простая, но гениальная конструкция использовала только четыре движущиеся части, что позволяло производить более дешевые и надежные дробовики. |
This simple but ingenious design only used four moving parts allowing the production of cheaper and reliable shotguns. |
Кольт был первым американским производителем, который использовал искусство в качестве маркетингового инструмента, когда он нанял Кэтлин для демонстрации огнестрельного оружия Кольта в своих картинах. |
Colt was the first American manufacturer to use art as a marketing tool when he hired Catlin to prominently display Colt firearms in his paintings. |
Здесь выплавлялись местные сульфарсенидные руды для производства первых медных топоров, использовавшихся в Британии и Ирландии. |
Here, the local sulpharsenide ores were smelted to produce the first copper axes used in Britain and Ireland. |
Нос ощутил слабый больничный запах серы, которая использовалась для производства пороха. |
The faint clinical smell of the sulphur they used in making gunpowder came to my nose. |
Режиссер Грегори Доран, а также с участием Саймона Рассела била, версия RSC использовала захват производительности для проецирования Ариэль в реальном времени на сцене. |
Directed by Gregory Doran, and featuring Simon Russell Beale, the RSC's version used performance capture to project Ariel in real time on stage. |
Текстильная промышленность также была первой, кто использовал современные методы производства. |
The textile industry was also the first to use modern production methods. |
Огр сказал, что производство последних прав действует как форма терапии, которую он использовал, чтобы помочь ему примириться со своими пристрастиями. |
Ogre said that the production of Last Rights acted as a form of therapy which he used to help him come to terms with his addictions. |
Это был также первый двигатель американского производства, который использовал ремень для привязки распределительного вала к коленчатому валу, а не цепь. |
This was also the first American-built engine to use a belt to time the camshaft to the crankshaft rather than a chain. |
Для 6000-й серии Delta II использовала ускорители Castor 4A, в то время как 7000-я серия использовала графитово-эпоксидные двигатели производства ATK. |
For the 6000-series, Delta II used Castor 4A boosters, while the 7000-series used Graphite-Epoxy Motors manufactured by ATK. |
Он позаимствовал поташ у Диппеля, который использовал его для производства своего животного масла. |
He borrowed the potash from Dippel, who had used it to produce his animal oil. |
По словам Гриноу, большое количество земель, ранее использовавшихся под другие культуры, было переключено на производство риса. |
According to Greenough, large amounts of land previously used for other crops had been switched to rice production. |
Канадская серия 1980 года была записана на пленку в студии Panorama в Ванкувере, Британская Колумбия, которую производственная компания Catalena Productions использовала в качестве своей операционной базы. |
The 1980 Canadian series taped at Panorama Studios in Vancouver, BC, which production company Catalena Productions used as its base of operations. |
Индия считается одной из первых цивилизаций, использовавших литейные методы для массового производства монет. |
India is attributed as one of the first civilizations to use casting methods to mass produce coins. |
В 1866 году Огюст Мушу использовал параболический желоб для производства пара для первого солнечного парового двигателя. |
In 1866, Auguste Mouchout used a parabolic trough to producе steam for the first solar steam engine. |
Автомобиль использовал то же самое базовое шасси, что и Гриффит, и использовал те же производные двигателя Rover V8. |
The car used the same backbone chassis as the Griffith and used the same derivatives of the Rover V8 engine. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла. |
I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании... |
He used to spend hours telling me about casking, and evaporation... |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона. |
If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование производителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование производителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, производителей . Также, к фразе «использование производителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
