Используемые запасы подземных вод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
использовать на тяжелой работе - hackney
недостаточно полно использовать - underwork
использовать последние достижения в области экономики - make use of the latest economic advances
использовать увлажняющий крем - wear moisturizer
водозаборы, на которых можно повторно использовать сточные воды - water withdrawals capable of wastewater reuse
законодательство о предпочтительном флаге (при перевозке грузов, обязывающее американские фирмы использовать преимущественно суд - legislation on the preferred flag (the carriage of goods requiring US firms use primarily court
использовать до - use up
использовать ресурсы - deploy resources
использовать в сочетании - used in conjunction
вновь использовать - re-use
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
имя существительное: stock, store, fund, reserve, stockpile, margin, supply, provision, supplies, reservoir
делать запас - stockpile
положительный запас - positive stock
держать про запас - keep in store
активный словарный запас - active vocabulary
богатый словарный запас - rich vocabulary
иметь запас - keep a reserve
запас по фазе - phase margin
промысловый запас - commercial stock
резервный запас на непредвиденный случай - contingency reserve stock
запас питьевой воды - drinking water supply
Синонимы к запас: запас, акции, шток, основной капитал, главный ствол, бревно, край, прибыль, предел, поле
Значение запас: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
подземный ход - underground passage
подземный мир - underworld
подземный истребитель - underground fighter
подземный воздух - interstitial air
подземный горнорабочий - underground miner
подземный монтаж - subsurface mounting
подземный порт - subterranean port
подземный соединяющий трубопровод - buried interconnecting pipeline
подземный толчок - tremor
подземный тоннель - underground tunnel
Синонимы к подземный: подземный, тайный, подпольный, грунтовый, секретный, скрытый
Значение подземный: Находящийся или производимый под поверхностью земли.
изоляция подошвенных вод - bottom water shutoff
динамический уровень грунтовых вод - dynamic ground water level
сброс сточных вод - discharge of wastes
растительность текучих вод - current water vegetation
биореактор с фиксированной пленкой-носителем для бактерий и подачей сточных вод - down flow stationary fixed film bioreactor
наилучшая практически применимая технология очистки сточных вод - best practicable waste water treatment
комплексная очистка сточных вод - integrated waste water treatment
выводной коллектор сточных вод - wastewater outfall
отток грунтовых вод - ground water outflow
истощение грунтовых вод - groundwater lowering
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Карбидные лампы также до сих пор используются некоторыми спелеологами, исследующими пещеры и другие подземные области, хотя они все чаще заменяются в этом использовании светодиодными лампами. |
Carbide lamps are also still used by some cavers exploring caves and other underground areas, although they are increasingly being replaced in this use by LED lights. |
Кислород и нитраты образуются в результате фотосинтеза, поэтому подземные сообщества, которые используют их, не являются полностью независимыми от поверхности. |
In addition, the mailbox storage can be accessed directly by programs running on the server or via shared disks. |
Биовентиляция - это технология рекультивации на месте, которая использует микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в системе подземных вод. |
Bioventing is an on site remediation technology that uses microorganisms to biodegrade organic constituents in the groundwater system. |
Средства, полученные от разработки карьеров, используются для финансирования подземных горных работ. |
Proceeds from the pits are being used to finance the underground mining operation. |
Жители городов передвигаются пешком или на колесах по дорогам и пешеходным дорожкам, либо используют специальные системы быстрого транзита, основанные на подземных, наземных и надземных железных дорогах. |
Citydwellers travel foot or by wheel on roads and walkways, or use special rapid transit systems based on underground, overground, and elevated rail. |
Ирригация-это массовое использование подземных вод, причем 80% мировых подземных вод используется для сельскохозяйственного производства. |
Irrigation is a massive use of groundwater with 80% of the world's groundwater used for agricultural production. |
Кислород и нитраты образуются в результате фотосинтеза, поэтому подземные сообщества, которые используют их, не являются полностью независимыми от поверхности. |
Oxygen and nitrate are derived from photosynthesis, so underground communities that utilize them are not truly independent of the surface. |
Хотя поверхностные и подземные воды взаимосвязаны, они часто изучаются и используются как отдельные ресурсы. |
Although interrelated, surface water and groundwater have often been studied and managed as separate resources. |
Некоторые типы проницаемых реактивных барьеров используют биологические организмы для восстановления подземных вод. |
Certain types of permeable reactive barriers utilize biological organisms in order to remediate groundwater. |
Классическим примером подземных неподвижных объектов, которые все еще используются сегодня, является использование старых заброшенных шахтных туннелей. |
A classic example of underground still sites that are still being utilized today is the usage of old abandoned mining tunnels. |
В 60% европейских городов с населением более 100 000 человек подземные воды используются быстрее, чем они могут быть восполнены. |
In 60% of European cities with more than 100,000 people, groundwater is being used at a faster rate than it can be replenished. |
По некоторым оценкам, до 30% всей воды, используемой для орошения, поступает из-за нерационального отбора грунтовых вод, что приводит к истощению подземных вод. |
By some estimates, as much as 30 percent of total water used for irrigation comes from unsustainable withdrawals of groundwater, causing groundwater depletion. |
Подземные воды также используются фермерами для орошения сельскохозяйственных культур и промышленными предприятиями для производства товаров повседневного спроса. |
Groundwater is also used by farmers to irrigate crops and by industries to produce everyday goods. |
Подземные работы продолжались, и проходчики сосредоточились на глубоких блиндажах для размещения войск, тактика, используемая особенно в битве при Аррасе. |
Underground work continued, with the tunnellers concentrating on deep dugouts for troop accommodation, a tactic used particularly in the Battle of Arras. |
Некоторые проницаемые реактивные барьеры используют химические процессы для достижения рекультивации подземных вод. |
Some permeable reactive barriers utilize chemical processes to achieve groundwater remediation. |
Кислород и нитраты образуются в результате фотосинтеза, поэтому подземные сообщества, которые используют их, не являются полностью независимыми от поверхности. |
Carol Delaney has argued that Columbus was a millennialist and that these beliefs motivated his quest for Asia in a variety of ways. |
Товарищи Кано по Черному Дракону получили общий дизайн бритых голов и татуировок на лицах и работали с подземным генератором, используемым для открытия порталов. |
Kano's Black Dragon comrades received a generic design of shaved heads and facial tattoos, and were operating an underground generator used for opening portals. |
Кислород и нитраты образуются в результате фотосинтеза, поэтому подземные сообщества, которые используют их, не являются полностью независимыми от поверхности. |
These missile attack warnings were felt to be false alarms by Stanislav Petrov, an officer of the Soviet Air Defence Forces. |
До недавнего времени подземные воды не были широко используемым ресурсом. |
Until recent history, groundwater was not a highly utilized resource. |
Рекультивация подземных вод-это процесс, который используется для очистки загрязненных подземных вод путем удаления загрязняющих веществ или преобразования их в безвредные продукты. |
Groundwater remediation is the process that is used to treat polluted groundwater by removing the pollutants or converting them into harmless products. |
Стабильные изотопологи воды также используются при разделении водных источников для транспирации растений и пополнения подземных вод. |
Stable isotopologues of water are also used in partitioning water sources for plant transpiration and groundwater recharge. |
Кислород и нитраты образуются в результате фотосинтеза, поэтому подземные сообщества, которые используют их, не являются полностью независимыми от поверхности. |
Jamie does not return to school the following Monday and that it is eventually learned that she is too ill and will never return to school. |
Уже сейчас подземные водоносные горизонты, используемые более чем половиной мирового населения, перегружены. |
Already, the groundwater aquifers that are used by over half of the world population are being over-drafted. |
Ветроуловители также используются в сочетании с канатом, или подземным каналом. |
Windcatchers are also used in combination with a qanat, or underground canal. |
В непосредственной близости от Главного дворцового комплекса находились подземные ямы, используемые для хранения вещей, помещения для прислуги и жилые помещения. |
In close proximity to the main palatial complex, there were underground pits used for storage, servants' quarters, and housing quarters. |
Гидравлический разрыв пласта используется для увеличения скорости, с которой жидкости, такие как нефть, вода или природный газ могут быть извлечены из подземных природных резервуаров. |
Hydraulic fracturing is used to increase the rate at which fluids, such as petroleum, water, or natural gas can be recovered from subterranean natural reservoirs. |
Кислород и нитраты образуются в результате фотосинтеза, поэтому подземные сообщества, которые используют их, не являются полностью независимыми от поверхности. |
The Vestals possessed unique religious distinction, public status and privileges, and could exercise considerable political influence. |
Некоторые общины повторно используют воду для пополнения подземных бассейнов. |
Some communities reuse water to replenish groundwater basins. |
Отмеченная на поверхности, вода затем отслеживается в скважине, используя соответствующий гамма-детектор, чтобы определить потоки и обнаружить подземные утечки. |
Tagged at the surface, water is then tracked downhole, using the appropriated gamma detector, to determine flows and detect underground leaks. |
Поверхностные и подземные воды часто изучаются и используются как отдельные ресурсы, хотя они взаимосвязаны. |
Surface water and groundwater have often been studied and managed as separate resources even though they are interrelated. |
Он использовал британскую технику, используя подземный кабель, который оказался катастрофическим. |
He used a British technique, using an underground cable that proved disastrous. |
Однако не произошло заметного сокращения в потреблении подземных вод в связи с тем, что этот источник все шире используется для коммунального водоснабжения. |
Groundwater use, however, has not decreased much as this source is increasingly used for public water supply. |
Он часто используется в шахтах лифтов, кораблях ВМС США, подземных транспортных туннелях и в других областях, где антенна неосуществима. |
It is often used in elevator shafts, US Navy Ships, underground transportation tunnels and in other areas where an antenna is not feasible. |
Несколько подземных высокоскоростных железнодорожных станций сети CRH используют сетчатые двери платформы, установленные сзади от края платформы. |
Several underground high speed railway stations of the CRH network use platform screen doors set back from the platform edge. |
Многие подземные водоносные горизонты в этом районе используются для питьевого водоснабжения сельских жителей, и водоносные горизонты потенциально могут быть загрязнены, если паводок будет глубже. |
Many underground aquifers in the area are used for drinking water for rural residents and the aquifers could potentially be contaminated if the floodway were deeper. |
Санитарно-эпидемиологическая служба Министерства здравоохранения проводит радиологический, бактериологический и расширенный химический анализ подземных вод, используемых для питьевых нужд. |
The sanitary and epidemiological service of the Ministry of Health performs radiological, bacteriological and extended chemical analyses of groundwater used for drinking water. |
Мы используем это поражение в политических целях. |
We can put this defeat to political use. |
Вурдалаки обитают в подземных тоннелях, подобно гигантским кротам. |
Ghouls stay in underground tunnels, like giant moles. |
Он состоял из двух маленьких домиков, соединенных между собой подземным переходом. |
The premises consisted of two ramshackle houses joined together by an underground passage. |
К услугам клиентов предоставляется подземный гараж с прямым доступом в гостиницу. |
Guests can also avail of the underground garage, offering direct access to the hotel. |
Помехи генерируются терморадиацией, излучаемой подземным источником. |
Interference generated by thermal radiation from a subterranean power source. |
И всех, кто отвечает за исправность подзеМных коММуникаций. |
Whatever subterranean utility is implicated in this contretemps. |
So we can leave the Underworld. |
|
И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели. |
And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible. |
Мы используем сталь, и удвоим обезболивающее. |
Use steel mill, and double anaesthetic. |
К счастью, я сумела убедить стражника тайно вывести меня через подземный ход. |
Fortunately, I managed to persuade the guard to smuggle me out through a secret passage. |
Эй, мы используем наше право, чтобы дать малышу хороший старт. |
Hey, we are exercising our right to give the kid a good start. |
Они будут распределять провиант и переоборудовать под групповые прикрытия подземные паркинги гаражи и другие подходящие сооружения. |
They will distribute supplies and organize group shelters in underground parking facilities and other appropriate sites. |
В этой главе мы побеждаем солдат Хаотика, крадем их униформы и пробираемся через подземные пещеры. |
This is the part where we defeat Chaotica's soldiers, steal their uniforms, and make our way through the underground caverns. |
Он вспомнил свое прибытие на остров, посещение атамана контрабандистов, подземный дворец, полный роскоши, превосходный ужин и ложку гашиша. |
He recalled his arrival on the island, his presentation to a smuggler chief, a subterranean palace full of splendor, an excellent supper, and a spoonful of hashish. |
Он также может находиться в непосредственном контакте с подземными водами. |
It may also be in direct contact with the underlying underground water. |
Это напряжение не только влияет на поверхностные пресноводные водоемы, такие как реки и озера, но и приводит к деградации ресурсов подземных вод. |
The strain not only affects surface freshwater bodies like rivers and lakes, but it also degrades groundwater resources. |
Многие химические вещества подвергаются реакционному распаду или химическому изменению, особенно в течение длительных периодов времени в подземных резервуарах. |
Many chemicals undergo reactive decay or chemical change, especially over long periods of time in groundwater reservoirs. |
Маневр Креде-это техника, используемая для опорожнения мочевого пузыря человека, который из-за болезни не может сделать это без посторонней помощи. |
The Credé maneuver is a technique used to void urine from the bladder of an individual who, due to disease, cannot do so without aid. |
Когда заполнение будет завершено, этот подземный сток образует непрерывную систему стока воды от верхнего конца долины до нижнего конца заполнения. |
When the fill is completed, this underdrain will form a continuous water runoff system from the upper end of the valley to the lower end of the fill. |
Вторая часть, используемая в этих названиях, Мир “была изменена на” Миез в польских названиях под влиянием немецкого языка. |
The second part used in those names “Mir” was changed into “Miez” in polish names under the German language influence. |
Шестерня-это круглая шестерня, обычно меньшая из двух зацепленных шестерен, используемая в нескольких приложениях,включая трансмиссию и реечные системы. |
A pinion is a round gear—usually the smaller of two meshed gears—used in several applications, including drivetrain and rack and pinion systems. |
Вулканические трубы - это подземные геологические структуры, образованные сильным сверхзвуковым извержением вулканов глубокого происхождения. |
Volcanic pipes are subterranean geological structures formed by the violent, supersonic eruption of deep-origin volcanoes. |
Они имеют и могут причинить большой ущерб фермерам, потребляя сами корни или подземные культуры. |
They have and can cause a heavy loss to farmers by consuming the roots or underground crops themselves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используемые запасы подземных вод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используемые запасы подземных вод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используемые, запасы, подземных, вод . Также, к фразе «используемые запасы подземных вод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
