Используется организмом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использование массивов - array utilization
использование API - api usage
все еще может быть использован - could still be used
доступ и совместное использование - access and sharing
если вы не использовали - if you have not used
может быть использован для облегчения - could be used to facilitate
может быть использован в сочетании с - can be used in conjunction with
я использовал интернет - i used the internet
может быть использован параллельный - can be used parallel
сила может быть использована - force may be used
Синонимы к используется: употребляться, применяться, прилагаться
цели и задачи организации - vision and mission statement
память с битовой организацией - bitorganized memory
часть организации - part of the organization
опознавательный код расчетной организации - identification code of the settlement organization
библиотека Управления Организации Объединенных Наций - library of the united nations office
изменения в организации работы - changes in work organisation
другие организации, такие как - other organizations such as
полностью с Организацией Объединенных Наций - fully with the united nations
с организацией для - with the organisation for
подписал с Организацией Объединенных Наций - signed with the united nations
Протеазы используются во всем организме для различных метаболических процессов. |
Proteases are used throughout an organism for various metabolic processes. |
В организме человека дезоксихолевая кислота используется при эмульгировании жиров для всасывания в кишечнике. |
In the human body deoxycholic acid is used in the emulsification of fats for absorption in the intestine. |
Тест, используемый для выявления аномальных белков, известных как антинуклеарные антитела, образующиеся, когда организм атакует свои собственные ткани. |
A test used to identify abnormal proteins, known as antinuclear antibodies, produced when the body attacks its own tissues. |
Второй, ab initio, использует внутренние особенности последовательности для предсказания кодирующих областей на основе наборов обучения генов от родственных организмов. |
The second, ab initio, uses intrinsic features of the sequence to predict coding regions based upon gene training sets from related organisms. |
Депрессия точки замерзания используется некоторыми организмами, которые живут в экстремальных холодах. |
It offered basic but necessary protection against mine attack through the use of a V-hull. |
Это называется кислородным фотосинтезом и является наиболее распространенным типом фотосинтеза, используемым живыми организмами. |
This is called oxygenic photosynthesis and is by far the most common type of photosynthesis used by living organisms. |
Они используются для взятия жидких образцов из организма, например взятия крови из вены при венопункции. |
They are used to take liquid samples from the body, for example taking blood from a vein in venipuncture. |
Там он используется для определения того, какие действия должен предпринять организм. |
There it is used to determine what actions the organism is to take. |
Часто пилотные исследования используются для оказания помощи в выборе подходящего тестового организма и конечных точек. |
Chip decides to attend the dance anyway but is intercepted by Jennifer, who takes him to an abandoned pool house and begins feeding on him. |
Наркотики часто используются для уничтожения паразитов в организме хозяина. |
Drugs are frequently used to kill parasites in the host. |
Стратегия скрининга должна учитывать организм, используемый для скрининга, режим генетического возмущения и то, является ли экран прямым или обратным. |
Screening strategy must take into account the organism used for screening, the mode of genetic perturbation, and whether the screen is forward or reverse. |
Этот организм использует относительно широкий спектр источников пищи, включая детрит, морские водоросли и остатки других ракообразных. |
This organism uses a relatively wide variety of food sources including detritus, sea algae and the remains of other crustaceans. |
Считается, что в организме некоторые ГТО-каналы ведут себя подобно микроскопическим термометрам и используются животными для восприятия тепла или холода. |
In the body, some TRP channels are thought to behave like microscopic thermometers and used in animals to sense hot or cold. |
Это то, что растения используют для установления отношений с другими организмами в окружающей среде. |
This is what plants use to mediate their relationships with other organisms in the environment. |
Если мы используем комбинацию эмульгентов и точечного облучения... это подстегнет системы саморегуляции... и организм начнет бороться самостоятельно. |
If we use a combination of emollients and microbeams to provide a physical access for his internal fluids we might help the body clear itself. |
Язык, используемый ДНК, называется генетическим кодом, который позволяет организмам считывать информацию в генах. |
The language used by DNA is called the genetic code, which lets organisms read the information in the genes. |
Металлические микроэлементы поглощаются организмами специфическими транспортерами и связываются с белками хранения, такими как ферритин или металлотионеин, когда они не используются. |
Metal micronutrients are taken up into organisms by specific transporters and bind to storage proteins such as ferritin or metallothionein when not in use. |
Platynereis dumerilii сегодня является важным лабораторным животным, рассматривается как живое ископаемое и используется во многих филогенетических исследованиях в качестве модельного организма. |
Platynereis dumerilii is today an important lab animal, it is considered as a living fossil, and it is used in many phylogenetic studies as a model organism. |
Он используется в качестве модельного организма в эволюционной биологии. |
It is used as a model organism in evolutionary biology. |
Пестициды используются для борьбы с организмами, которые считаются вредными. |
Pesticides are used to control organisms that are considered to be harmful. |
Если генная инженерия используется для удаления генетического материала из организма-мишени, то полученный организм называется нокаутирующим организмом. |
If genetic engineering is used to remove genetic material from the target organism the resulting organism is termed a knockout organism. |
Углеводы, липиды и белки могут высвобождать энергию кислорода, которая используется живыми организмами в качестве акцептора электронов. |
Carbohydrates, lipids, and proteins can release the energy of oxygen, which is utilized by living organisms as an electron acceptor. |
Они используются в медицине для ограничения воздействия инфекции на пациента и для защиты медицинских работников от контакта с жидкостями организма, которые могут передавать болезнь. |
They are used in medicine to limit patient exposure to infection, and to protect health professionals from contact with bodily fluids that can transmit disease. |
Обычно создается конструкция, которая используется для введения этой ДНК в организм хозяина. |
A construct is usually created and used to insert this DNA into the host organism. |
Рецепторы распознавания образов - это белки, используемые почти всеми организмами для идентификации молекул, связанных с патогенами. |
Pattern recognition receptors are proteins used by nearly all organisms to identify molecules associated with pathogens. |
ПХБ подвергаются ксенобиотической биотрансформации, механизму, используемому для того, чтобы сделать липофильные токсины более полярными и более легко выводимыми из организма. |
PCBs undergo xenobiotic biotransformation, a mechanism used to make lipophilic toxins more polar and more easily excreted from the body. |
Одним из примеров организма, который использует алкалоиды для защиты, является Utetheisa ornatrix, более известная как богато украшенная моль. |
One example of an organism that uses alkaloids for protection is the Utetheisa ornatrix, more commonly known as the ornate moth. |
Карбонат кальция используется живыми организмами для изготовления углеродистых проб и оболочек. |
Calcium carbonate is used by living organisms to manufacture carbonaceous tests and shells. |
Вместо того, чтобы забирать природу в наши лаборатории для допроса, необходимо впустить науку в величественную лабораторию, коей является сама природа, и уже там, используя современное технологическое оборудование, изучать каждую новую форму живого организма с его неповторимыми биологическими характеристиками. |
Rather than bring nature into our laboratories and interrogate it there, we need to bring our science into the majestic laboratory that is nature, and there, with our modern technological armamentarium, interrogate every new form of life we find, and any new biological attribute that we may find. |
В организмах, использующих ОМП-декарбоксилазу, эта реакция катализируется оротатной фосфорибозилтрансферазой. |
In organisms utilizing OMP decarboxylase, this reaction is catalyzed by orotate phosphoribosyltransferase. |
Растительная пища может обеспечить альфа-линоленовую кислоту, которую человеческий организм использует для синтеза длинноцепочечных N-3 жирных кислот ЭПК и ДГК. |
Plant foods can provide alpha-linolenic acid which the human body uses to synthesize the long-chain n-3 fatty acids EPA and DHA. |
Это первый организм, обнаруженный в природе, который использует исключительно свет, отличный от солнечного света, для фотосинтеза. |
This is the first organism discovered in nature to exclusively use a light other than sunlight for photosynthesis. |
Используется как модель организма в эволюционной биологии с 1800-тых. (прим. модель возникновения сложного организма из простого) |
Used as model organisms in developmental biology since the 1800s. |
В природе камуфляж используется организмами, чтобы избежать хищников. |
In nature, camouflage is used by organisms to escape predators. |
Есть свидетельства того, что как только загрязнитель больше не используется или его использование сильно ограничено, нагрузка на организм человека от этого загрязнителя снижается. |
There is evidence that once a pollutant is no longer in use, or once its use is heavily restricted, the human body burden of that pollutant declines. |
Если патоген заражает организм более одного раза, эти специфические клетки памяти используются для быстрого его устранения. |
Should a pathogen infect the body more than once, these specific memory cells are used to quickly eliminate it. |
Синтетические ксеноэстрогены включают широко используемые промышленные соединения, такие как ПХБ, БПА и фталаты, которые оказывают эстрогенное воздействие на живой организм. |
Synthetic xenoestrogens include widely used industrial compounds, such as PCBs, BPA and phthalates, which have estrogenic effects on a living organism. |
Для корректуры губ проф. Петер использует исключительно естественные и выделяемые из организма вещества, как например гиалороновую кислоту. |
For lip correction fillings, Prof. Peter only uses natural and metabolisable products like hyaluron acid as filler. |
Человеческий организм может быть обескровлен за 86 секунд, используя соответствующие вакуумные системы |
The human body can be drained of blood in 86 seconds, given adequate vacuuming systems |
С медицинской точки зрения часто используется максимальный термометр, который показывает максимальную температуру, достигнутую даже после того, как она будет удалена из организма. |
Medically, a maximum thermometer is often used, which indicates the maximum temperature reached even after it is removed from the body. |
Плавающие частицы увеличивают мутность или помутнение воды, засоряя фильтрующие питательные аппараты, используемые бентическими организмами. |
The floating particles increase the turbidity, or cloudiness, of the water, clogging filter-feeding apparatuses used by benthic organisms. |
Когда организм использует накопленный жир в качестве источника энергии, глицерин и жирные кислоты высвобождаются в кровоток. |
When the body uses stored fat as a source of energy, glycerol and fatty acids are released into the bloodstream. |
Кроме того, цитохром в обычно используется в качестве области митохондриальной ДНК для определения филогенетических отношений между организмами из-за его изменчивости последовательности. |
In addition, Cytochrome b is commonly used as a region of mitochondrial DNA to determine phylogenetic relationships between organisms due to its sequence variability. |
В этом контексте P. patens используется в качестве модельного организма. |
In this context, P. patens is used as a model organism. |
Arabidopsis Thaliana-это модельный организм, используемый для определения специфических защитных механизмов устойчивости растений к патогенам. |
Arabidopsis Thaliana is a model organism used to determine specific defense mechanisms of plant-pathogen resistance. |
Обычно используется для обозначения живого организма, концепция пришла из среды interieur, которая была создана Клодом Бернаром и опубликована в 1865 году. |
Typically used to refer to a living organism, the concept came from that of milieu interieur that was created by Claude Bernard and published in 1865. |
В качестве индикаторных организмов в схемах повторного использования обычно используются яйца гельминтов, поскольку эти организмы наиболее трудно уничтожить в большинстве процессов обработки. |
As an indicator organism in reuse schemes, helminth eggs are commonly used as these organisms are the most difficult to destroy in most treatment processes. |
Гликолиз используется всеми живыми организмами, с небольшими вариациями, и все организмы генерируют энергию из распада моносахаридов. |
Glycolysis is used by all living organisms, with small variations, and all organisms generate energy from the breakdown of monosaccharides. |
Диагностика пота-это новый неинвазивный метод, используемый для получения информации о здоровье человеческого организма. |
Sweat diagnostics is an emerging non-invasive technique used to provide insights to the health of the human body. |
— Мы с моим аспирантом Хонг-Ян Ши моделировали экосистему организма под названием Prochlorococcus — цианобактерии, которая живет в океане и использует фотосинтез. |
My graduate student Hong-Yan Shih and I modeled the ecosystem of an organism called Prochlorococcus, a type of cyanobacteria that lives in the ocean through photosynthesis. |
You need to cleanse your face, and your system. |
|
В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход. |
A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it! |
Вообще-то это только теория о воздействии штормовой радиации на организм Сайлонов |
Well, I can only theorize that it takes a while for the storm's effects to become readily apparent on Cylon physiology. |
Полагаю, что он был осторожен с тем, что попадало в его организм, из-за диабета. |
Reckoned he had to be careful about what went into his body because of his diabetes. |
На самом деле, чтобы организм мог перемещаться на любое расстояние, независимо от типа, от слона до сороконожки, мелкие животные потребляют больше кислорода на единицу массы тела, чем крупные. |
In fact, for an organism to move any distance, regardless of type from elephants to centipedes, smaller animals consume more oxygen per unit body mass than larger ones. |
Именно по этой причине разные аллели гена могут оказывать различное воздействие на организм. |
This is the reason why different alleles of a gene can have different effects on an organism. |
Слюнные железы являются основной мишенью для большинства патогенов, откуда они попадают в организм хозяина через слюну. |
The salivary glands are a major target to most pathogens, whence they find their way into the host via the saliva. |
Если организм не выделяет больше инсулина для компенсации, то уровень глюкозы в крови будет повышаться. |
If the body does not release more insulin to compensate, the blood-glucose levels will increase. |
При этом часто любой организм, представляющий интерес, можно рассматривать как хищника, который кормит добычу. |
Under the OFT, any organism of interest can be viewed as a predator that forages prey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используется организмом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используется организмом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используется, организмом . Также, к фразе «используется организмом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
