Используя модальность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Используя модальность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
using the modality
Translate
используя модальность -

- модальность [имя существительное]

имя существительное: modality



Современные джазовые писатели также используют рифф-или лизать-как ostinatos в модальной музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary jazz writers also use riff- or lick-like ostinatos in modal music.

Эта сенсорная модальность используется целым рядом животных для ориентации и навигации, а также в качестве метода для животных для разработки региональных карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sensory modality is used by a range of animals for orientation and navigation, and as a method for animals to develop regional maps.

Зрение относится к обработке данных из любой модальности, которая использует электромагнитный спектр для получения изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vision refers to processing data from any modality which uses the electromagnetic spectrum to produce an image.

Этот термин не указан в DSM-IV и не используется какой-либо основной формальной психотерапевтической модальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is not listed in DSM-IV or used by any mainstream formal psychotherapy modality.

MOS-это широко используемая мера для оценки качества видео, аудио и аудиовизуальных материалов, но не ограниченная этими модальностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MOS is a commonly used measure for video, audio, and audiovisual quality evaluation, but not restricted to those modalities.

Ну, меня беспокоит уровень модальности, используемый при упоминании этих посвящений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I am concerned at the level of modality used when referring to these ordinations.

Категория настроения используется для выражения модальности, которая включает в себя такие свойства, как неопределенность, очевидность и обязательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The category of mood is used to express modality, which includes such properties as uncertainty, evidentiality, and obligation.

Системы Greywater действуют в секвестрировании используемой внутренней воды, такой как вода для стирки, ванны и раковины, и фильтруют ее для повторного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greywater systems function in sequestering used indoor water, such as laundry, bath and sink water, and filtering it for reuse.

Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making.

Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors.

Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice.

Органы правосудия также нуждаются в помощи для упрощения используемого ими языка, чтобы он был понятен для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice institutions also need help in using language that is easy to understand.

Я возвращаюсь к этому миру, думая об образе или клише того, что мы хотим сделать, и какие слова и разговорные выражения мы при этом используем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I revisit this world thinking about the image or clichГ© about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions.

Грядущий план можно назвать трехступенчатым: используем спасательный фонд в качестве страховки от невыплат долгов; вливаем больше средств в европейский спасательный фонд; оказываем давление на банки, чтобы те списали больше долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forthcoming plan is three-fold — use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure banks to write down more debt.

Поэтому используем право потребовать от Вас возмещения ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore reserve the right to indemnification.

Настоящее заявление о конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, и как используем эти данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This privacy statement explains what personal data we collect from you and how we use it.

Одна из печатей, которую мы используем для обозначения контрабандных наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qneof theseaIs we use to label contraband drugs.

Если мы используем комбинацию эмульгентов и точечного облучения... это подстегнет системы саморегуляции... и организм начнет бороться самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we use a combination of emollients and microbeams to provide a physical access for his internal fluids we might help the body clear itself.

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

Я понимаю, но если мы используем теорию Лиззи Борден убедительность будет поставлена под сомнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lf we use the Lizzie Borden theory credibility will be a challenge.

Атропин производят из беладонны, часто используемой в глазных каплях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atropine is a derivative of deadly nightshade, often found in eye drops.

Так что мы используем немного телевизионной магии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we're gonna use a little reality-TV magic.

Большая часть этого производства идет в направлении полиэтилена, широко используемого пластика, содержащего полимерные цепи этиленовых блоков в различных длинах цепей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of this production goes toward polyethylene, a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths.

Векторный монитор, векторный дисплей или каллиграфический дисплей - это устройство отображения, используемое для компьютерной графики вплоть до 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vector monitor, vector display, or calligraphic display is a display device used for computer graphics up through the 1970s.

Месяц-это единица времени, используемая в календарях, которая приблизительно равна естественному периоду, связанному с движением Луны;месяц и Луна являются родственными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A month is a unit of time, used with calendars, which is approximately as long as a natural period related to the motion of the Moon; month and Moon are cognates.

Она состоит из оборудования, обычно используемого Военно-Морским Флотом и размещаемого на наземных объектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This consists of equipment commonly used by the Navy being deployed in land-based facilities.

Берке-это имя, используемое как тюркскими народами, так и монголами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berke is a name used by both Turkic peoples and Mongols.

Это последовательность, используемая компасом Ло Пан, который используется в Фэн-Шуй для анализа движения ци, которое влияет на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the sequence used by the Luo Pan compass which is used in Feng Shui to analyze the movement of the Qi that affects us.

Это бесцветная жидкость, обычно используемая в химической промышленности в качестве растворителя для экстрактивной дистилляции и химических реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a colorless liquid commonly used in the chemical industry as a solvent for extractive distillation and chemical reactions.

Вместо круглого конденсатора можно использовать овальный конденсатор двойного хода; в любом случае крепежная планка должна соответствовать используемой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An oval dual run capacitor could be used instead of a round capacitor; in either case the mounting strap needs to fit the shape used.

В послевоенном телесериале AMC ад на колесах вагон грязи-это транспортное средство, используемое для сбора мертвых тел, туш животных и наполненных ночных горшков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the post-Civil War AMC TV series Hell on Wheels, the muck wagon is a vehicle used to collect dead bodies, animal carcasses, and filled chamber pots.

Шестерня-это круглая шестерня, обычно меньшая из двух зацепленных шестерен, используемая в нескольких приложениях,включая трансмиссию и реечные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pinion is a round gear—usually the smaller of two meshed gears—used in several applications, including drivetrain and rack and pinion systems.

Тщательный учет процедуры, используемой для удаления передних планов с полной карты неба, дополнительно снижает значимость выравнивания на ~5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carefully accounting for the procedure used to remove the foregrounds from the full sky map further reduces the significance of the alignment by ~5%.

Используемая в качестве альтернативы каменной вате кокосовая койра, также известная как кокосовый торф, обеспечивает оптимальные условия для выращивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used as an alternative to rock wool, coconut coir, also known as coir peat, offers optimized growing conditions.

Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe.

Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed.

Используемая здесь таксономия пытается объединить эти три подхода, чтобы обеспечить максимально ясный и доступный обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taxonomy used here attempts to blend these three approaches in order to provide as clear and accessible an overview as possible.

Поэтому для перехода от одного кадра к другому мы используем хорошо известный закон тензорного преобразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So to transform from one frame to another, we use the well-known tensor transformation law.

Это люминол, химическое вещество, используемое в расследованиях на месте преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is luminol, a chemical used in crime scene investigations.

В зависимости от программы терминология, используемая в приложении, может отличаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the program, the terminology used in the application may differ.

Манчестерская операция, манчестерский ремонт или просто операция Фотергилла-это техника, используемая в гинекологических операциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Manchester operation, Manchester repair or simply Fothergill operation is a technique used in gynaecologic surgeries.

Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry.

Он используется в качестве натурального пестицида на органических фермах и в качестве порошка, обычно используемого в пищевой промышленности для домашних животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used as a natural pesticide in organic farms, and as a powder commonly used in the pet food industry.

Шкала грустных людей-это аббревиатура, используемая в качестве мнемонического устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SAD PERSONS scale is an acronym utilized as a mnemonic device.

Подергивающаяся подвижность - это форма ползучей бактериальной подвижности, используемой для перемещения по поверхностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twitching motility is a form of crawling bacterial motility used to move over surfaces.

Mazda3 базируется на платформе Ford global C1, совместно используемой с новейшими европейскими Ford Focus и Volvo S40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mazda3 is based on the Ford global C1 platform, shared with the latest European Ford Focus and Volvo S40.

Для образцов мочи метаболиты могут быть идентифицированы от 60 часов до 28 дней, в зависимости от дозы и используемого аналитического метода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For urine samples, metabolites can be identified 60 hours to 28 days, depending on the dose and analytical method used.

Количество зерна, используемого для производства одной и той же единицы мяса, существенно различается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of grain used to produce the same unit of meat varies substantially.

Так вот, многие программы, которые мы сегодня воспринимаем как нечто само собой разумеющееся, которые мы просто используем, - это программы на языке с++.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am moving all unsourced references to the talk pages for the time being in hopes of creating a better, more thoroughly sourced article.

Мне было интересно, может ли кто-нибудь уточнить, когда мы используем endashes на WP для страниц НФЛ и спортивных страниц в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering if somebody could clarify when we use endashes on WP for NFL pages, and sports pages in general.

Контейнерный посадочный материал классифицируется по типу и размеру используемого контейнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Containerized planting stock is classified by the type and size of container used.

Этот эффект является составной частью эксперимента Ганцфельда, метода, используемого в области парапсихологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is a component of the Ganzfeld experiment, a technique used in the field of parapsychology.

Я полагаю, что это будет зависеть от того, что мы имеем в виду, когда используем термин “порядок”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose that would depend on what we mean when we use the term “order”.

Скрытая камера или шпионская камера или камера безопасности-это неподвижная или видеокамера, используемая для записи людей без их ведома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hidden camera or spy camera or security camera is a still or video camera used to record people without their knowledge.

возможно, вы захотите включить ссылки на слово mania, используемое в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you might want to include references to the word mania as used in japan.

Я не знаю, что такое сейчас число рефери Келли, но я думаю, что теперь мы используем разумное число по сравнению с другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what the Kelley ref count is now but I think we now use a reasonable number in comparison to others.

Мне кажется совершенно очевидным и неопровержимым, что мы используем надежные источники как путь к истине, а не как самоцель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems quite obvious and incontrovertible to me that we use reliable sources as a route to the truth, not as an end in itself.

Я не согласен с тем, что нечто, используемое и полученное из исторических источников, можно назвать POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I disagree that something used and sourced by historical accounts can be called POV.

Используем ли мы население штата, чтобы определить, какая самая высокая должность выигрывает, или любое государство будет равным в этом отношении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are we using the population of the state to determine what's the highest office win or would any state be equal in this regard?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используя модальность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используя модальность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используя, модальность . Также, к фразе «используя модальность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information