Исправительный дом для несовершеннолетних делинквентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: correctional, corrective, disciplinary, remedial, penitentiary, reformatory, reformative, emendatory
исправить - fix on
заключение в федеральном карательно-исправительном учреждении - federal custody
исправить зло - right the wrongs
исправить что - fix that
исправимая ошибка - quit error
исправить макияж - fix your make up
не исправить - don't fix it
я мог бы исправить вас - i could fix you
чтобы исправить эту ситуацию - to remedy this situation
учебный центр дисциплинарно-исправительного учреждения - rehabilitation training center
Синонимы к исправительный: исправительный, корригирующий, исправляющий, коррективный, ремонтный, излечивающий, лечебный, пенитенциарный, реформаторский, преобразующий
Значение исправительный: Предназначенный для исправления кого-н..
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
дуплексный дом - duplex house
держать дом в чистоте - keep the house clean
дом Висенс - Casa Vicens
Самый старый дом Ки-Уэста - oldest house-key west
Фонтанный дом - Fountain House
панельный дом - panel built house
мой дом - my house
дом на пляже - beach home
дом другой - house another
дом и домашний очаг - home and hearth
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
зубило для обтески камней - drove
корыто для извести - hod
ведерко для угля - coal pail
корзина для белья - flasket
спрей для тела - body spray
быть подходящим для - be suited to
колпак для шляпы - hood for hat
бумага для заметок - scratch paper
глазное яблоко для глазного яблока - eyeball to eyeball
трубка для желчных путей - bile duct tube
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
несовершеннолетие - minority
прошедшее несовершенное время - imperfect
дело несовершеннолетнего - juvenile case
будучи несовершеннолетней - being underage
управление правосудия по делам несовершеннолетних и профилактике подростковой преступности - office of juvenile justice and delinquency prevention
институты правосудия в отношении несовершеннолетних - juvenile justice institutions
для несовершеннолетних - for juveniles
страхование несовершеннолетних - juvenile insurance
несовершеннолетние не могут - minors may not
несовершеннолетние, путешествующие - minors travelling
Синонимы к несовершеннолетних: достигших совершеннолетия, малолетних, незначительные, мелкие, подростковый
Ну, все началось с исправительных учреждений для несовершеннолетних. |
Well, start off, when I was a nipper there was Send Detention Centre, |
Позже он был приговорен к восьми месяцам заключения в исправительной колонии для несовершеннолетних преступников. |
He was later sentenced to eight months' detention in a Young Offender Institution. |
Sure, our family wasn't perfect, but nothing's ever unfixable. |
|
Касаясь вопроса об исправительных учреждениях, делегация указала также, что несовершеннолетние будут содержаться в этих учреждениях отдельно от взрослых. |
On correctional facilities, the delegation added that minors would be separated from adults in those centres. |
Теснота может создать чрезвычайно опасные условия в центрах содержания несовершеннолетних и исправительных учреждениях для несовершеннолетних. |
Crowding can create extremely dangerous environments in juvenile detention centers and juvenile correctional facilities. |
Ты живёшь в заблуждении, считаешь, что можешь исправить всё, что несовершенно. |
You live under the delusion that you can fix everything that isn't perfect. |
Вы постоянно отправляли несовершеннолетних в частный исправительный центр... |
You consistently sentence minors to a private detention center... |
В Новом Южном Уэльсе, Австралия, корпуса также использовались в качестве исправительных центров для несовершеннолетних. |
In New South Wales, Australia, hulks were also used as juvenile correctional centers. |
Таким образом, суд приговаривает вас к минимальному сроку в 120 дней в исправительной колонии для несовершеннолетних. |
This court hereby sentences you to the minimum of 120 days at the Illinois Department of Corrections Juvenile Justice Division. |
1942 год, алжирский суд по делам несовершеннолетних, год в исправительном учреждении за порчу имущества. |
1942, Algiers Juvenile Court, one year in reformatory for vandalism. |
Я думала, он уйдёт, а он без слов пошёл в исправительное учреждение для несовершеннолетних. |
I thought he'd leave, but he went to juvenile reformatory without a word. |
Он был самым молодым заключенным за всю историю Исправительной Колонии Для Несовершеннолетних штата Индиана. |
He was the youngest inmate in the history of the Indiana State Reformatory. |
Демиург сожалел даже о его незначительном несовершенстве, и поскольку он считал себя верховным богом, он попытался исправить это, послав Мессию. |
The Demiurge regretted even its slight imperfection, and as he thought himself the Supreme God, he attempted to remedy this by sending a Messiah. |
Теоретически, по крайней мере, было бы лучше позволить двум несовершенствам рынка компенсировать друг друга, чем пытаться исправить одно из них. |
In theory, at least, it may be better to let two market imperfections cancel each other out rather than making an effort to fix either one. |
В конце концов его поймали, и сочувствующий судья отправил его в Бойз-Таун, исправительное учреждение для несовершеннолетних в Омахе, штат Небраска. |
He was eventually caught, and a sympathetic judge sent him to Boys Town, a juvenile facility in Omaha, Nebraska. |
Возможно твое пребывание в исправительном учреждении для несовершеннолетних в конечном итоге окажется полезным в деле Дэниела. |
Maybe your time in the juvenile detention facility will end up being an asset in Daniel's court case. |
Мы оба перевелись, взяли работу в исправительной колонии для несовершенолетних. |
We both transferred out, took jobs with Boys' Correctional. |
В одном из таких случаев Релеса поймали и приговорили к двум годам заключения в одном из исправительных учреждений штата Нью-Йорк для несовершеннолетних. |
On one such occasion, Reles was caught and sentenced to two years in an upstate New York juvenile institution. |
Год в Иллинойском Исправительном Департаменте для несовершеннолетних. |
one year at the Illinois Department of Corrections Juvenile Justice Division. |
Я приговариваю вас к максимальмоу сроку в один год в исправительной колонии для несовершеннолетних. |
I sentence you to the maximum of one year at the Illinois Department of Corrections Juvenile Justice Division. |
Вы отбывали срок в исправительной колонии для несовершеннолетних за то, что закололи своего отчима. |
You served time in a juvenile correction facility for stabbing your stepfather. |
Демиург сожалел даже о его незначительном несовершенстве, и поскольку он считал себя верховным богом, он попытался исправить это, послав Мессию. |
The Demiurge regretted even its slight imperfection, and as he thought himself the Supreme God, he attempted to remedy this by sending a Messiah. |
Первое исправительное учреждение для несовершеннолетних в США открылось в 1825 году в Нью-Йорке. |
The first juvenile correctional institution in the United States opened in 1825 in New York City. |
Кроме того, несовершеннолетние заключенные в возрасте от шестнадцати до семнадцати лет в тюрьмах для взрослых не имели значительно более высоких показателей сексуальной виктимизации по сравнению со взрослыми заключенными. |
In addition, juvenile inmates ages sixteen to seventeen in adult prisons did not have significant higher rates of sexual victimization in comparison to adult inmates. |
На самом деле Нина Родригес была 24-летним мужчиной, который поступал так со многими несовершеннолетними. |
Nina Rodríguez was actually a 24-year-old man that used to do this with lots of kids. |
Но мы знаем, что распознавание лиц несовершенно и что последовательное определение лиц остаётся сложной задачей. |
Yet we know facial recognition is not fail proof, and labeling faces consistently remains a challenge. |
У меня есть ордер на имя несовершеннолетнего Сэнфорда Кларка. |
I have a warrant for a minor named Sanford Clark. |
Но не освобождаем ее от обвинения за несовершенное преступление. |
But we don't exonerate her for the crime she didn't commit? |
Политические заключенные, судя по всему, отделены от обычных преступников, мужчины от женщин, а несовершеннолетние от взрослых. |
Political detainees appeared to be separated from common criminals, men from women, and juveniles from adults. |
Государство может запретить или ограничить содержание под стражей несовершеннолетних, беременных женщин, покровительствуемых лиц, престарелых или инвалидов. |
A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled. |
Например, 4 января 1999 года пять несовершеннолетних были осуждены на пять месяцев тюремного заключения за то, что они бросали камни. |
For example, on 4 January 1999 five minors were sentenced to five-month prison sentences for throwing stones. |
Несовершеннолетние не могут привлекаться к выполнению сверхурочной работы или работы в ночное время. |
No juvenile may be employed on overtime or night work. |
Или же это иррациональность, несовершенство и сомнения – свойства, которые недоступны любому небиологическому созданию? |
Or is it irrationality, imperfection, and doubt – traits beyond the reach of any non-biological entity? |
Эта маленькую леди застукали с несовершеннолетним пацаном и контрабандным виски. |
This little lady was found with an underage boy and bootleg whiskey. |
В твоих глазах я вижу себя ты — моё несовершенство оттеняемое остатками моей божественности. |
In your eyes, I see myself. My copious imperfections... as well as the tattered shreds of my divinity. |
Но к нему тотчас же вернулась выдержка, накопленная поколениями, та способность обуздывать себя, благодаря которой человек стал животным общественным, - правда, несовершенным. |
But in that same instant there stirred in him the generations of discipline by which man had become an inadequate social animal. |
Что ж, у меня тут ордер на извлечение несовершеннолетнего Кендала Кроу под опеку штата. |
Well, yet here I am with a mandate to remove the minor Kendal Crowe into state's custody. |
Зубной слепок, полученный от экспертов, был с огрехами, несовершенным, но достаточным для идентификации. |
The dental plates pulled by the ME were within the margin of error. Not perfect, but close enough to determine a match. |
О том, что Бог, если он все же существует, прислал нас в мир несовершенными. |
That God if at all He does exist sent us into this world imperfect. |
В первую очередь, потому что еще до прошлой недели был несовершеннолетним. |
I mean first off until last week he was a minor. |
Если они будут в системе, даже как несовершеннолетние, это скользкий путь. |
They go into the system now, even as juveniles, it's a slippery slope. |
Нильс, мне от тебя нужно лишь признание того, что квантовая механика несовершенна. |
The only gift I want from you, Niels, is an admission that quantum mechanics is incomplete. |
Она специализировалась на английской литературе, а несовершеннолетние - на психологии и экономике. |
Her major was in English literature, with minors in psychology and economics. |
Плотник, который делает кровать, создает несовершенную имитацию этой концепции в дереве. |
The carpenter who makes the bed creates an imperfect imitation of that concept in wood. |
Несовершеннолетний использует довольно пешеходный сюжет, чтобы высмеять Методистское движение. |
The Minor utilizes a fairly pedestrian plot to satirize the Methodist movement. |
Бюро будет работать над такими вопросами, как приемная семья, система правосудия по делам несовершеннолетних, школьные прогулы и детские травмы. |
The bureau would work on issues such as foster care, the juvenile justice system, school truancy, and childhood trauma. |
Это придает вес тому, что из-за аппаратных несовершенств не хуже, чем любая другая операция обработки сигналов. |
It gives weight to something that, due to hardware imperfections, is no worse than just about any other signal processing operation. |
Более чем в трети случаев преступник также является несовершеннолетним. |
In over one-third of cases, the perpetrator is also a minor. |
Хотя текст W&H имеет большую репутацию и был в течение десятилетия или двух широко принят, его теоретические основы несовершенны. |
Although W&H's text has a big reputation and was, for a decade or two, widely adopted, its theoretical foundations are imperfect. |
После смерти епископа Иова Фелициан унаследовал приобретенные им земли, но, возможно, в то время он был еще несовершеннолетним. |
Following Bishop Job's death, Felician inherited his acquired lands, but it is possible he was still minor during that time. |
Поскольку термин совершенный в данном контексте означает совершенно согласный, нечистое совершенное четвертое и совершенное пятое иногда просто называют несовершенным четвертым и пятым. |
Since the term perfect means, in this context, perfectly consonant, the impure perfect fourth and perfect fifth are sometimes simply called imperfect fourth and fifth. |
Аналогично судебно-медицинской идентификации пишущих машинок, компьютерных принтеров и копировальных аппаратов можно проследить по несовершенству их вывода. |
Similar to forensic identification of typewriters, computer printers and copiers can be traced by imperfections in their output. |
Два года спустя CCA построила в Мемфисе учебный центр Shelby на 200 коек для размещения несовершеннолетних правонарушителей мужского пола. |
Two years later, CCA built the 200-bed Shelby Training Center in Memphis to house juvenile male offenders. |
Железнодорожная компания построила для своих рабочих больницу, которая впоследствии была психиатрической лечебницей для несовершеннолетних, а теперь переоборудована в гостиницу. |
The railway company built a hospital for its workers that was later a juvenile psychiatric facility and has now been converted to a hotel. |
Из-за этого мы используем алгоритмический подход к удалениям, и так же, как и наши алгоритмы поиска, они несовершенны. |
Because of this, we take an algorithmic approach to removals, and just like our search algorithms, these are imperfect. |
По сообщениям, несовершеннолетние геймеры нашли способы обойти эту меру. |
Reports indicate underage gamers found ways to circumvent the measure. |
После этого власти по делам несовершеннолетних обозвали его поджигателем. |
Thereupon, he was called a firebug by the juvenile authorities. |
Если вы несовершеннолетний, пожалуйста, Также прочитайте руководство для молодых редакторов. |
If you are a minor, please also read Guidance for younger editors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исправительный дом для несовершеннолетних делинквентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исправительный дом для несовершеннолетних делинквентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исправительный, дом, для, несовершеннолетних, делинквентов . Также, к фразе «исправительный дом для несовершеннолетних делинквентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«исправительный дом для несовершеннолетних делинквентов» Перевод на испанский- ›
«исправительный дом для несовершеннолетних делинквентов» Перевод на хинди - ›
«исправительный дом для несовершеннолетних делинквентов» Перевод на немецкий - ›
«исправительный дом для несовершеннолетних делинквентов» Перевод на французский - ›
«исправительный дом для несовершеннолетних делинквентов» Перевод на итальянский - ›
«исправительный дом для несовершеннолетних делинквентов» Перевод на арабский - ›
«исправительный дом для несовершеннолетних делинквентов» Перевод на узбекский