Исследование в направлении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
финансирование научных исследований - research funding
геофизическое исследование - geophysical survey
исследование авторских прав - copyright research
исследование и использование - the exploration and use
и целенаправленные исследования - and focused research
Исследование удовлетворенности клиентов - customer satisfaction research
Исследования в доме - in-house studies
исследованы и определены - investigated and determined
чувствительные исследования - sensitive investigations
Обширные дальнейшие исследования - extensive further research
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
сепарирование в поле коронного разряда - electric corona separation
изменения в устройстве - changes in the device
все, что в моих силах - everything in my power
в красивой природе - in beautiful nature
в настоящее время движется - currently moving
инвесторов в недвижимость - investors in real estate
включают в себя следующие среди других - include the following among others
в такой постановке эта задача не может быть решена - thus stated
В третий раз я - the third time i
пришел в мой офис - come to my office
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
направляющая при обработке детали линия - mold line
направлены в сторону - are targeted toward
быть направлены на - be aimed at
законопроект, направленный на борьбу с наркотиками - anti-drug bill
направленные вниз - directed downwards
направленные внутрь - directed inwards
направлены на подготовку - aim at preparing
несколько направлений - several avenues
протяжённость в восточном направлении - east extension
обсудить в направлении - discuss towards
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
Взгляд Аполлона и направление движения Орла воплощают намерение человека исследовать дальнейшие направления в космосе. |
The gaze of Apollo and the direction of the eagle's motion embody man's intention to explore further destinations in space. |
Во время активных ионосферных исследований сигнал, генерируемый системой передатчиков, подается на антенную решетку и передается в восходящем направлении. |
During active ionospheric research, the signal generated by the transmitter system is delivered to the antenna array and transmitted in an upward direction. |
Когда их подталкивали к тому, чтобы они поразмышляли относительно значимости указанной области, многие отвечали, что они просто считают исследования мозга одним из направлений в науке, которое для них представляет собой некий удаленный мир. |
Pushed to elaborate on the field's irrelevance, many answered that they simply saw brain research as a branch of science, which for them was a remote world. |
Даврос изменил направление нашего исследования кое во что аморальное, злое. |
Davros has changed the direction of our research into something which is... immoral, evil. |
I think this is a significant direction for our new study. |
|
Составляя карту направления бороздок, исследователи могут определить направление движения ледника. |
By mapping the direction of the striations, researchers can determine the direction of the glacier's movement. |
У него был шанс либо найти радикально новое направление исследований, либо вписаться в многомиллионный проект по производству военных микросхем. |
He had a chance of either finding a radically new research direction or blend into a multimillion-dollar project on the production of military circuits. |
Еще одним направлением исследований для 5G wireless является CO-MIMO. |
Another focus of research for 5G wireless is CO-MIMO. |
Награды, как правило, для студентов, которые хотят занять исследовательское направление для аспирантуры, и все чаще для тех, кто хочет получить дополнительное преимущество на рынке труда. |
Honours is generally for students who want to take up a research track for postgraduate studies, and increasingly for those who want an extra edge in the job market. |
Основная исследовательская ориентация объекта была направлена на историю, а не на другие социальные науки. |
The main research orientation of the facility was towards history rather than other social sciences. |
Однако, поскольку это исследование было всего лишь корреляционным, направление причинно-следственной связи между недостаточным сном и диабетом остается неопределенным. |
However, because this study was merely correlational, the direction of cause and effect between little sleep and diabetes is uncertain. |
Ключевым направлением научных исследований являются исследования стволовых клеток, которые могут дифференцироваться в другие типы клеток, в том числе и потерянные после проведения научных исследований. |
A key avenue of SCI research is research on stem cells, which can differentiate into other types of cells—including those lost after SCI. |
Киппинг, например, уже возглавил единственный в своем роде исследовательский проект «Поиски экзоспутников с помощью телескопа Кеплер», который, как явствует из названия, направлен на поиски спутников в других планетных системах. |
He leads a project called the Hunt for Exomoons with Kepler, the only survey project dedicated to finding moons in other planetary systems. |
Исследования в этом направлении только начинаются. |
The studies are just beginning. |
В начале 1934 года Арнольд Дойч, советский агент, был направлен в Университетский колледж Лондона под предлогом назначения на исследовательскую работу. |
In early 1934, Arnold Deutsch, a Soviet agent, was sent to University College London under the cover of a research appointment. |
Этот проект был направлен на тестирование технологий для поддержания исследований человека на пустынных планетных поверхностях, таких как Луна или Марс. |
This project was led to test technologies for sustaining human exploration on desolate planetary surfaces like the Moon or Mars. |
Такое понимание также резко изменило направление исследований в трибологии. |
Such understanding also drastically changed the direction of undertakings in tribology. |
Из-за скудости исследований, доступных на mitempfindung, нет общепринятой теории о том, как проявляется направление ощущения. |
Because of the scarcity of research available on mitempfindung, there is no widely accepted theory on how the referral of sensation is manifested. |
Его сын Джон Гершель повторил это исследование в Южном полушарии и обнаружил соответствующее увеличение в том же направлении. |
His son John Herschel repeated this study in the southern hemisphere and found a corresponding increase in the same direction. |
Направление предлагаемого Вами исследования выглядит не определённо и не продумано. |
The direction of the research you're suggesting is imprecise and unfocused. |
Однако передовые исследования очевидно движутся в этом направлении и я вижу все больше и больше поводов для оптимизма. |
But the best research clearly points in that direction, and more and more, I’m seeing cause for optimism. |
Возникающее направление исследований иммуногенности на основе биоинформатики называют иммуноинформатикой. |
The emerging field of bioinformatics-based studies of immunogenicity is referred to as immunoinformatics. |
Основная исследовательская ориентация объекта была направлена на историю, а не на другие социальные науки. |
To make one's life one's object is therefore to treat one's life as something that is under one's control. |
Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя. |
Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics. |
И капитан Холланд был направлен в исследовательскую компанию в качестве лётчика-испытателя. |
And Captain Holland was on loan to TRP as a test pilot. |
Его лаборатория в университете Огайо уже начала работу в этом направлении, анализируя расширенные метаболические профили участников исследования до, во время и после употребления пищи и напитков. |
His lab at Ohio State is beginning to do just that, analyzing the broader metabolic profiles of study participants before, during, and after they eat and drink. |
В последнее время был собран и проанализирован значительный объем исследовательских данных, и были предприняты значительные шаги в направлении стандартизации. |
More recently, a substantial amount of research data has been gathered and reviewed, and significant steps have been taken toward standardization. |
Другое направление исследований было сосредоточено на использовании ингибиторов фактора роста эндотелия сосудов для лечения псориаза. |
Another avenue of research has focused on the use of vascular endothelial growth factor inhibitors to treat psoriasis. |
В последнее время это направление расширилось и сформировало область исследований спонтанных электронов. |
This has more recently expanded to form the research area of spontelectrics. |
Участники, будь то сторонники или противники, сообщили, что их отношение немного изменилось в направлении первого исследования, которое они прочитали. |
The participants, whether supporters or opponents, reported shifting their attitudes slightly in the direction of the first study they read. |
Она направлена на содействие переводу академических исследований в коммерческое применение, тем самым внедряя инновационный конвейер из университетов на рынки. |
It aims to facilitate the transfer of academic research into commercial applications thus implementing an innovation pipeline from universities into markets. |
Генетический анализ изолятов Geosmithia со всей западной части Соединенных Штатов в настоящее время считается приоритетным направлением исследований. |
Genetic analysis of Geosmithia isolates from throughout the western United States is currently considered a high research priority. |
Кроме того, рынки не смогут быть эффективным на любом уровне или направлении инвестиций в исследования и обучение. |
Moreover, markets may not be efficient in either the level or direction of investments in research and learning. |
Количественная оценка относительного вклада природных и антропогенных факторов является активным направлением исследований. |
Quantifying the relative contributions of natural and human-caused factors is an active focus of research. |
Хотя эта концепция не была эффективной для проекта XB-70, она была обоснована, и дальнейшие исследования продолжали развиваться в направлении гидроабразивной резки. |
While not effective for the XB-70 project, the concept was valid and further research continued to evolve waterjet cutting. |
Желая продолжить это механистическое направление исследований и под влиянием своего советника, ГАУЗ связался с перлом, чтобы узнать, примет ли американец другого русского студента. |
Eager to pursue this mechanistic direction of study and influenced by his advisor, Gause contacted Pearl to see if the American would take on another Russian student. |
Поэтому для любого будущего исследования жизненно важно двигаться в направлении еще большей стандартизации измерений. |
It is therefore vital for any future research to move toward even greater standardization of measurement. |
Второе направление исследований Макаскилла - эффективный альтруизм. |
MacAskill’s second research focus is on effective altruism. |
Кортометраж о международном исследовании был направлен и спродюсирован Томасом Саньером из городского колледжа Лос-Анджелеса. |
A cortometrage about 'The International Study' has been directed and produced by Tomás Sunyer from Los Angeles City College. |
Роль генетических влияний в развитии приобретенных неврологических заболеваний является активным направлением исследований. |
The role of genetic influences on the development of acquired neurologic diseases is an active area of research. |
В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение. |
In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior. |
В случае докторскую степень, направление исследования, как правило, известно как правило, выполните направление исследований магистра. |
In the case of Ph.D.s, the research direction is usually known as it will typically follow the direction of the master's research. |
Успех первого путешествия Колумба положил начало целой серии исследований европейских мореплавателей в западном направлении. |
The success of Columbus's first voyage touched off a series of westward explorations by European seafaring states. |
В случае докторскую степень, направление исследования, как правило, известно как правило, выполните направление исследований магистра. |
In the case of Ph.D.s, the research direction is usually known as it will typically follow the direction of the master's research. |
Второе направление исследований-это метаанализ купли-продажи лотерей. |
A second line of studies is a meta-analysis of buying and selling of lotteries. |
Уровень заряда батареи для хранения по-прежнему вне досягаемости, но EEStor продолжает исследования в этом направлении технологии параллельно, а также. |
Battery level storage is still out of reach, but EEStor continues research on that technology path in parallel as well. |
На самом деле, проявление признаков конца одной концепции подталкивает исследования в направлении создания другой. |
In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm. |
Полеты человека в космос открыли новое направление в медико-биологических исследованиях, основанное на оценке и мониторинге фактического воздействия невесомости. |
Human space flight had opened a new field of life science through the experiencing and monitoring of the effects of weightlessness. |
В аналогичном направлении исследований Филип Тетлок обнаружил, что убеждения правого крыла связаны с меньшей интегративной сложностью, чем убеждения левого крыла. |
In a similar line of research, Philip Tetlock found that right wing beliefs are associated with less integrative complexity than left wing beliefs. |
Большая часть исследований, проведенных СРН, была направлена на то, чтобы перевести системы безопасности с детерминистской точки зрения на новый вероятностный подход. |
Much of the research done by the NRC sought to move safety systems from a deterministic viewpoint into a new probabilistic approach. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
And we need the survey done as soon as possible. |
|
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману. |
Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman. |
Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами. |
More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations. |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль. |
In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование в направлении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование в направлении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, в, направлении . Также, к фразе «исследование в направлении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.