В красивой природе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в то время как - while
оказываться не в состоянии - fail
быть в бешенстве - be furious
вид азартной игры в кости - hazard
монета в пять центов - nickel
подача мяча в центр поля - middle
хранить в закромах - bin
в переплете - bound
превращаться в слитную массу - conglomerate
вступать в брак - get married
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
красиво и четко переписывать документ, облекая его в юридическую форму - nice and rewrite the document clearly, couching it in legal form
было красиво - was beautiful
в красивой местности - in beautiful grounds
красиво гладкие - beautifully smooth
красиво и жарко - nice and hot
красиво ухоженный - beautifully manicured
красивое мероприятие - beautiful event
не играть красиво - don't play nice
на краю красивого - on the edge of beautiful
это не красиво - it is not beautiful
Синонимы к красивой: очень красиво, прекрасный, отличный, замечательный, великолепно
распространенность в природе - natural occurrence
подкомитет по водным ресурсам и живой природе - subcommittee on water and wildlife
идеальный для разнообразного активного отдыха на природе - ideal for a variety of outdoor activities
бережное отношение к природе - respect for nature
искусство в природе - art in nature
гражданское в природе - civil in nature
по своей природе вредна - inherently harmful
не в своей природе - not in your nature
по своей природе ограничены - inherently limited
относятся к природе - relate to the nature
Окситалановые волокна уникальны для PDL и эластичны по своей природе. |
Oxytalan fibres is unique to PDL and elastic in nature. |
I think you are very beautiful, Mrs Strange. |
|
Когда органическая материя умирает в природе, микробы и бактерии превращают её в плодородную почву, завершая жизненный цикл. |
When organic material dies in nature, microbes and bacteria break it down into nutrient-rich soil, completing the life cycle. |
За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде. |
For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this. |
Книги помогают нам узнать больше о природе, окружающем нас мире и многих других интересных вещей. |
Books help us to learn more about nature, the world around us and many other interesting things. |
Сейчас он совершит одно из самых удивительных превращений в живой природе. |
He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world. |
У меня - с красивой и жизнерадостной Холли, у тебя - с Сидни. |
Me with the beautiful, vivacious Holly, and you with Sidney. |
Постарайся запомнить Элисон красивой девочкой, которую ты знала. |
Try to remember alison as the beautiful girl you knew. |
Я направляюсь к Нептуновым островам, расположенным к западу от города Аделаида, что в Южной Австралии... в поисках крупнейших в дикой природе машин для убийства. |
I'm heading out to the Neptune Islands, west of Adelaide in South Australia... in search of one of nature's largest killing machines. |
Он влюбился в одну кошечку и отправился в море на красивой зелёной лодке. |
He became enamoured of a pussycat, and went to sea in a beautiful pea green boat. |
Эти два микроорганизма никогда не взаимодействуют в природе. |
Now, these two microorganisms never interact in fact, they never met each other. |
No man is an island entire of itself. |
|
Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик. |
It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets. |
Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела. |
Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs. |
He is not very academic by nature. |
|
And probably others just have a thing for exceptionally beautiful women. |
|
Она была высокой, темноволосой, по-мужски красивой, оттягивалась как дикий зверь. |
She was tall, dark, handsome, hung like a wildebeest. |
А у вас мрачные представления о человеческой природе, молодой человек. |
I feel you have a gloomy view of human nature, young man. |
Я думал, что у такой женщины - смею ли я сказать - красивой, как ты будет где-то от 5 до 10 поэм, посвященных ей. |
I'd have thought a woman as - dare I say it - beautiful as you would have had between five and ten poems written about her. |
Как думаешь, я когда-нибудь стану такой же красивой, как Джессика Дэвис? |
Do you think I could ever be as pretty as Jessica Davis? |
Nothing purple grows in nature. |
|
Знаешь, каково это - быть уродиной всю жизнь, а чувствовать себя красивой? |
Do you know what it is to be ugly all your life and inside to feel that you are beautiful? |
Колумбийцы говорят... что бог создал нашу страну такой красивой. |
Colombians say... God made our land so beautiful... it was unfair to the rest of the world. |
К людской природе вы имейте снисхожденье |
Let's be merciful to human nature |
Well, I still think you're very, very nice and very pretty. |
|
The cloth the young woman spun was fine and beautiful. |
|
И в самом деле, есть ли на свете что-нибудь пленительнее молодой красивой матери с здоровым ребенком на руках? |
Indeed, is there anything more charming in the world than a beautiful young mother with a healthy child in her arms? |
Keep still, I'm trying to make you pretty. |
|
Мама стала красивой, и я тоже хочу быть красивой. |
Mom made herself pretty, and I want to be pretty, too. |
Выбирай прямую дорогу, ибо прямая дорога - в природе вещей. Помнишь? |
'Always run the short way and the short way is the natural'-don't forget that. |
Одна называется Прирожденные убийцы в природе. |
One's called Natural Born Killers. |
Люди находят меня красивой, а это уже кое-что; это обеспечивает мне повсюду благосклонный прием. |
The world calls me beautiful. It is something to be well received. |
Его брат сказал, что Беннет увлекся выживанием в дикой природе после того, как в тринадцать посмотрел Рембо. |
His brother said Bennett's a known survivalist, right after he watched Rambo at the age of 13. |
Просто подумай о круговороте воды в природе. |
And just think about the hydrological cycle. |
It's like we're fabulous people in some beautiful cigarette commercial. |
|
Со своей красивой семьей, наши сердца покорил этот энергичный молодой человек. |
With his beautiful family our hearts have been won by this vital young man. |
By the way, why did she become such a madwoman the other night? |
|
Она очень значима и рецензируема по своей природе. |
It is very significant and peer reviewed in Nature. |
Беккер признает эту проблему и утверждает, что стоическая этика была бы гораздо лучше без своего лозунга следуй природе. |
Becker acknowledges this problem and asserts that “Stoic ethics would be much better off without its ‘follow nature’ slogan. |
Он написал одну-единственную работу о природе, но неясность усугубляется тем, что она остается лишь фрагментарно. |
He wrote a single work, On Nature, but the obscurity is made worse by its remaining only in fragments. |
Песчанки-социальные животные, они живут группами в дикой природе. |
Gerbils are social animals, and live in groups in the wild. |
Поскольку существование человека зависело от природы, люди начали формировать свою религию и верования на самой природе и вокруг нее. |
Because man's existence depended on nature, men began to form their religion and beliefs on and around nature itself. |
Он женится на красивой, амбициозной женщине по имени Ванесса и является любящим отцом своей дочери-подростка Кейтлин. |
He marries a beautiful, ambitious woman named Vanessa and is a doting father to his teenage daughter Caitlin. |
В природе молекулы расщепляются часто, например, при переваривании пищи и микробной пищеварительной деятельности. |
In nature, molecules are split often, such as in food digestion and microbial digestion activity. |
Эти странные портреты опираются и перекликаются с мотивом, который был отчасти вдохновлен готовностью Босха порвать со строгими и верными представлениями о природе. |
These strange portraits rely on and echo a motif that was in part inspired by Bosch's willingness to break from strict and faithful representations of nature. |
Третьи разъезжали на маленьких белых лошадках самой красивой формы ... Все это происходило в тишине, потому что пастух не слышал АРФ, хотя и видел их. |
Still others rode about on small white horses of the most beautiful form ... All this was in silence, for the shepherd could not hear the harps, though he saw them. |
Пасьянсы также по своей природе пытаются воссоздать туман войны, используя случайные броски костей или карты, чтобы определить события. |
Solitaire games also by their nature attempt to recreate fog of war using random dice rolls or card draws to determine events. |
Леннон был ревнив по своей природе и в конце концов стал собственником, часто пугая Пауэлла своим гневом и физическим насилием. |
Lennon was jealous by nature and eventually grew possessive, often terrifying Powell with his anger and physical violence. |
Израиль также может воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить миру о природе сирийского режима. |
Israel also can take this opportunity to remind the world of the nature of the Syrian regime. |
В XIX веке красный цвет также использовался в искусстве для создания специфических эмоций, а не только для подражания природе. |
The mucosa lining the cervical canal is known as the endocervix, and the mucosa covering the ectocervix is known as the exocervix. |
Электричество не является человеческим изобретением и может наблюдаться в различных формах в природе, ярким проявлением которых является молния. |
Electricity is not a human invention, and may be observed in several forms in nature, a prominent manifestation of which is lightning. |
В 1992 году он был восстановлен в дикой природе благодаря усилиям по сохранению многочисленных зоопарков. |
In 1992, it was reestablished in the wild due to the conservation efforts of numerous zoos. |
По мере того как ребенок сжигает остатки зла в своей природе, он нуждается в хорошей дозе авторитарной дисциплины, включая телесные наказания. |
As the child burns out the vestiges of evil in his nature, he needs a good dose of authoritarian discipline, including corporal punishment. |
В дикой природе самцы бонобо наполовину так же агрессивны, как шимпанзе, в то время как самки бонобо более агрессивны, чем самки шимпанзе. |
In the wild, among males, bonobos are half as aggressive as chimpanzees, while female bonobos are more aggressive than female chimpanzees. |
Математические модели, лабораторные исследования и данные наблюдений подтверждают существование парапатрического видообразования в природе. |
Mathematical models, laboratory studies, and observational evidence supports the existence of parapatric speciation's occurrence in nature. |
Что они хорошо знали о своей мифической и символической природе, но все же выдавали их за буквальную историю? |
That they were well aware of their mythical and symbolic nature, yet passed them off as literal history? |
Вопрос, требующий дальнейшего изучения, заключается в том, существует ли такая статья или просто по самой природе ее структуры . |
A question needing further examination is whether such an article is OR simply by the very nature of its structure . |
За этим должен последовать какой-то вариант политического федерализма, пусть даже ограниченный по своей природе. |
Some version of political federalism must follow, even if limited in nature. |
По словам Маркса, она была самой красивой девушкой в городе Трир. |
According to Marx, she was the most beautiful girl in the town of Trier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в красивой природе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в красивой природе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, красивой, природе . Также, к фразе «в красивой природе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.