Исследование и опрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследование скважины акустическим телевизором - borehole televiewer logging
исследовали - investigated
более широкое исследование - broader investigation
ведется исследование - research is underway
дотошное исследование - meticulous research
другое исследование - another study
второе исследование - second research
еще одно исследование - yet another study
исследование наблюдения - observation research
не исследовалось - was not investigated
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
и тот и другой - both
легкий и хорошо оплачиваемый - cushy
иссохший и морщинистый - wizened
песня и танец - song and dance
мертвых и раненых - dead and injured
круг круглый и круглый - circle round and round
затяжка и удар - puff and blow
смола с добавками, снижающими объемные усадки и шероховатость поверхности - low-profile resin
увлажнение и питание - moistening and nutrition
магистр математических наук и вычислительной техники - master of mathematics and computer science
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
всенародный опрос - plebiscite
опросах - polls
в ходе опроса, проведенного - in a survey conducted by
опрос промышленности - industry survey
модуль опроса - survey module
процедура опроса - polling operation
национальные опросы - national opinion polls
опрос Евробарометра - eurobarometer survey
на национальном уровне репрезентативный опрос - nationally representative survey
Опрос был распространен - survey was distributed
Синонимы к опрос: опрос, анкета, заявление, возвышенность, возвышение, выпуклость, восстание, допрос, считывание, чтение
Другой опрос Гэллапа 2005 года перекликается с результатами исследования Pew Research Center 2015 года, обнаружив, что 57% американцев одобрили взрывы, в то время как 38% не одобрили. |
Another 2005 Gallup poll echoes the findings of the 2015 Pew Research Center study by finding 57% of Americans approved the bombings while 38% disapproved. |
Опрос исследовательского центра Пью показал, что несогласные нам не просто не нравятся, они нам очень сильно не нравятся, и мы думаем, что они представляют угрозу для нации. |
Survey research by Pew Research shows that the degree to which we feel that the other side is not just - we don't just dislike them, we strongly dislike them, and we think that they are a threat to the nation. |
Завершая опрос, вы даете согласие на участие в исследовании. |
By completing the survey, you are providing consent to participate in the research. |
Опрос исследовательского центра Pew Research Center 2017 года показал, что 73% французов выступают за однополые браки, а 23% - против. |
A 2017 Pew Research Center poll found that 73% of French people were in favour of same-sex marriage, while 23% were opposed. |
В 2010 году Сиенский исследовательский институт провел опрос мнений историков, политологов и ученых-президентов, в котором он занял 39-е место из 43 президентов. |
A 2010 Siena Research Institute survey of the opinions of historians, political scientists, and presidential scholars ranked him 39th out of 43 presidents. |
Опрос 2019 года, проведенный Институтом политических исследований, показал, что оппозиция однополым бракам в Сингапуре упала до 60%, по сравнению с 74% в 2013 году. |
A 2019 poll conducted by the Institute of Policy Studies found that opposition to same-sex marriage in Singapore had fallen to 60%, down from 74% in 2013. |
По состоянию на 2017 год Американская психологическая ассоциация оценила психологический опрос как отсутствие исследовательской поддержки/лечения, потенциально вредное. |
As of 2017 The American Psychological Association assessed psychological debriefing as No Research Support/Treatment is Potentially Harmful. |
Исследователи построили двухэтапный опрос и факторный анализ, проведенный на элементах опроса, обнаружили 51 фактор, общий для сложного ПТСР, и сделали это. |
Researchers constructed a two-stage survey and factor analyses performed on the survey elements found 51 factors common to complex PTSD and DID. |
Опрос Евробарометра 2005 года показал, что только 16% эстонцев исповедуют веру в Бога, что является самой низкой верой из всех исследованных стран. |
The Eurobarometer Poll 2005 found that only 16% of Estonians profess a belief in a god, the lowest belief of all countries studied. |
Опрос Гэллапа 2005 года и опрос исследовательского центра Pew Research Center 2009 года показали, что 25% взрослых американцев верят в астрологию. |
A 2005 Gallup poll and a 2009 survey by the Pew Research Center reported that 25% of US adults believe in astrology. |
Для этого агентство заказало конъюнктурное исследование с целью изучения литовских экспортеров, включая анализ таможенных деклараций и опрос отдельных хозяйствующих субъектов. |
For this purpose, the Agency ordered market research on Lithuanian exporters, including an analysis of customs declarations and questioning of individual business operators. |
Опрос 2016 года, проведенный программой демографических и медицинских исследований, показал, что католики составляют 98,3% населения, протестанты-1,2%, мусульмане-0,3%. |
A 2016 survey conducted by the Demographic and Health Survey programme showed that Catholics made up 98.3% of the population, Protestants 1.2%, and Muslims 0.3%. |
Аналогичным образом, опрос исследовательского центра Pew Research Center, проведенный в апреле 2009 года, показал смягчение поддержки легальных абортов во всех случаях по сравнению с предыдущими годами опроса. |
Similarly, an April 2009 Pew Research Center poll showed a softening of support for legal abortion in all cases compared to the previous years of polling. |
Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый. |
The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent. |
Опрос исследовательского центра Pew Research Center показал, что большинство американцев, которые слышали об этом докладе, одобряют рекомендации Петреуса. |
A Pew Research Center survey found that most Americans who have heard about the report approve of Petraeus's recommendations. |
Опрос исследовательского центра Pew Research Center показал, что 80% американцев слышали о заявлениях Обамы о гражданстве к августу 2009 года. |
A Pew Research Center poll found that 80% of Americans had heard about the Obama citizenship claims by August 2009. |
Во втором национальном исследовании рака США в 1982 году Американское онкологическое общество провело опрос более чем 1,1 миллиона участников. |
In the second U.S. national cancer study in 1982, the American Cancer Society conducted a survey of over 1.1 million participants. |
Берлинская исследовательская фирма InterNations проводит опрос мнений и тенденций эмигрантов. |
The Berlin-based research firm InterNations conducts a survey of expat opinions and trends. |
Опрос общественного мнения, проведенный Исследовательским центром Pew Research Center в 2013 году, показал, что 96% угандийцев считают, что гомосексуализм не должен быть принят обществом, в то время как 4% считают, что он должен быть принят. |
A 2013 Pew Research Center opinion survey showed that 96% of Ugandans believed homosexuality should not be accepted by society, while 4% believed it should. |
Я был так увлечён этим исследованием, что начал задавать вопросы на презентациях, ссылаясь на опрос. |
And I was so thrilled with this study, I started to take questions out in presentations, I was referring to it. |
Я не составляла вопросы, я здесь только, чтобы провести опрос. |
I didn't compose the questions, I'm just here to conduct the interview. |
Один опрос средств массовой информации в 1989 году показал, что чернокожие чаще, чем белые, описываются в унизительных интеллектуальных терминах. |
One media survey in 1989 showed that blacks were more likely than whites to be described in demeaning intellectual terms. |
Мы можем провести опрос, чтобы узнать общественное мнение, в конце концов законы и регламенты являются отражением общественных ценностей. |
Well, maybe we should run a survey to find out what society wants, because ultimately, regulations and the law are a reflection of societal values. |
Проведи опрос среди своих друзей, кого из них подвозят до школы? |
Do a survey to see if your friends' parents drive them to school! |
Но мы там уже провели опрос сотрудников. |
But we have already made perfunctory inquiries there. |
У меня много работы по подготовке бумаг для перевода Вилсона, поэтому нам придется передвинуть опрос - на более позднее время. |
I've got to work on Wilson's transfer papers, so we're gonna have to schedule debriefing for later. |
В 2016 году международный опрос Би-би-си, критики Стефани Захарек и Андреас Борхольт оценили Антихрист среди величайших фильмов с 2000 года. |
In a 2016 international poll by BBC, critics Stephanie Zacharek and Andreas Borcholte ranked Antichrist among the greatest films since 2000. |
В 2009 году в журнале Journal of Sociology было опубликовано исследование, изучавшее уровень самоубийств с применением огнестрельного оружия в Квинсленде. |
In 2009 a study published in the Journal of Sociology examined the rate of firearm suicide in Queensland. |
Вы также можете задать вопрос на страницах лингвистики и британского английского языка или провести опрос. |
You also might ask at the linguistics pages and the British English page, or run a poll. |
В Зимбабве опрос показал, что большинство охотников предпочли бы Зеленую охоту трофейной охоте, и призвал к международной системе сертификации, чтобы уменьшить коррупцию. |
In Zimbabwe, a survey showed that most hunters would prefer green hunts over trophy hunts and called for an international certification system to diminish corruption. |
В таком случае, было бы справедливо провести более широкую дискуссию по этому вопросу сейчас, возможно, опрос более широкого сообщества в качестве отправной точки? |
In which case, would it be fair to hold a wider discussion on the matter now, perhaps straw-polling the wider community as a jumping off point? |
Соломенный опрос открыт для того, чтобы собрать консенсус относительно того, должен ли быть доступен такой процесс. |
A straw poll is open to gather consensus as to whether such a process should be available. |
Тот же опрос показал следующие результаты для религии взрослых жителей. |
The same survey reported the following results for the religion of adult residents. |
Может быть, мы проведем опрос по разрешению небольшого количества статей, связанных с законом? |
Could we have a poll on allowing a small number of articles, related to the act? |
Один опрос в Великобритании показал, что 85% работающих взрослых чувствуют себя неадекватными или некомпетентными на работе, но только 25% респондентов знали о синдроме самозванца. |
One survey in the UK showed that 85% of working adults felt inadequate or incompetent at work, yet only 25% of respondents were aware of impostor syndrome. |
Один опрос показал, что 68% респондентов считают ремонт неэффективным с точки зрения затрат и ищут альтернативные методы, такие как восстановление или восстановление. |
One survey found that 68% of the respondents believed repairing was not cost efficient and sought alternative methods such as reconditioning or remanufacturing. |
Кто-нибудь проводил опрос пользователей на эту тему? |
Has anyone done a user survey on this topic? |
Телефонный опрос ABCNEWS/Beliefnet, проведенный в 2009 году среди 1022 взрослых, показал, что пятнадцать процентов американцев идентифицируют себя с баптистами. |
A 2009 ABCNEWS/Beliefnet phone poll of 1,022 adults suggests that fifteen percent of Americans identify themselves as Baptists. |
Опрос ведущих экономистов показывает единодушие в том, что высококвалифицированная иммиграция делает среднего американца лучше. |
A survey of leading economists shows a consensus behind the view that high-skilled immigration makes the average American better off. |
Опрос тех же экономистов также показывает сильную поддержку идеи о том, что низкоквалифицированная иммиграция делает среднего американца лучше. |
A survey of the same economists also shows strong support behind the notion that low-skilled immigration makes the average American better off. |
Некоторые из этих писем говорят им, что они купили раньше, некоторые-это опрос после покупки и т. д. |
Some of those emails are telling them what they have bought before, some are post-purchase survey, etc. |
На этот опрос ответили около 158 депутатов парламента,что составляет 24%. |
Some 158 MPs replied to the survey, a response rate of 24%. |
Но тот факт, что крупная избирательная организация провела опрос с самого начала, может быть примечательным, особенно если он получит освещение. |
BUT, the fact that a major polling organization ran the poll to begin with might be notable, especially if it gets coverage. |
Заговор подтасовывает опрос призрачных воров в качестве козла отпущения и подставляет их за убийство Окумуры. |
The conspiracy rigs the Phantom Thieves' poll to scapegoat and frame them for Okumura's murder. |
Опрос, проведенный фирмой по интернет-безопасности Optenet, показал, что с 2006 по 2007 год количество сайтов pro-ana и pro-mia увеличилось на 470%. |
A survey by Internet security firm Optenet found a 470% increase in pro-ana and pro-mia sites from 2006 to 2007. |
Опрос, проведенный в сентябре 2019 года, показал, что 61% американцев несколько или очень обеспокоены массовыми расстрелами, происходящими в их общине. |
A survey in September 2019 revealed that 61% of Americans are somewhat or very worried about a mass shooting happening in their community. |
Опрос Ipsos MORI показал, что 63% населения Великобритании хотели бы видеть полный запрет на продажу фуа-гра в Великобритании. |
An Ipsos MORI poll found that 63% of the UK population would like to see a complete ban on the sale of foie gras in the UK. |
Этот опрос предназначен для того, чтобы спросить сообщество, действительно ли нам нужен опрос одобрения на данном этапе? |
This poll is for asking the community if we really need the approval poll at this stage? |
О, смотрите, вот опрос Европейского Союза. |
Oh look, here's a European Union survey. |
Опрос Гэллапа последовательно показал, что две трети опрошенных выступают против запрета на владение оружием. |
Gallup polling has consistently shown two-thirds opposition to bans on handgun possession. |
Соломенный опрос - это не голосование, а попытка взвесить редакторские позиции и найти консенсус. |
A straw poll is not a vote, but an effort to weigh editorial positions and seek consensus. |
Это страница голосования за соломенный опрос по предлагаемому делу о пересмотре флага. |
This is a vote page for a straw poll on a proposed flag revisions trial. |
Опрос Pew в 2014 году показал, что 23% американских мусульман были новообращенными, в том числе 8% из исторически черных протестантских традиций. |
A Pew survey in 2014 showed that 23% of American Muslims were converts, including 8% from historically black Protestant traditions. |
Опрос, проведенный компанией Right Management, выявил следующие причины смены карьеры. |
A survey conducted by Right Management suggests the following reasons for career changing. |
Было сообщено, что опрос 400 здоровых доноров крови показал, что 82% из них были положительными на IgG против вируса BK. |
A survey of 400 healthy blood donors was reported as showing that 82% were positive for IgG against BK virus. |
Опрос показал, что 61 процент христиан верят, что они будут заниматься сексом до брака. |
The poll found that 61 percent of Christians believed they would have sex before marriage. |
Опрос 1998 года показал, что 7% канадских мужчин платили за секс по крайней мере один раз в своей жизни. |
A 1998 poll suggested 7% of Canadian men have paid for sex at least once in their life. |
Аналогичный опрос Гэллапа в 2011 году включал возможные центристские / умеренные ответы. |
A similar Gallup survey in 2011 included possible centrist/moderate responses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование и опрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование и опрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, и, опрос . Также, к фразе «исследование и опрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
