Исследование специализированного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
проектное исследование - A project study
6-период-перекрестное исследование - 6-period-crossover study
дородовое исследование - antenatal examination
кластерное исследование - cluster survey
испытание исследование - trial study
исследовал широко - explored widely
исследовали в соответствии с - examined according to
исследование для испытания - study for a test
исследование множественного случая - a multiple case study
исследование памяти - memory study
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
специалист по интерьеру - interior specialist
специалист по вопросам окружающей среды - Environmental Specialist
дипломированный специалист по финансовому планированию - certified financial planner
высоко квалифицированный специалист - highly skilled specialist
в первую очередь, специализирующийся на - primarily specialising in
для того, чтобы специализироваться - in order to specialize
специализированные практики - specialized practices
правило специализации - rule of specialization
технология специализации - technology specialization
специализированные информационные технологии - specialized information technology
В исследовании приняли участие основные специалисты по данной тематике-историки и архивисты. |
The study involved the main experts on the subject – historians and archivists. |
Планирование медиа-исследований может осуществляться как покупателями медиа, так и специалистами в области медиа. |
Media research planning can be done by media buyers as well as media specialists. |
Китай имеет два государственных научно-исследовательских центра, которые занимаются специализированными исследованиями редкоземельных элементов. |
China has two state research facilities which provide specialized research into rare earth elements. |
В одном исследовании утверждалось, что специалисты по связям со здоровьем могут стратегически изменять особенности повествования, чтобы повлиять на идентификацию читателя. |
A study claimed that narrative features could be strategically altered by health communicators to affect the reader's identification. |
Это в первую очередь междисциплинарное исследование, часто проводимое специалистами в области сестринского дела, психологии, социологии, психиатрии, социальной работы и ветеринарии. |
It is primarily an interdisciplinary study, frequently undertaken by professionals in nursing, psychology, sociology, psychiatry, social work and veterinary science. |
Его публикация почти сразу же привела к исследованиям многих других натуралистов в области специализации и коэволюции, в некоторых случаях анализируя другие таксоны. |
Its publication led almost immediately to research by many other naturalists into specialisation and coevolution, in some cases analysing other taxa. |
Примером могут служить исследования латеральной специализации между левым и правым полушариями головного мозга. |
An example comes specifically from studies on lateral specialization between the left and right cerebral hemispheres of the brain. |
Затем похищенные данные «отмыли» посредством сайтов, специализирующихся на утечках информации, таких как WikiLeaks и DCLeaks, причем последняя, по словам исследователей проблем безопасности в киберпространстве, использовалась ГРУ. |
From there, the plundered files were laundered through online leak sites like WikiLeaks and DCLeaks, the later of which, cybersecurity researchers say, is a front for the GRU. |
Специализированная секция придерживалась мнения о том, что необходимо провести дополнительное исследование для обеспечения правильного использования названий черника и голубика на различных языках. |
The Specialized Section was of the opinion that additional research was needed to ensure the correct use of the names “Bilberries” and “Blueberries” in different languages. |
Мы интегрируем знания и исследования с нашим значительным реалистичным наслаждением, чтобы убедиться, что специализированный метод соответствует вашим желаниям предприятия. |
We integrate knowledge and studies with our considerable realistic enjoy to make sure a specialized method for your venture wishes. |
Он также был специалистом по этнологическим исследованиям, опубликовав исследование американских индейцев на французском языке в 1768 году. |
He was a specialist in ethnologic studies as well, publishing a study of American Indians in French in 1768. |
Однако большинство специалистов в области психического здоровья и исследователей относятся к заблуждениям так, как если бы они были подлинными убеждениями. |
However, the majority of mental health professionals and researchers treat delusions as if they were genuine beliefs. |
Верить ли исследованию, выполненному с помощью специалистов по механизмам Facebook, которое оправдывает алгоритмы компании и возлагает всю вину на нас самих? |
Should we believe a research study conducted by Facebook researchers that absolves the company's algorithms and places the blame squarely on us? |
В 1915 году в YMCA была основана Ассоциация по изучению жизни и истории негров, одна из первых групп, специализирующихся на афроамериканских исследованиях. |
In 1915, the Association for the Study of Negro Life and History, one of the first groups specializing in African-American studies, was founded at YMCA. |
Доктор Инго Хаар-выдающийся историк, специализирующийся на исследованиях немецких историков, лучшего источника практически не существует. |
Doctor Ingo Haar is a distinguished historian who specialises in research on German historians, a better source hardly exists. |
Я специализируюсь на инфекционных заболеваниях, а Сэм собирал результаты моих исследований. |
I'm an infectious disease specialist, and Sam compiled the results of my research. |
В 1997 году Эндрю Р. Хайнце, профессор американской истории, специализирующийся на еврейских исследованиях, был назначен новым председателем Swig. |
In 1997 Andrew R. Heinze, a USF professor of American History who specialized in Jewish studies, was appointed as the new Swig chair. |
При осмотре транспортного средства специалист по исследованию ДТП установил, что часть центрального ограждения зацепилась за ходовую часть автомобиля. |
While examining the vehicle, the accident investigator found that the median barrier had attached to the undercarriage of the car. |
Различные специализированные исследования используют ингаляции известных веществ в диагностических целях. |
Various specialized investigations use the inhalation of known substances for diagnostic purposes. |
Институт специализируется на междисциплинарных подходах к исследованию изменения климата. |
The institute focuses on multidisciplinary approaches of climate change research. |
На „Мире“ у нас были специализированные научные модули, и мы там проводили весь спектр научных исследований, но на МКС в этом плане положение намного хуже». |
On Mir we had specialized scientific modules and the entire spectrum of scientific research, but the ISS, in this respect, is in much worse shape.” |
Такие вот дела были на встрече Валдайского клуба, в рамках которого каждый год собираются около ста журналистов, исследователей и других специалистов по стратегии из противодействующих идеологических лагерей. |
And so it goes at the Valdai Club, where around one hundred media figures, think tankers and other policy wonks who cross the ideological gamut get together every year. |
Морским экологом, а не просто исследователем или специалистом. |
A marine ecologist, not a wrangler or a specialist. |
Джамбазки-выпускник Софийского университета, где он специализировался на юридических исследованиях. |
Dzhambazki is a graduate of Sofia University, where he specialized in legal studies. |
Их специализация- исследования по секвенированию ДНК. |
They specialize in DNA sequencing research. |
Наш специалист по уменьшению опасности бедствий исследовал состояние местного вулкана, с тем чтобы проанализировать опасность возникновения оползня. |
Our disaster risk reduction specialist climbed the local volcano to analyse the risks of a landslide. |
Военные планеры использовались на войне для доставки штурмовых отрядов, а специализированные планеры использовались в атмосферных и аэродинамических исследованиях. |
Military gliders have been used in war to deliver assault troops, and specialized gliders have been used in atmospheric and aerodynamic research. |
Он специализировался на турецких и иранских исследованиях, а также на истории Ближнего Востока. |
He specialized in Turkish and Iranian Studies and the history of the Middle East. |
Социологи, специалисты по государственному управлению и другие социологи использовали понятие отчуждения в различных исследованиях. |
Sociologists, public administration scholars, and other social scientists have used the alienation concept in various studies. |
Последующие исследования объясняли это увеличение дополнительным финансированием и сообщали, что эффект уменьшается по мере того, как все больше школ становятся специализированными. |
Subsequent studies attributed the increase to the additional funding, and reported that the effect was diminishing as a greater proportion of schools become specialist. |
Они специализировались на сращивании генов и исследованиях стволовых клеток. |
They specialized in cutting-edge gene-splicing techniques and stem-cell research. |
Лефф был специалистом по аргументации и считал, что исследования аргументации могут преодолеть традиционные различия между диалектикой и риторикой. |
Leff was an Argumentation Scholar and believed argumentation studies could bridge traditional divisions between dialectic and rhetoric. |
Основанный в 2002 году Курт-Зингер-институт специализируется на исследованиях здоровья музыкантов. |
The 2002 founded Kurt-Singer-Institut specializes on research on health for musicians. |
Дири использует исследователей для всех ужасных историй, часто в специализированных областях, таких как военная история. |
Deary uses researchers for all Horrible Histories often in specialized fields, such as a military history. |
В частности, оппонент не подавал никаких документов из независимых источников, таких как, например, исследования рынка, проводимые третьими специализированными компаниями. |
In particular, the opponent did not file any documents from independent sources, such as for example market surveys carried out by third specialised companies. |
Дэвид Журдан, бывший подводник ВМС и океанолог, специализирующийся на глубоководных исследованиях, утверждает, что все сообщения, приписываемые острову Гарднер, были ложными. |
David Jourdan, a former Navy submariner and ocean engineer specializing in deep-sea recoveries, has claimed any transmissions attributed to Gardner Island were false. |
При необходимости организовывает консультации узких специалистов, лабораторные и инструментальные исследования. |
If necessary, arranges counseling by profile specialists, laboratory and instrumental investigations. |
Исследование 2002 года, проведенное обществом профессиональных инженеров Онтарио, показало, что инженеры занимают третье место среди наиболее уважаемых специалистов после врачей и фармацевтов. |
A 2002 study by the Ontario Society of Professional Engineers revealed that engineers are the third most respected professionals behind doctors and pharmacists. |
Эти клиники часто управляются ОЦР, которая специализируется на этих исследованиях. |
These clinics are often run by a CRO which specialises in these studies. |
Дополнительные исследования других специалистов в этой области в целом подтверждают теорию двухэтапной обработки юмора, что подтверждается более длительным временем обработки, которое им требуется. |
Additional studies by others in the field support more generally the theory of two-stage processing of humour, as evidenced in the longer processing time they require. |
Институт чувств - это мозговой центр, специализирующийся на эффективном исследовании альтруизма и социальных движений. |
The Sentience Institute is a think tank that specializes in effective altruism and social movement research. |
Он заведует лабораторией в Осло, которая специализируется на исследовании редких генетических нарушений. |
He runs a lab in Oslo, which specializes in the study of rare genetic disorders. |
Исследование, проведенное по заказу специалиста по аудио-брендингу PHMG, позволило получить представление о восприятии потребителями отложенного маркетинга. |
A study commissioned by audio branding specialist PHMG provided insight into consumer perceptions of on-hold marketing. |
Среди его досье была целая кипа бумаг, переданных Бойеру Эстер Колин, специалистом по генеалогии, исследовавшим семейство Эрпов. |
Among his files was a mass of papers given to Boyer by Esther Colyn, a genealogist who had researched the Earp family. |
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Он основал четыре общих медресе и еще два для специализированных исследований, один из которых был посвящен хадисам, а другой-медицине. |
He established four general medreses and two more for specialised studies, one devoted to the ḥadīth and the other to medicine. |
Во многих случаях я мог не соглашаться с выводами этих специалистов относительно оценки особенно понравившихся им акций, иногда мне даже казалось, что нет надобности проводить соответствующее исследование. |
In many instances I might not agree at all with the conclusions of any of these men as to a stock they particularly liked, even to the point of feeling it worthy of investigation. |
И при исследовании этой области преподаватели, специалисты и исследователи могут быть сгруппированы в соответствии с требованиями исследования. |
And while researching this area the teachers, professionals, and researchers can be grouped according to the research requirements. |
Исследования были продолжены позднее главным образом Сергеем Александровичем Зеньковским, специалистом по русской церковной культуре. |
Research was continued later mainly by Serge A. Zenkovsky, a specialist on Russian ecclesiastical culture. |
Дэвид Джессон из Йоркского университета опубликовал серию ежегодных исследований результатов программы специализированных школ от имени SSAT. |
David Jesson of the University of York published a series of annual studies of the results of the specialist schools program, on behalf of the SSAT. |
And we need the survey done as soon as possible. |
|
К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими. |
For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
Исследование уличных детей в Бомбее в 1989 году показало, что 54,5 процента никогда не посещали школу, а 66 процентов детей были неграмотными. |
A study of street children in Bombay in 1989 found that 54.5 percent had never been enrolled in school and 66 percent of the children were illiterate. |
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
В своей первой опубликованной книге по организационной психологии он исследовал динамику сотрудничества, переговоров и сетевого взаимодействия в бизнесе. |
As his first published book on organizational psychology, it explored the dynamics behind collaboration, negotiation, and networking in business. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование специализированного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование специализированного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, специализированного . Также, к фразе «исследование специализированного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
