Исследования в области социальных наук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проектное исследование - A project study
исследование показало - the study showed
2 недельное исследование - 2 week trial
международное многоцентровое исследование - multinational multicentre study
дистанционное исследование - remote study
колледж или университет исследование - college or university studies
комиссионное исследование - commission studies
исследовал использование - investigated the use
исследование будет - would study
исследование заслуги - merit investigation
Синонимы к исследования: учеба, учение
держать в руках - keep in hand
официальное введение в должность - official introduction
давать в качестве залога - gage
вставлять в уключины - ship
приводящий в движение - propulsive
в последнее время - lately
состоящий в близком родстве - close-knit
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
в затруднительном положении - in hard situation
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бакалавр наук в области архитектурного проектирования - bachelor of science in architectural engineering
бакалавр наук в области рентгенологии - bachelor of science in radiologic technology
Tianjin Binhai новой области - tianjin binhai new area
безопасности в области здравоохранения - safety in health care
в этой области есть - in this field there are
критическое давление потери устойчивости в пластической области - plastic buckling pressure
магистр наук в области информационных систем - master of science in information systems
делится на области - divided by region
другие соответствующие области - other relevant areas
Глобальные тенденции в области занятости молодежи - global employment trends for youth
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
достижения социального эффекта - achieve social impact
Записи социального страхования - social security records
Компания социального страхования - social security company
плюс социальная - plus social
плохие социально-экономические условия - poor socio-economic conditions
Социально-демографический профиль - socio-demographic profile
социальная парадигма - social paradigm
снизить социально-экономический статус - lower socio-economic status
социально устойчивое развитие - socially sustainable development
с социально-бытового назначения - with a social purpose
доктор естественных наук - doctor of science
прогресс науки и техники - advance in science and technology
магистр наук в области вычислительной техники - master of science in computer science
магистр технических наук - master of engineering
комитет по спортивной науке - Sports Science Committee
образование и наука - science and education
западная наука - western science
его наука - his science
военная наука - warfare schooling
наука инфраструктура - science infrastructure
Синонимы к наук: наука
Целью исследования, проведенного Desert, Preaux и Jund в 2009 году, было выяснить, подвержены ли дети из низших социально-экономических групп стереотипной угрозе. |
The goal of a study conducted by Desert, Preaux, and Jund in 2009 was to see if children from lower socioeconomic groups are affected by stereotype threat. |
Дэниел Бэтсон-психолог, исследовавший этот вопрос и выступивший против теории социального обмена. |
Daniel Batson is a psychologist who examined this question and argues against the social exchange theory. |
Страх - один из наиболее изученных эмоциональных призывов в исследованиях коммуникации и социального влияния. |
Fear is one of the most studied emotional appeals in communication and social influence research. |
Хотя маскулинность социально сконструирована, некоторые исследования показывают, что некоторые виды поведения, считающиеся маскулинными, находятся под биологическим влиянием. |
Although masculinity is socially constructed, some research indicates that some behaviors considered masculine are biologically influenced. |
Наиболее известным исследованием социального доказательства является эксперимент Музафера шерифа 1935 года. |
The most famous study of social proof is Muzafer Sherif's 1935 experiment. |
В другом исследовании рассматривалось информационное социальное влияние на идентификацию очевидцев. |
Another study looked at informational social influence in eyewitness identification. |
Наксалиты проводят детальные социально-экономические исследования, прежде чем начать работу в целевом районе. |
Naxalites conduct detailed socio-economic surveys before starting operations in a target area. |
Некоторые исследования показали, что по мере увеличения иммиграции и этнической неоднородности государственное финансирование социального обеспечения и государственная поддержка социального обеспечения уменьшаются. |
Some research has found that as immigration and ethnic heterogeneity increase, government funding of welfare and public support for welfare decrease. |
Другие занимаются биологическим разнообразием и социально-экономическими исследованиями, образованием, здравоохранением и управлением. |
Others are engaged in biodiversity and socioeconomic research, education, health, and administration. |
Эти признаки личности были фактически выявлены в большом наблюдательном исследовании социального поведения в различных повторяющихся ситуациях в течение долгого времени. |
These signatures of personality have been in fact revealed in a large observational study of social behavior across multiple repeated situations over time. |
Популярность этих исследований обратила фокус управленческого мышления на социально-психологические аспекты лидерства. |
The popularity of these studies turned the focus of management thinking to the social and psychological of leadership. |
В 2002 году он получил медаль Магнуса Хиршфельда от немецкого общества Социально-научных исследований сексуальности. |
He received the Magnus Hirschfeld Medal in 2002 from the German Society for Social-Scientific Sexuality Research. |
Исследования показали, что инфраструктура и социальная среда являются важными факторами повышения привлекательности города для велосипедного движения. |
Research revealed that infrastructure and the social environment are essential factors in improving a city's appeal to bicycle traffic. |
Проблематичным в этом отношении является дисконтирование высоко реляционного и социально сконструированного пространства, хорошо определенного в исследованиях по обучению. |
Problematic in this is the discounting of the highly relational and socially constructed space well defined in the research on learning. |
Исследования показали, что социальный статус в Соединенном Королевстве зависит от социального класса, хотя и отделен от него. |
Research has shown that social status in the United Kingdom is influenced by, although separate from, social class. |
Исследования социального интеллекта ограничены, однако существует много литературы, посвященной характеристикам, связанным с социальным интеллектом. |
Social Intelligence research is limited, however, there is much literature on the characteristics associated with social intelligence. |
Как это почти всегда бывает, он начал исследовать эту социально-политическую трагедию и быстро осознал всю чудовищность фактов и цифр. |
As he almost always does, he began to research this sociopolitical tragedy and quickly realized the enormity of the facts and figures. |
Эта деятельность касалась, в частности, следующих областей: геодезия, океанография, геологическая разведка, глубоководное морское бурение и социально-экономические исследования. |
The work took place in the following areas: geodesy; oceanography; geo-prospecting; deep borehole drilling; and socio-economic research. |
Преподавательская и исследовательская деятельность центра РГК сосредоточена в сферах некоммерческих организаций, благотворительности, социального предпринимательства и волонтерства. |
The teaching and research of the RGK Center are focused in the areas of nonprofit organizations, philanthropy, social entrepreneurship, and volunteerism. |
Их исследования показывают, что в большинстве случаев воспринимаемая социальная поддержка является обоюдоострым мечом, придающим как риск, так и устойчивость. |
Their research shows that, in most instances, perceived social support is a double-edged sword, conferring both risk and resilience. |
Прошлые и нынешние исследования направлены на дальнейшее понимание того, как и почему социальная компетентность важна в здоровом социальном развитии. |
Past and current research intends to further the understanding of how and why social competence is important in healthy social development. |
Было проведено более 113 исследований, чтобы определить, являются ли здоровые продукты питания и супермаркеты одинаково доступными для каждого социально-экономического класса. |
More than 113 studies have been conducted to determine if healthy food and supermarkets are equally accessible to every socioeconomic class. |
Согласно исследованию 2019 года, реформа социального обеспечения 1834 года не оказала никакого влияния на заработную плату в сельской местности, мобильность рабочей силы или уровень рождаемости бедных слоев населения. |
According to a 2019 study, the 1834 welfare reform had no impact on rural wages, labor mobility or the fertility rate of the poor. |
Исследования показали, что социальные характеристики, такие как социально-экономический статус, пол и возраст, влияют на склонность пользователей к участию в сети. |
Research has shown that social characteristics, such as socioeconomic status, gender, and age affect users' propensity to participate online. |
Многочисленные исследования показывают, что возраст, пол, раса, социально-экономический статус, образование и генетика также имеют сильные взаимосвязи по влиянию на заболевания пародонта. |
Numerous studies show that Age, Gender, Race, Socioeconomic status, Education and Genetics also have strong relationships on influencing periodontal disease. |
Ответ на этот вопрос вытекает из результатов исследования 2015 года на Facebook, целью которого было проверить, как социальная сеть влияет на нашу склонность к тем или иным точкам зрения. |
The answer emerges from a 2015 study by researchers at Facebook who analyzed how the social network influences our exposure to diverse perspectives. |
В своих исследованиях он заметил постепенный переход от интуитивных реакций к научным и социально приемлемым. |
In his studies, he noticed there was a gradual progression from intuitive to scientific and socially acceptable responses. |
Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем. |
Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems. |
Лонгитюдные исследования Гудолла показали, что социальная и семейная жизнь шимпанзе в некоторых отношениях очень похожа на человеческую. |
Goodall's longitudinal studies revealed the social and family life of chimps to be very similar to that of human beings in some respects. |
По данным «Европейского социального исследования» (ESS), в странах Европы нет согласия по поводу влияния беженцев и мигрантов на рабочие места – занимают ли они уже существующие или же на самом деле создают новые (см. график выше). |
According to the European Social Survey, there is little agreement in Europe about whether refugees and migrants take existing jobs, or actually create new ones (see chart above). |
Орегонский Центр социального обучения провел значительные исследования по развитию расстройства поведения. |
The Oregon Social Learning Center has done considerable research on the development of conduct disorder. |
Исследование уникально отчасти из-за длительного временного интервала когорты, а также отчасти из-за высокого социального статуса некоторых участников исследования. |
The study is unique partly because of the long time span of the cohort, and also partly because of the high social status of some of the study participants. |
В 1933 году Эймар О'Даффи опубликовал книгу ослы в Клевере - научно-фантастическое исследование темы социального кредита. |
In 1933 Eimar O'Duffy published Asses in Clover, a science fiction fantasy exploration of social credit themes. |
Возможная связь политической или религиозной организации с различными степенями или формами социального неравенства была предметом недавнего исследования. |
The possible connection of political or religious organization to different degrees or forms of social inequality has been the subject of a recent investigation. |
85% исследований привели к выводу о неравномерности распределения между различными социально-экономическими классами. |
85% of the studies resulted in the conclusion of unequal distribution between different socioeconomic classes. |
Социальная когнитивная теория широко используется в исследованиях, изучающих изменения отношения или поведения, вызванные средствами массовой информации. |
Social cognitive theory is pervasively employed in studies examining attitude or behavior changes triggered by the mass media. |
В 1997 году Кац получил медаль Магнуса Хиршфельда за выдающийся вклад в исследования секса от немецкого общества Социально-научных исследований сексуальности. |
Katz received the Magnus Hirschfeld Medal for Outstanding Contributions to Sex Research from the German Society for Social-Scientific Sexuality Research in 1997. |
Исследование Европейского социального исследования в 2011 году показало, что почти два из пяти человек утверждают, что им не оказывали должного уважения из-за их возраста. |
The European Social Study survey in 2011 revealed that nearly two out of five people claim to have been shown a lack of respect because of their age. |
Исследования показали некоторый успех в использовании эвристики социального доказательства, чтобы подтолкнуть людей к более здоровому выбору пищи. |
Studies have found some success in using social proof heuristics to nudge individuals to make healthier food choices. |
Используя эту информацию, исследователи провели регрессионный анализ, чтобы показать ожирение в связи с различными социально-экономическими аспектами, такими как образование. |
With that information, the researchers conducted regression analyses to depict obesity in relation to different socioeconomic parts, such as education. |
Это исследование также оказалось успешным в обнаружении того, что показатели социального груминга циклически совпадают с показателями женского овариального цикла. |
This study was also successful in finding that social grooming performance cycled with that of the females ovarian cycle. |
В марте 2012 года в одном из исследовательских документов сообщалось об обширном исследовании, посвященном безопасности механизмов социального входа. |
In March 2012, a research paper reported an extensive study on the security of social login mechanisms. |
Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах, детях и пожилых людях. |
A study on the socio-economic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected, women, children and the elderly. |
Например, в исследовании, касающемся помощи после выселения, было обнаружено, что социальная идентификация и эмпатия предсказывают помощь. |
For example, in a study relating to helping after eviction both social identification and empathy were found to predict helping. |
В одном исследовании сообщалось о высоком уровне гнева, страха и социального неприятия по отношению к педофилам, которые не совершали преступлений. |
One study reported high levels of anger, fear and social rejection towards pedophiles who have not committed a crime. |
Согласно этому исследованию, общая социально-экономическая стоимость ущерба от желтой пыли в Южной Корее в 2002 году оценивается от 3,9 до 7 миллиардов долларов США. |
According to this study, the total socio-economic cost of yellow dust damage in South Korea in 2002 estimates between US$3.9 billion and $7. |
Исследователи предполагают, что социальная самоэффективность сильно коррелирует с застенчивостью и социальной тревожностью. |
Researchers suggest that social self-efficacy is strongly correlated with shyness and social anxiety. |
Однако, несмотря на изменения в маскулинности, исследования показали, что мужчины все еще испытывают социальное давление, чтобы поддержать традиционные мужские модели в рекламе. |
However, despite changes in masculinity, research has suggested men still feel social pressure to endorse traditional masculine male models in advertising. |
Существует ограниченное количество исследований о роли социального опыта в развитии критического мышления, но есть некоторые свидетельства того, что он является важным фактором. |
There is limited research on the role of social experience in critical thinking development, but there is some evidence to suggest it is an important factor. |
В исследовании Даршана Сингха представлены данные о состоянии здоровья и других показателях социально-экономических изменений в исторически дискриминируемых кастах Индии. |
A study by Darshan Singh presents data on health and other indicators of socio-economic change in India's historically discriminated castes. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
And we need the survey done as soon as possible. |
|
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману. |
Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman. |
Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами. |
More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations. |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль. |
In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования в области социальных наук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования в области социальных наук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, в, области, социальных, наук . Также, к фразе «исследования в области социальных наук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.