Исследования последовательно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сравнительное исследование - comparative trial
геологическое исследование - geologic study
Исследоваие - study item
исследовал поле - researched field
исследовалась в течение - investigated during
исследование будет проводиться - a study will be conducted
Исследование во главе с - study led by
исследование методом Фуко - knife-edge analysis
исследование определяет - study sets out
исследование особых проблем - study of special problems
Синонимы к исследования: учеба, учение
выходная последовательность - output sequence
анимированные последовательности - animated sequences
станция последовательной обработки заготовки - consecutive working station
вскоре последовал - was soon followed
з / п последовательного - s/n serial
последовательная запись - consistent recording
последовательная помощь - consistent assistance
принцип последовательного обучения - follow-through principle of teaching
последовательно продвигать - consistently promote
он является последователем - he is a follower
Синонимы к последовательно: друг за другом, последовательно, по очереди, подряд, по порядку
В 2006 году была опубликована статья, связывающая шумановский резонанс с глобальной температурой поверхности, за которой последовало исследование 2009 года. |
A paper was published in 2006 linking Schumann resonance to global surface temperature, which was followed up with a 2009 study. |
Первые исследования последовали вскоре после взятия Сеуты в 1415 году. |
The first explorations followed not long after the capture of Ceuta in 1415. |
Первая последовательность генома архея, Methanococcus jannaschii, была завершена в 1996 году, опять же институтом геномных исследований. |
The first genome sequence for an archaeon, Methanococcus jannaschii, was completed in 1996, again by The Institute for Genomic Research. |
Открытие, что последователи и лидеры обычно являются различными типами авторитаристов, основано на исследовании, проведенном Сэмом Макфарландом. |
The discovery that followers and leaders are usually different types of authoritarians is based on research done by Sam McFarland. |
Последователь Парацельса профессор Бульвер, который в это время исследовал тайны природы и их тесные взаимосвязи, рассказал мне об этом. |
Professor Bulwer, a Paracelsian, who at this time was investigating the secrets of nature and its unifying principles, told me about it. |
Исследователи традиционно предполагали, что существует только один тип авторитарной личности, которая может быть либо последователем, либо лидером. |
Researchers have traditionally assumed that there was just one kind of authoritarian personality, who could be either a follower or a leader. |
Поэтому определение последовательности полезно в фундаментальных исследованиях того, почему и как живут организмы, а также в прикладных дисциплинах. |
Therefore, determining the sequence is useful in fundamental research into why and how organisms live, as well as in applied subjects. |
это исследование погони за американским успехом, как она становится бредовой и смертельной, рассказанной через последовавший штопор ее главных героев. |
is an exploration of the pursuit of American success as it turns delirious and lethal, told through the ensuing tailspin of its main characters. |
До настоящего времени ни одно опубликованное исследование абстинентных программ не выявило последовательного и значительного влияния программ на отсрочку начала полового акта. |
To date, no published studies of abstinence-only programs have found consistent and significant program effects on delaying the onset of intercourse. |
Общегеномные ассоциативные исследования могут также использоваться для выявления вариаций в сохраненных последовательностях, связанных с заболеванием или исходами для здоровья. |
Genome-wide association studies can also be used to identify variation in conserved sequences associated with disease or health outcomes. |
В рамках таких исследований Холмс с коллегами отбирает геномные последовательности из целого ряда доступных баз данных. |
For this study, Holmes and his colleagues pulled viral genomic sequences from a number of publicly accessible databases. |
Исследования показали, что во время Оксфордской стадии произошло пиковое трансгрессивное событие, за которым последовало отложение сланца и песчаника. |
Research has shown that during the Oxfordian Stage a peak transgressive event occurred which was followed by the deposition of shale and sandstone. |
Некоторые исследователи считают, что последовавшие за этим споры XIV–XVI веков можно найти отражение в тексте Евангелия от Варнавы. |
Some researchers consider that the ensuing 14th–16th-century controversies can be found reflected in the text of the Gospel of Barnabas. |
Тем не менее, недавнее исследование использовало считывание коротких последовательностей и масс-спектроскопию для сравнения однонуклеотидных полиморфизмов в патогенных штаммах стрептококков. |
Even so, a recent study did use the short sequence reads and mass spectroscopy to compare single-nucleotide polymorphisms in pathogenic Streptococcus strains. |
Различия в последовательности ДНК, которые были бы обильны в синглетном исследовании, не мешают анализу. |
DNA sequence differences that would be abundant in a singleton-based study do not interfere with the analysis. |
То есть в некоторых исследованиях оценки, полученные двумя независимыми бомбардирами, не совпадают с большой последовательностью. |
That is, in some studies the scores obtained by two independent scorers do not match with great consistency. |
Исследование 2008 года, опубликованное в журнале Science, изучало последовательности ДНК 169 видов птиц, которые представляли все основные существующие группы. |
A 2008 study published in Science examined DNA sequences from 169 species of birds that represented all of the major extant groups. |
В пределах последовательности или базы данных последовательностей исследователи ищут и находят мотивы, используя компьютерные методы анализа последовательности, такие как BLAST. |
Within a sequence or database of sequences, researchers search and find motifs using computer-based techniques of sequence analysis, such as BLAST. |
Однако археологические, этноисторические и этнографические исследования по этой конкретной теме позволяют провести дальнейший анализ и установить истинность фактической последовательности событий. |
However, archaeological, ethnohistoric, and ethnographic research on this specific topic allow for further analysis and truth of the actual sequence of events. |
Исследования сжигания бытовых отходов показывают последовательное увеличение образования диоксинов с увеличением концентрации ПВХ. |
Studies of household waste burning indicate consistent increases in dioxin generation with increasing PVC concentrations. |
В этой таблице перечислены последовательности старейших известных ныне живущих людей в мире с 1955 года по настоящее время, согласно исследованиям GRG. |
This table lists the sequence of the world's oldest known living person from 1955 to present, according to GRG research. |
Оказывается, что эмпирическое исследование ранее выровненных последовательностей работает лучше всего. |
It turns out that an empirical examination of previously aligned sequences works best. |
История в художественном фильме часто играет второстепенную роль по отношению к развитию характера и исследованию идей посредством длительных последовательностей диалога. |
The story in an art film often has a secondary role to character development and exploration of ideas through lengthy sequences of dialogue. |
Филогенетическое исследование показало, что дивергенция каспазных и метакаспазных последовательностей произошла до дивергенции эукариот. |
The phylogenetic study indicates that divergence of caspase and metacaspase sequences occurred before the divergence of eukaryotes. |
Эта цитата, по-видимому, объясняет неудачу исследователей, последовавших за Флейшманом, исключительно их неспособностью достичь достаточной нагрузки. |
This quote seems to lay the failure of the researchers who followed Fleishmann solely on their inability to achieve sufficient loading. |
Таким образом, смешивая эти модули, становится легче нацелиться на любую последовательность, которую исследователи хотят идеально изменить в сложных геномах. |
Thus by mixing those modules, it becomes easier to target any sequence researchers wish to alter ideally within complex genomes. |
Было обнаружено, что средний передний ОФК последовательно отслеживает субъективное удовольствие в исследованиях нейровизуализации. |
The mid-anterior OFC has been found to consistently track subjective pleasure in neuroimaging studies. |
Затем последовала еще одна волна исследований, на этот раз более тщательно контролируемых. |
Another wave of research followed, this time more tightly controlled. |
Несколько высококачественных исследований Boswellia serrata показывают последовательные, но небольшие улучшения в боли и функции. |
A few high-quality studies of Boswellia serrata show consistent, but small, improvements in pain and function. |
В настоящее время среди исследователей предпринимаются усилия по созданию и стимулированию использования единой и более последовательной номенклатуры. |
Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature. |
Исследования на животных показывают, что материнский дефицит цинка может нарушить как последовательность, так и эффективность процесса рождения. |
Animal studies indicate that maternal zinc deficiency can upset both the sequencing and efficiency of the birth process. |
Однако данные, полученные в результате многочисленных исследований, действительно показывают, что предвзятое отношение к собственной расе является последовательным. |
However, data gathered from multiple studies does show that the own-race bias is consistent. |
Эта последовательность может быть использована для сопоставления баз данных последовательностей белков или для исследования посттрансляционных или химических модификаций. |
This sequence may be used to match databases of protein sequences or to investigate post-translational or chemical modifications. |
Это связано с тем, что ранние последователи с большей вероятностью вложат значительную сумму в исследования и разработки продукта, чем более поздние участники. |
This is because early followers are more than likely to invest a significant amount in Product Research and Development than later entrants. |
Специфические гуманистические методы исследования развивались в течение десятилетий, последовавших за формированием гуманистической психологии. |
Specific humanistic research methods evolved in the decades following the formation of the humanistic psychology movement. |
Однако археологические, этноисторические и этнографические исследования по этой конкретной теме позволяют провести дальнейший анализ и установить истинность фактической последовательности событий. |
However, archaeological, ethnohistoric, and ethnographic research on this specific topic allow for further analysis and truth of the actual sequence of events. |
Камерон и Рамирес в своем исследовании, посвященном архитектуре гнезд E. meriana, отметили, что для построения последовательных ячеек после первой требуется меньше времени. |
It was noted by Cameron and Ramirez in a study done on the nest architecture of the E. meriana that less time was required to build successive cells after the first. |
Это использование вскоре последовало и в других странах, где проводились дальнейшие исследования и разработки. |
This use was soon followed in other countries with further research and development being carried out. |
В 2012 году ACTA опубликовала новое исследование, которое последовало за оригинальным исследованием Losing America's Memory survey, опубликованным в 2000 году. |
In 2012, ACTA published a new survey that followed up on the original Losing America's Memory survey, published in 2000. |
В статье представлено исследование транзисторного инвертора напряжения с последовательным резонансным контуром на выходе. |
Research of transistor voltage inverter with series resonance circuit at the output is presented in this paper. |
В ходе исследования мужчины и женщины, обучающиеся на старших курсах, провели сеанс обучения, за которым последовала оценка того, что они узнали. |
In the study, undergraduate men and women had a session of learning followed by an assessment of what they learned. |
Однако вскоре за этими изменениями последовали исследования, свидетельствующие о росте числа смертельных случаев на автомобилях, связанных с уменьшением млд. |
However, these changes were soon followed by studies showing an increase in motor vehicle fatalities attributable to the decreased MLDA. |
Таким образом, основной фокус исследований в области биогенного синтеза заключается в разработке методов, которые последовательно воспроизводят НПВ с точными свойствами. |
Hence, the primary focus of research in biogenic synthesis is in developing methods that consistently reproduce NPs with precise properties. |
BLAST, который The New York Times назвала Google биологических исследований, является одной из наиболее широко используемых биоинформационных программ для поиска последовательности. |
BLAST, which The New York Times called the Google of biological research, is one of the most widely used bioinformatics programs for sequence searching. |
Однако исследования не выявили последовательной связи между излучением сотового телефона и риском развития рака. |
However, studies have not found a consistent link between cell phone radiation and cancer risk. |
В исследовании они последовательно доказывали, что низкая шестизначная зарплата для генерального директора некоммерческой организации среднего и крупного размера является нормой и должна быть приемлемой для доноров. |
In the study, they have consistently argued that a low six-figure salary for a CEO of a mid-to-large sized nonprofit is the norm and should be acceptable to donors. |
Я проведу тщательное последовательное исследование каждой аптеки, универсама.. ...магазинов товаров для здоровья и гастрономов в радиусе 25 кварталов. |
I'm gonna do a hard target search of every drug store, general store health store, grocery store in a 25 block radius. |
Последующее исследование представило дополнительные доказательства в терминах энтропий более длинных последовательностей символов за пределами пар. |
A follow-up study presented further evidence in terms of entropies of longer sequences of symbols beyond pairs. |
Детальные исследования между 1820 и 1850 годами слоев и окаменелостей Европы дали последовательность геологических периодов, все еще используемую сегодня. |
Detailed studies between 1820 and 1850 of the strata and fossils of Europe produced the sequence of geologic periods still used today. |
Для выявления патологий ротаторной манжеты в базовом диагностическом исследовании доказана ценность Т2-взвешенных последовательностей с жир-супрессией или последовательностями STIR. |
To find pathologies of the rotator cuff in the basic diagnostic investigation, T2-weighted sequences with fat-suppression or STIR sequences have proven value. |
В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована. |
In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured. |
Так что думаю, в своем, пропитанном алкоголем, прошлом, ты, наверное, исследовал каждую историю, связанную с порталами. |
So I think in your drunken stumble through history, you've probably investigated every story involving one. |
Что, кто-то из 1932 года последовал за нами? |
What, did someone from 1932 follow us in? |
Простая вставка таким образом представляет собой запрещенное оригинальное исследование. |
To simply insert in this manner constitutes prohibited original research. |
В 2009 году в журнале Journal of Sociology было опубликовано исследование, изучавшее уровень самоубийств с применением огнестрельного оружия в Квинсленде. |
In 2009 a study published in the Journal of Sociology examined the rate of firearm suicide in Queensland. |
Таким образом, Исландия последовала за интеграцией Норвегии в этот союз, перейдя под датское правление после выхода Швеции из Союза в 1523 году. |
Iceland thus followed Norway's integration into that union, coming under Danish rule after Sweden's secession from the union in 1523. |
Исследование Робина Хеддича предполагает, что витражное восточное окно, скорее всего, было сделано местным стекольщиком с использованием ограниченного набора цветных витражей. |
Research by Robin Hedditch suggests that the stained glass east window was likely locally made by a glazier using a restricted palate of coloured stained glass. |
Исследование каннабиса является сложной задачей, так как растение является незаконным в большинстве стран. |
Cannabis research is challenging since the plant is illegal in most countries. |
Его считали погибшим, и его возвращение домой с известием о том, что он исследовал реку Нигер, вызвало большой общественный энтузиазм. |
He had been thought dead, and his return home with news of his exploration of the Niger River evoked great public enthusiasm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования последовательно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования последовательно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, последовательно . Также, к фразе «исследования последовательно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
