Исследователи предполагают, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
углубленное интервью исследование - in-depth interview study
более обширное исследование - more extensive research
влиятельное исследование - influential study
выполняя исследование - performing a investigation
исследование аудита - audit research
исследование визави - investigation vis-a-vis
исследование доступно - exploration of available
Исследование здоровья и безопасности - health and safety study
исследование качества изображений - seeing test
исследование особых проблем - study of special problems
Синонимы к исследователи: искатели, следователи, исследователь, факультет
предполагаемый риск - perceived risk
была ниже, чем предполагалось - was lower than estimated
в связи с предполагаемым - with regard to the alleged
я предполагаю, что вы - i assume you
остановить предполагая - stop assuming
уважение к предполагаемому - respect to the alleged
предполагаемые потери - assumed losses
мы предполагаем в этом - we assume in this
не предполагающая свободы усмотрения со стороны доверительного собственника - ministerial trust
предполагая нормальное распределение - assuming a normal distribution
Синонимы к предполагают: предполагаемый, предполагает, подразумевает, предусматривает, предполагал, предполагали
Несоответствие между сообщением и предполагаемым объектом создает несоответствие для некоторых студентов, хорошо разбирающихся в традиционных исследованиях. |
The inconsistence between the message and the intended object creates the disparity to some students well versed in traditional studies. |
Исследование Вуда Маккензи предполагает, что к началу 2020-х годов все дополнительные поставки нефти в мире, вероятно, будут поступать из нетрадиционных источников. |
A study by Wood Mackenzie suggests that by the early 2020s all the world's extra oil supply is likely to come from unconventional sources. |
Исследование предполагает, что образование способно положительно влиять на уровень рецидивизма, снижая его. |
The research implies that education has the potential to impact recidivism rates positively by lowering them. |
Иран заявил, что он не рассматривает предполагаемые исследования в плане работы МАГАТЭ, поскольку они не были включены в этот план. |
Iran said it did not address the alleged studies in the IAEA work plan because they were not included in the plan. |
Предполагаемая связь между TLE и религиозностью вдохновила работы Майкла Персингера и других исследователей в области нейротеологии. |
The purported link between TLE and religiosity has inspired work by Michael Persinger and other researchers in the field of neurotheology. |
С другой стороны, свобода проводить научные исследования и заниматься творческой деятельностью предполагает необходимость ответственности за результаты научной деятельности и самоконтроль. |
Conversely, the freedom to undertake scientific research and creative activity implies a need for scientific responsibility and self-regulation. |
Другое исследование предполагает, что ПГС с биопсией на стадии расщепления приводит к значительно более низкой живой рождаемости у женщин старшего материнского возраста. |
Another study suggests that PGS with cleavage-stage biopsy results in a significantly lower live birth rate for women of advanced maternal age. |
Предполагаемая дискриминация широко исследовалась с точки зрения ее воздействия на психическое здоровье, при этом особое внимание уделялось депрессии. |
Perceived discrimination has been extensively investigated in terms of its effects on mental health, with a particular emphasis on depression. |
Последнее исследование предполагает, что триэтиленгликоль может оказаться мощным оружием против будущих эпидемий гриппа и пандемий. |
The latter investigation suggests that triethylene glycol may prove to be a potent weapon against future influenza epidemics and pandemics. |
26-месячное исследование 1179 образцов мочи от предполагаемых сексуальных нападений, вызванных наркотиками, по всей территории Соединенных Штатов выявило 4% положительных результатов на ГХБ. |
A 26-month study of 1,179 urine samples from suspected drug-facilitated sexual assaults across the United States found 4% positive for GHB. |
Ни одно современное рецензируемое исследование не было опубликовано о предполагаемых гигантских костных фрагментах. |
No modern peer-reviewed study has been published about the alleged giant bone fragments. |
Исследование не означает, что археоптерикс был полностью черным, но предполагает, что он имел некоторую черную окраску, которая включала кроющие. |
The study does not mean that Archaeopteryx was entirely black, but suggests that it had some black colouration which included the coverts. |
Исследование также предполагает, что когда человек удовлетворен своим весом, это может помочь ему противостоять социальному подрыву. |
The study also suggests when a person is satisfied with their weight it can help the person resist against social undermining. |
Гор процитировал исследователя ураганов из МИТ Керри Эммануэля для того, чтобы поддержать предполагаемое общее научное мнение о том, что глобальное потепление делает ураганы гораздо более разрушительными. |
Gore quoted MIT hurricane researcher Kerry Emmanuel to support an alleged scientific consensus that global warming is making hurricanes much more damaging. |
Предполагаемая связь между TLE и религиозностью вдохновила работы Майкла Персингера и других исследователей в области нейротеологии. |
EUREKA is not an EU research program, but rather an intergovernmental organisation, of which the EU is a member. |
В отличие от этого, наблюдательное исследование не предполагает экспериментальной манипуляции. |
In contrast, an observational study does not involve experimental manipulation. |
Два недавних исследования измерили наличие либеральных норм и исследовали предполагаемое влияние этих норм на готовность вести войну. |
Two recent studies measured the presence of liberal norms and investigated the assumed effect of these norms on the willingness to wage war. |
Один отчет о ее предполагаемом наблюдении был дан исследователем паранормальных явлений Гансом Хольцером. |
One account of her reputed sighting was given by paranormal researcher Hans Holzer. |
По мнению исследователей, это исследование предполагает возможную роль человеческих феромонов в биологической основе сексуальной ориентации. |
According to the researchers, this research suggests a possible role for human pheromones in the biological basis of sexual orientation. |
Мы не предполагаем, что они хорошо известны, и мы не включаем оригинальные исследования. |
We do not presume that they are well known and we do not include original research. |
Большинство исследователей авторского права сходятся во мнении, что его можно назвать разновидностью собственности, поскольку оно предполагает исключение других из чего-либо. |
Most scholars of copyright agree that it can be called a kind of property, because it involves the exclusion of others from something. |
Исследование, опубликованное в апреле 2017 года, предполагает, что часто бессимптомная инфекция с общим штаммом реовируса может повысить чувствительность к таким продуктам, как глютен. |
Research published in April 2017 suggests an often symptomless infection with a common strain of reovirus can increase sensitivity to foods such as gluten. |
Различные авторы описали и исследовали различные детали жизни Хуркоса и предполагаемого экстрасенса в более чем 75 опубликованных книгах. |
Various authors have described and examined various details of Hurkos's life and alleged ESP in more than 75 published books. |
Одно из исследований предполагает, что люди думают, что их история браузера стоит эквивалента дешевой еды. |
One of the studies suggest that people think their browser history is worth the equivalent of a cheap meal. |
Программа также поддерживает концептуальные исследования для предполагаемого посадочного модуля Europa и концепции для исследования Луны Triton. |
The program is also supporting concept studies for a proposed Europa Lander, and concepts to explore the moon Triton. |
И это предполагает, что зрительная система может исследовать и обнаруживать эту информацию. |
And it supposes that the visual system can explore and detect this information. |
Этот метод позволяет исследователям правильно сравнивать с соответствующей контрольной группой, контролируя нанесенный ущерб отдельно от предполагаемого поражения. |
This technique allows researchers to properly compare to an appropriate control group by controlling for the damage done separate from the intended lesion. |
Однако его очевидный возраст в лондонском вероятном автопортрете 1433 года предполагает для большинства исследователей дату ближе к 1380 году. |
However, his apparent age in the London probable self-portrait of 1433 suggests to most scholars a date closer to 1380. |
Исследователь Баха Альфред Дюрр предполагает, что у Баха был необычайно одаренный певец, добавляя, что женский голос был маловероятен в консервативном Лейпциге. |
The Bach scholar Alfred Dürr assumes that Bach had an unusually gifted singer, adding that a female voice was unlikely in conservative Leipzig. |
IBC утверждает,что ILCS является более надежным показателем насильственной смерти, чем исследование Lancet, и предполагает гораздо меньшее число случаев, чем исследование Lancet. |
IBC contends that ILCS is a more reliable indicator of violent deaths than the Lancet study, and suggests a much lower number than the Lancet study. |
Эти типы исследований полезны для проверки предполагаемых проблем юзабилити. |
These types of studies are useful for validating suspected usability issues. |
Одно из исследований предполагает, что мед, полученный пчелами, добывающими пищу из мирта Манука, Leptospermum scoparium, имеет отличительные свойства. |
One study proposes that the honey produced by bees foraging from the manuka myrtle, Leptospermum scoparium has distinctive properties. |
Такие скрытые операции затрудняют проведение исследований и принятие эффективных мер, предполагает МОТ. |
Such hidden operations make research and effective action difficult, suggests ILO. |
Фаза II может включать фармакокинетику и дозирование у пациентов, а Фаза III-это очень большое исследование эффективности в предполагаемой популяции пациентов. |
Phase II can include pharmacokinetics and dosing in patients, and Phase III is a very large study of efficacy in the intended patient population. |
В одном исследовании сравнили предполагаемые рабочие недели с ежедневниками. |
There was once a study comparing people's estimated work weeks with time diaries. |
Однако исследование, опубликованное в 2019 году, предполагает, что это слово происходит от Луперци и связанного с ним Римского фестиваля Луперкалии. |
However, research published in 2019 suggests that the word derives from the Luperci and the associated Roman festival of Lupercalia. |
Эта иконография оставляет неясным, следует ли показанный момент за исследованием или нет, но, вероятно, предполагает, что это не так, особенно в протестантском искусстве. |
This iconography leaves it unclear whether the moment shown follows an examination or not, but probably suggests that it does not, especially in Protestant art. |
Если предполагаемый синтезатор не является оригинальным исследованием, то он не является синтезатором. |
If a putative SYNTH doesn't constitute original research, then it doesn't constitute SYNTH. |
Это исследование предполагает, что флуоресцентное оперение попугаев является не просто побочным продуктом пигментации, а адаптированным половым сигналом. |
This study suggests that the fluorescent plumage of parrots is not simply a by-product of pigmentation, but instead an adapted sexual signal. |
В исследовании 2007 года были проанализированы почвы с современного гватемальского рынка и сопоставлены результаты с результатами, полученными в результате анализа на предполагаемом Древнем рынке в Чунчукмиле. |
A 2007 study analysed soils from a modern Guatemalan market and compared the results with those obtained from analysis at a proposed ancient market at Chunchucmil. |
Исследования показывают, что Рыбы проявляют защитные поведенческие реакции на предполагаемые болезненные стимулы. |
Studies show that fish exhibit protective behavioural responses to putatively painful stimuli. |
Существует значительное количество противоречий, потому что это исследование предполагает такой существенный отход от ранее широко поддерживаемого научного консенсуса. |
There is a substantial amount of controversy because this research suggests such a substantial departure from prior widely supported scientific consensus. |
Основываясь на своем исследовании доступных технологий, он предполагает, что воздушный шар был единственным возможным средством полета во время строительства. |
Based on his study of available technology, he suggests a hot-air balloon was the only possible means of flight at the time of construction. |
В 1920 году, когда были проведены первые интерферометрические исследования диаметра звезды, предполагаемый параллакс составлял 0,0180 угловых секунд. |
In 1920, when the first interferometric studies were performed on the star's diameter, the assumed parallax was 0.0180 arcseconds. |
В отличие от этого, наблюдательное исследование не предполагает экспериментальной манипуляции. |
In contrast, an observational study does not involve experimental manipulation. |
По мнению исследователей, это исследование предполагает возможную роль человеческих феромонов в биологической основе сексуальной ориентации. |
According to the researchers, this research suggests a possible role for human pheromones in the biological basis of sexual orientation. |
В том же исследовании была обнаружена сильная связь между предполагаемым уровнем владения оружием и общим уровнем самоубийств, но только у мужчин. |
The same study found a strong association between estimated gun ownership rates and overall suicide rates, but only in men. |
Был подан иск против Университета Джона Хопкинса, Бристоль-Майерс Сквибб и Фонда Рокфеллера за предполагаемое участие в исследовании. |
A lawsuit has been launched against Johns Hopkins University, Bristol-Myers Squibb and the Rockefeller Foundation for alleged involvement in the study. |
Когда Трамп стал предполагаемым кандидатом 3 мая 2016 года, консервативный донор прекратил финансирование исследований по нему. |
When Trump became the presumptive nominee on May 3, 2016, the conservative donor stopped funding the research on him. |
С другой стороны, выброс может быть результатом ошибки в предполагаемой теории, требующей дальнейшего исследования исследователем. |
Alternatively, an outlier could be the result of a flaw in the assumed theory, calling for further investigation by the researcher. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Длительное исследование вакцинации пзп у оленей, длившееся 6 лет, показало, что бесплодие напрямую связано с титрами антител к ПЗП. |
A long term study of PZP vaccination in deer that spanned 6 years found that infertility was directly related to antibody titers to PZP. |
Другими предполагаемыми причинами ее неудачной беременности являются листериоз, диабет, задержка внутриутробного развития и резус-несовместимость. |
Other suggested causes of her failed pregnancies are listeriosis, diabetes, intrauterine growth retardation, and rhesus incompatibility. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Последний раз кости исследовали в июле 1992 года. |
The last time the bones were examined was in July 1992. |
На этикетке указаны показатели расхода топлива в городе и на шоссе, а также предполагаемая годовая стоимость топлива для данного конкретного транспортного средства. |
The label shows the city and highway fuel consumption ratings and an estimated annual fuel cost for that particular vehicle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследователи предполагают,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследователи предполагают,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследователи, предполагают, . Также, к фразе «исследователи предполагают,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
