Исследовательская стипендия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесплатно исследование - free research
исследование ядерного деления - nuclear fission research
демократическое исследование - democratic scrutiny
заказать исследование - request a study
инвестиционное исследование - investment study
есть исследование - there is a study
документальное исследование - documentary research
исследование навыков - skills survey
исследование открывает - survey opens
исследование по оценке - assessment study
имя существительное: scholarship, grants, grant, stipend, award, bursary, studentship, exhibition, burse
заявление на стипендию - scholarship application
стипендий - scholarships
академическая стипендия - academic fellowship
держатель стипендий - fellowship holder
выпускник стипендии - graduate scholarship
применение стипендий - fellowship application
научная стипендия - scientific scholarship
стипендии и другие - scholarships and other
претендовать на стипендию - to apply for a scholarship
Целевой фонд стипендий - scholarship trust fund
Синонимы к стипендия: выставки, выставка, показ, демонстрация, проявление, представление суду
Значение стипендия: Постоянное денежное пособие, выдаваемое учащимся в учебном заведении.
В 1958-1959 годах он был стипендиатом Фулбрайта в американской школе классических исследований в Афинах. |
In 1958-1959, he was a Fulbright Scholar at the American School of Classical Studies, Athens. |
В 1979-81 годах Пиллаи был удостоен университетской стипендии для проведения исследований по сравнительной литературе. |
During 1979-81 Pillai was awarded the University's Scholarship to do research on Comparative Literature. |
Он был избран в 2002 году в класс стипендиатов Института исследований операций и наук об управлении. |
He was elected to the 2002 class of Fellows of the Institute for Operations Research and the Management Sciences. |
Я слышал, что в больнице Массачусетса появилась новая исследовательская стипендия. |
You know, I heard they have a new research fellowship at Mass Gen. |
Если я буду награждена вашей престижной стипендией... за художественное творчество... я бы употребила деньги... на завершение написания и исследований... моей новой полу-автобиографической пьесы |
If awarded your prestigious fellowship... for artistic creation... I would use the money... to complete the writing and research... of my new semi-autobiographical play |
Она заканчивала колледж. Она только что получила исследовательскую стипендию. |
She was about to graduate, she just received a research scholarship. |
Исследовательские центры STRI позволяют штатным ученым, стипендиатам и приглашенным ученым достигать своих исследовательских целей. |
STRI's research facilities allow staff scientists, fellows and visiting scientists to achieve their research objectives. |
Она продолжила свои исследования в TCD и получила постдокторскую стипендию в Гарвардском университете. |
She continued her research at TCD and was awarded a postdoctoral fellowship at Harvard University. |
Президент Джеймс Брайант Конант активизировал творческую стипендию, чтобы гарантировать Гарвардскому университету первенство среди исследовательских институтов. |
President James Bryant Conant reinvigorated creative scholarship to guarantee Harvard's preeminence among research institutions. |
В последнем семестре своей аспирантуры Отто подал заявку на стипендию Национального исследовательского совета. |
During the final semester of his graduate degree, Otto applied for a National Research Council Fellowship. |
Ему была присуждена исследовательская стипендия в Колледже Святого Иоанна в Кембридже, та же стипендия, которую ранее имели пол Дирак и Абдус Салам. |
He was awarded a research fellowship at St John's College, Cambridge, the same fellowship previously held by Paul Dirac and Abdus Salam. |
Стипендии и должности научных сотрудников-это чаще всего краткосрочные назначения для постдокторских исследователей. |
Fellowships and Research scientist positions are most often limited-term appointments for postdoctoral researchers. |
Книга также была написана во время стипендии Гуггенхайма на Гаити для исследования практики Obeah в Вест-Индии. |
The book was also written while on a Guggenheim Fellowship in Haiti to research Obeah practices in the West Indies. |
Мы не только наградим сегодняшних победителей полными стипендиями в колледжах, но и стажировками, даже исследовательскими грантами. |
We will not only be rewarding the winners today with full college scholarships, but also internships and even research grants. |
В группе Чибналла он был первоначально поддержан Советом медицинских исследований, а затем с 1944 по 1951 год мемориальной стипендией Бейта для медицинских исследований. |
In Chibnall's group he was initially supported by the Medical Research Council and then from 1944 until 1951 by a Beit Memorial Fellowship for Medical Research. |
Профессор Дойч получил свою первую стипендию в 1963 году в качестве преподавателя Американского института индийских исследований в Индии. |
Professor Deutsch was awarded his first Fellowship in 1963 as a Faculty Fellow at the American Institute of Indian Studies in India. |
Сумма и условия стипендии эквивалентны исследовательской стипендии, присуждаемой Ученым Советом. |
The Studentship is equivalent in value and conditions to a research studentship awarded by a Research Council. |
Стипендии представляют собой сочетание курсов последипломного, бакалавриата, профессионально-технического образования и премий за научные исследования и профессиональное развитие. |
The scholarships are a mix of postgraduate, undergraduate, vocational and technical education courses, and research and professional development awards. |
Начиная с 2015 года, библиотека запустила Hsu Press, чтобы продемонстрировать исследования и стипендии по всему кампусу. |
Beginning in 2015, the Library launched HSU Press to showcase research and scholarship across the campus. |
Академическое издательство - это подполье издательства, которое распределяет академические исследования и стипендии. |
Academic publishing is the subfield of publishing which distributes academic research and scholarship. |
Кафедра Линдберга - это годичная старшая стипендия для оказания помощи ученому в исследовании и составлении книги по истории аэрокосмической промышленности. |
The Lindbergh Chair is a one-year senior fellowship to assist a scholar in the research and composition of a book about aerospace history. |
Сойинка получил стипендию Рокфеллера в Университетском колледже в Ибадане, его альма-матер, для исследования Африканского театра, и он вернулся в Нигерию. |
Soyinka received a Rockefeller Research Fellowship from University College in Ibadan, his alma mater, for research on African theatre, and he returned to Nigeria. |
Многие факультеты, особенно те, в которых студенты выполняют исследовательские или преподавательские обязанности, предлагают обучение-прощение и стипендию, которая оплачивает большинство расходов. |
Many departments, especially those in which students have research or teaching responsibilities, offer tuition-forgiveness and a stipend that pays for most expenses. |
В последнем случае члены коллегии уполномочены продлить стипендию на третий год при условии, что исследование развивается успешно. |
In the latter case, the Electors are empowered to renew the Studentship for a third year provided the research prospers. |
Все четыре стипендиата работали над общим исследовательским проектом по вопросу о воздействии внутренних конфликтов на региональную безопасность в Южной Азии. |
The four fellows worked collectively on a single research paper on the impact of internal conflicts on South Asian regional security. |
Цифровые исследовательские услуги повышают открытость, общедоступность и цитируемость стипендий. |
Digital researcher services enhance discoverability, shareability and citability of scholarship. |
Мерфи сменил Троланда на посту обладателя стипендии Ходжсона в области психических исследований в Гарвардском университете. |
Murphy succeeded Troland as holder of the Hodgson Fellowship in Psychical Research at Harvard University. |
Существуют также высококонкурентные стипендии для международных кандидатов, которые намерены продолжать исследовательские программы. |
There are also highly competitive scholarships for international candidates who intend to pursue research-based programmes. |
Непрерывность их долгосрочных программ позволяет проводить углубленные исследования, которые привлекают элитную группу стипендиатов и посетителей. |
The continuity of their long-term programs enables in-depth investigations that attract an elite group of fellows and visitors. |
Вырученные от продажи книги средства пошли на создание стипендии Якоби для членов общества литических исследований. |
Proceeds from the sale of the book were used to set up a Jacobi Bursary for members of the Lithic Studies Society. |
Получив стипендию Рокфеллера в 1932 году, Штраус покинул свой пост в Высшем институте еврейских исследований в Берлине и переехал в Париж. |
After receiving a Rockefeller Fellowship in 1932, Strauss left his position at the Higher Institute for Jewish Studies in Berlin for Paris. |
Мне предложили летнее исследование со стипендией в Принстоне. |
I was offered a summer research fellowship at Princeton. |
Этот исследовательский проект был основан на базе Microsoft Research India Биллом Тейсом, который получил стипендию Макартура для этого проекта. |
This research project was based out of Microsoft Research India by Bill Theis and who received MacArthur Fellowship for the project. |
Сферы финансирования включают аналитические центры, политическую пропаганду, скептицизм в отношении изменения климата, стипендии на высшее образование, исследования рака, искусство и науку. |
Areas of funding include think tanks, political advocacy, climate change skepticism, higher education scholarships, cancer research, arts, and science. |
Поэтому я много трудилась и получила стипендию в США, где я стала исследователем-онкологом, мне это очень нравилось. |
So I worked really hard, got a scholarship to the United States, where I became a cancer researcher, and I loved it. |
Молодым женщинам было представлено семь стипендий: две для проведения экологических исследований, четыре в области естественных наук и одна для изучения водных ресурсов. |
Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences. |
Оттуда он принял двухлетнюю исследовательскую стипендию Миллера в Калифорнийском университете в Беркли в 1993 году. |
From there, he accepted a two-year Miller Research Fellowship at the University of California, Berkeley in 1993. |
Стипендия Британской академии состоит из ведущих мировых ученых и исследователей в области гуманитарных и социальных наук. |
The Fellowship of the British Academy consists of world-leading scholars and researchers in the humanities and social sciences. |
Стажеры работают по проектам в тесном контакте со стипендиатами, занимающимися научными исследованиями, при этом предполагается, что они должны подготовить по крайней мере один собственный научный документ. |
The interns work closely with the research fellows on projects and are expected to prepare at least one research paper of their own. |
В конце первого курса в 1922 году стипендия не была продлена, и он работал официантом и курьером, чтобы поддержать свои исследования. |
At the end of his freshman year in 1922, the scholarship was not renewed, and he worked as a waiter and delivery boy to support his studies. |
Став стипендиатами Kahn, студенты участвуют в междисциплинарных исследовательских проектах и работают вместе с преподавателями и приглашенными учеными в течение года. |
By becoming Kahn Fellows, students get involved in interdisciplinary research projects and work alongside faculty and visiting scholars for a year. |
Венецианская Республика оказалась столь добра, что отметила стипендией мой исследовательский проект. |
Venice was so good to award me an honorary research project. |
После завершения своей докторской работы в 1954 году Худ провел два года в Индонезии, занимаясь полевыми исследованиями, финансируемыми стипендией Фонда Форда. |
After completing his doctoral work in 1954, Hood spent two years in Indonesia doing field research funded by a Ford Foundation fellowship. |
Онг также является стипендиатом Фулбрайта, который изучал межкультурную перформансность на факультете перформанс-исследований в школе искусств Tisch, Нью-Йоркский университет. |
Ong is also Fulbright scholar who studied intercultural performance with the Performance Studies Department at Tisch School of the Arts, New York University. |
Обладатели временных разрешений на пребывание имеют право на оплачиваемую работу, стипендию на обучение и жилье. |
Holders of temporary permits could take paid employment and were eligible for study grants and housing. |
Heard of the Helen Stoller Physics Scholarship? |
|
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Мур была их первым выбором на главную роль; она исследовала болезнь Альцгеймера в течение четырех месяцев, чтобы подготовиться к этой роли. |
Moore was their first choice for the lead role; she researched Alzheimer's disease for four months to prepare for the part. |
Исследование древней ДНК Тяньюаньского человека показало, что индивид тесно связан с современными восточноазиатскими популяризаторами, но не является прямым предком. |
A 2017 study of the ancient DNA of Tianyuan Man found that the individual is closely related to modern East Asian popularions, but not a direct ancestor. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка. |
A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике. |
Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Последний раз кости исследовали в июле 1992 года. |
The last time the bones were examined was in July 1992. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследовательская стипендия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследовательская стипендия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследовательская, стипендия . Также, к фразе «исследовательская стипендия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
