История первобытного общества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

История первобытного общества - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prehistory
Translate
история первобытного общества -

- история [имя существительное]

имя существительное: history, story, anecdote, business, biz

сокращение: hist.

- первобытный

имя прилагательное: primitive, primeval, primordial, primal, primaeval, aboriginal, savage, barbaric

- общество [имя существительное]

имя существительное: society, company, fellowship, community, association, world, life, institution, fraternal society, presence

сокращение: assn, Soc.

словосочетание: outer world



Первобытный коммунизм представлен доисторическими обществами и представляет собой единственный пример бесклассового общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the end of his life, Engels commented several times about the abuse of historical materialism.

Первобытный коммунизм представлен доисторическими обществами и представляет собой единственный пример бесклассового общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primitive communism is represented by the societies of pre-history and provides the only example of the classless society.

Тед Качиньский также утверждал, что некоторые анархо-примитивисты преувеличивают короткую рабочую неделю первобытного общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ted Kaczynski has also argued that certain anarcho-primitivists have exaggerated the short working week of primitive society.

Таким образом, ребенок проходит все ступени от первобытного общества до современного общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, a child goes through all the steps from primitive society to modern society.

Это последовало за его избранием членом общества Всех Душ в Оксфорде 2 ноября 1743 года и его призывом в Коллегию адвокатов Мидл-Темпла 28 ноября 1746 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This followed his election as a Fellow of All Souls, Oxford on 2 November 1743, and his call to the Bar by the Middle Temple on 28 November 1746.

В этот период Хан занимал пост председателя Социалистического Фабианского общества, оставаясь членом его исполнительного комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, Khan served as chairman of the socialist Fabian Society, remaining on its Executive Committee.

Вы желаете сохранить чистоту добродетельного общества, а прибегаете для того к обычаям обитателей клоак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wish to guard the integrity of good society, yet you use the habits of the gutter to do so.

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant.

Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians.

Тем не менее, она наглядно демонстрирует, что цензура может быть основана, в том числе, на субъективных оценках, не всегда разделяемых всеми членами общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, it illustrates how censorship can include value judgments that are not necessarily shared by all members of a society.

Если респонденты, давая ответы на бумаге, поступали так, чтобы они были приемлемы с точки зрения общества, это значит, что социально приемлемые черты они должны были показывать в преувеличенном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If people completing the measure offline were answering in a socially desirable manner, this means they were over-representing traits they believe to be socially desirable.

Семья является универсальным институтом, краеугольным камнем общества, ячейкой производства и потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family is universal, the cornerstone of society, a unit of production and consumption.

Я руками и ногами за словесные дуэли, но должны быть границы, если мы хотим, чтобы бокс оставался развлечением, а не средоточием самых отвратительных проблем нашего общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm all for trash talk, but there have to be boundaries if this is going to remain entertainment and not a microcosm of one of the ugliest problems in our society.

Во-первых, к обедне собрался почти весь город, то есть разумея высший слой нашего общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first place almost the whole town, that is, of course, all of the upper stratum of society, were assembled in the cathedral.

Скоро Леон стал подчеркивать перед товарищами свое превосходство; он избегал теперь их общества и запустил дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leon soon put on an air of superiority before his comrades, avoided their company, and completely neglected his work.

Если я правильно помню, они совпадают с вечерами собраний женского общества Минди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I recall correctly, these coincide with the nights of Mindy's junior league meetings.

Я обслужу кого угодно, кроме общества!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll serve anything but the community.

До сих пор он искал ее общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Till then it had always been he who sought her company.

Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs.

На углу Блумсбери-сквер из конторы Фармацевтического общества выбежала белая собачонка и немедленно погналась за мной, обнюхивая землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the northward corner of the Square a little white dog ran out of the Pharmaceutical Society's offices, and incontinently made for me, nose down.

Есть лишь одна вакцина против болезней общества - знание о них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's only one way to develop an immunity to the diseases of life and that's to be exposed to them.

Речные дома в те дни еще не достигали размера пароходов, плавающих по Миссисипи, а были совсем маленькими, даже по масштабам того первобытного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houseboats then were not built to the scale of Mississippi steamers, but this boat was a small one, even for that primitive age.

Это очень по-мужски, так первобытно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very masculine, primal.

Ну, с не большой помощью со стороны Британского зоологического общества, я могу вас заверить, что жаркое на ужин Питера Данна, это обезьянка Насалис Ларвату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, with some help from the British Zoological Society, I can tell you that Peter Dunn's roast dinner is a proboscis monkey.

Мы здесь все люди общества, - о чем говорить? -прохрипел генерал, двинув кожей на черепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are all gentlemen, is there any need to say more? said the general in a hoarse voice, wrinkling the skin on his bald pate.

Брэд и я устраиваем от общества трезвенников не-пиши смс-за-рулем представление в торговом центре и я играю влиятельную деловую женщину, которая думает, что правила не распространяются на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brad and I are doing our team sober non-texting-and-driving performance at the mall, and I'm playing a high-powered businesswoman who thinks the rules don't apply to her.

Ей, по-видимому, вполне хватало его общества во время этих прогулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed not to desire anything more than the companionship of those walks.

Итак, оригинальный GT40 был по-настоящему блестящим, настоящим простым работящим героем, который взбивал сливки общества из Ле Мановских ослов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the original car, the GT40, that was a true great, a real working-class hero that whupped the toffs' asses at Le Mans.

Первобытное искусство, которым в давние времена выражали мысли через язык тела

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a primal art form used in ancient times to express yourself with the body!

Это было местом, куда хорошо обеспеченные люди, могли отправить своих родственников, по разным причинам или не совсем отвечающим требованиям общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was used as a place where the well-to-do could send those relatives deemed for some reason or another to be not quite up to snuff.

Что она делает, представляет угрозу для общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What she's doing is a danger to society.

Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was afraid, terrified of society and its unclean bite.

Слышал, Ваша светлость относится к ним как к отбросам общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard Your Lordship refers to them as the scum of the earth.

Женщины - опора общества, и общество - опора... женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women are the pillars of the society, and society the pillar of... women.

У моей жены сегодня собрание женского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife has a junior league meeting tonight.

Мы лишь хотим быть частью общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just wanna be part of mainstream society.

Первобытные памятники были простыми каменными глыбами, которых не касалось железо, как говорит Моисей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first monuments were simple masses of rock, which the iron had not touched, as Moses says.

Операторы «мастерка» считались «сливками общества», и остальные артисты с завистью посматривали на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skillo operators were the crème de la crème, and all the other carnies looked up to them.

Технологии меняют приемы ведения войны, но также меняют и наши общества, – уверяет Столтенберг и приводит в качестве примера развитие технологии 5G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technology is changing warfare, but also our societies, Stoltenberg said, pointing to recent developments in 5G technology as an example.

Они включают местные, национальные и международные клубы и общества, где коллекционеры собираются вместе, чтобы поделиться различными аспектами своего хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They include local, national and international clubs and societies where collectors come together to share the various aspects of their hobby.

Скорее, люди, вовлеченные в жизнь общества через использование практической мудрости, которая различала блага, к которым должен стремиться индивид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, people engaged in society through the use of a practical wisdom that discerned the goods an individual should strive towards.

Хотя западные общества в течение последних 150 лет рассматривали пивоварение как сферу, в которой доминируют мужчины, традиционно этим видом деятельности занимались женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Western societies have viewed brewing as a male-dominated field for the last 150 years, traditionally, it was an activity engaged in by women.

В Мичигане Коултер был президентом местного отделения федералистского общества и проходил обучение в Национальном центре журналистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Michigan, Coulter was president of the local chapter of the Federalist Society and was trained at the National Journalism Center.

Поэтому сфера добровольной службы могла бы стать анклавом развития гражданского общества в развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the voluntary service realm could be an enclave of the development of civil society in the developing nations.

Свамикал также работал на эмансипацию женщин и поощрял их выходить на передний план общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swamikal also worked for the emancipation of women and encouraged them to come to the forefront of society.

Это было время возрождения в Европе, когда люди стремились к новому рождению общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the time of the Renaissance in Europe, where people sought a new birth of society.

Свободные рынки предназначены для того, чтобы вознаграждать тех, кто упорно трудится, и, следовательно, тех, кто направит ресурсы общества к границе возможного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free markets are meant to reward those who work hard, and therefore those who will put society's resources towards the frontier of its possible production.

Начиная с 1970-х годов неравенство в доходах в Соединенных Штатах растет, причем первые 1% испытывают значительно больший прирост доходов, чем остальная часть общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1970s income inequality in the United States has been increasing, with the top 1% experiencing significantly larger gains in income than the rest of society.

Эта специфическая позиция совпадает с позицией Веганского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particular position is the same as that of the vegan society.

На процесс обучения, в частности обучения грамоте, влияют Интернет и другие коммуникационные технологии, о чем свидетельствуют и другие сегменты общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learning, more specifically literacy learning is affected by the Internet and other communication technologies as also evidenced in other segments of society.

Гартман был соратником Елены Блаватской и председателем Контрольного совета Теософского общества Адьяр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hartmann was an associate of Helena Blavatsky and was Chairman of the Board of Control of the Theosophical Society Adyar.

Он был директором Ленинградского отделения лабораторного светотехнического общества СССР и светотехнического Совета электротехнического общества СССР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a director of the Leningrad Office of USSR Laboratory Lighting Engineering Society and of the Lighting Engineering Board of USSR Electric Engineering Society.

В августе 1893 года, в качестве очередного исполнения обещаний общества, каждому колонисту была выделена четверть участка земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1893, as another fulfillment of the Society's promises, each colonist was assigned a quarter section of land.

Вест-Пойнт не был застрахован от социальных потрясений Американского общества во время Вьетнамской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West Point was not immune to the social upheaval of American society during the Vietnam War.

Эти тенденции подрывали традиционную структуру общества и способствовали распаду Нового Царства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trends undermined the traditional structure of society and contributed to the breakdown of the New Kingdom.

20 марта 2018 года на церемонии вручения премии Королевского телевизионного Общества 2018 года Брукер подтвердил, что съемки пятой серии начались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 March 2018, at the 2018 Royal Television Society Awards, Brooker confirmed that the fifth series had begun filming.

Смерть хонги Хики, похоже, стала поворотным моментом в жизни маорийского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hongi Hika's death appears to be a turning point in Māori society.

Хотя она создает победителей и проигравших, широкий консенсус среди экономистов заключается в том, что свободная торговля является большой и недвусмысленной чистой выгодой для общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though it creates winners and losers, the broad consensus among economists is that free trade is a large and unambiguous net gain for society.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «история первобытного общества». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «история первобытного общества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: история, первобытного, общества . Также, к фразе «история первобытного общества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information