Исходящий буфер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
установление сетевого исходящего соединения - network outward dialing
исходящая планирование - outbound scheduling
исходящее сотрудник - outgoing employee
исходящие вызовы - dialled calls
исходящие очереди - outbound queues
исходящие услуги - outgoing services
исходящий буфер - outgoing buffer
исходящий остаток - carried forward balance
исходящий свет - outgoing light
ячейка исходящих вызовов - outgoing cell
Синонимы к исходящий: исходящий, уходящий, отбывающий, уезжающий, отзывчивый, общительный, наклонный, покатый, ухудшающийся
Значение исходящий: О корреспонденции: отправляемый из учреждения ;.
буфер адресов - address buffer
буфер восстановления последовательности - reorder buffer
буферный аккумулятор - bypass accumulator
буферный коммуникационный процессор - buffer communication processor
DRAM с увеличенным временем доступности выходных буферов данных - extended data output DRAM
бак для воды буфера - water buffer tank
буферное действие - buffering action
слой буфера - buffer layer
низкая емкость буфера - low buffer capacity
фрикционный буфер - friction buffer
Синонимы к буфер: зад, задница, ягодицы, бампер
Значение буфер: У железнодорожных вагонов, автомобилей и т. п.: специальное устройство для смягчения силы удара, толчка при столкновении.
Только при поляризационном анализе исходящих фотонов и выборе правильного подмножества возникает квантовая интерференция в виде провала Хон-Оу-Манделя. |
Only, when the outcoming photons are polarization analysed, and the right subset is selected, quantum interference in the form of a Hong-Ou-Mandel dip occurs. |
Проявлялась в том, что даже после вычитывания всех сообщений драйвер считал, что буфер переполнен и накопление сообщений останавливалось. |
This bug prevent capturing messages after buffer overflow even if user-mode client read them all. |
Правило — это действие, которое автоматически применяется в Outlook для Windows к входящим или исходящим сообщениям. |
A rule is an action that Outlook for Windows runs automatically on incoming or outgoing messages. |
Можно проектировать загрузки для целого склада или можно проектировать загрузку отдельно для входящих и исходящих загрузок. |
You can project the workload for the whole warehouse, or you can project the workload separately for incoming and outgoing workloads. |
Этот отчет можно скопировать в буфер обмена или сохранить на жестком диске в виде HTML-файла. |
This report can be copied to the clipboard or saved in the hard disk as an HTML file. |
Пополнение, основанное на спросе. Эта стратегия создает работу пополнения для исходящих заказов или загрузок, если запасы недоступны при создании работы в волне. |
Replenishment based on demand – This strategy creates replenishment work for outbound orders or loads if inventory is not available when the work is created by the wave. |
В единой системе обмена сообщениями Майкрософт Exchange используются сертифицированные решения партнеров для факсимильной связи, которые обеспечивают расширенные возможности, например отправку исходящих факсов или маршрутизацию факсимильных сообщений. |
Microsoft Exchange Unified Messaging (UM) relies on certified fax partner solutions for enhanced fax features such as outbound fax or fax routing. |
В Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1) по умолчанию включены ограничения на входящие и исходящие сообщения. |
By default, incoming and outgoing message restrictions are enabled in Exchange 2007 SP1. |
Прежде чем шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов можно будет использовать для ответа на входящие вызовы и отправки исходящих вызовов для пользователей голосовой почты, необходимо создать в службе каталогов шлюз IP единой системы обмена сообщениями. |
Before a VoIP gateway, IP PBX, or SBC can be used to answer incoming calls and send outgoing calls for voice mail users, a UM IP gateway must be created in the directory service. |
Обзор процесса см. в разделе Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки. |
For an overview of the process, see Business process: Planning and processing outbound loads for shipping. |
В этом примере переопределяются адреса электронной почты всех входящих и исходящих сообщений организации Exchange для пользователей в домене contoso.com. |
This example rewrites the email addresses of all messages entering and leaving the Exchange organization for the contoso.com domain. |
Убедитесь в том, что в ваш тарифный план все еще входит отправка исходящих сообщений. |
Check that outgoing texts are still included in your service plan. |
Истинные угрозы, исходящие от насильственного революционного движения в Исламском мире, могут сделать подобные утверждения правдоподобными для многих людей. |
The genuine threats coming from a violent revolutionary movement within the Islamic world can make such assertions seem plausible to many people. |
Почему бы нам просто не нажать на исходящие и посмотреть? |
Why don't we just press redial and see? |
Вдохнув запах, исходящий от этого человека... 7, и больше ни единого су. |
From his first breath of the odor enveloping this man.... Seven, and not one sou more. |
Энергосигнал, исходящий из-под Земли. |
Energy signal originating from under the Earth. |
Your outbox is three times normal size. |
|
В контуре вне контура интервал суммирования является заранее определенным фиксированным временем,и по его истечении счетчик сохраняется, а буфер и счетчик сбрасываются. |
In the circuit outside the loop, the summing interval is a predetermined fixed time, and at its expiry the count is stored, and the buffer and the counter are reset. |
Сначала первый и последний элементы M/2 считываются в буфер и сортируются, затем следующий элемент из начала или конца считывается для балансировки записи. |
First, the M/2 first and last elements are read into the buffer and sorted, then the next element from the beginning or end is read to balance writing. |
Из-за потенциального воздействия Bebinca Международный аэропорт Санья Феникс отменил или задержал 147 входящих и исходящих рейсов, оставив 8000 пассажиров на мели. |
Due to the potential effects of Bebinca, Sanya Phoenix International Airport cancelled or delayed 147 inbound and outbound flights, leaving 8,000 passengers stranded. |
Выделение и буфер вырезания обычно используются, когда пользователь выбирает текст или некоторые другие данные в окне и вставляет их в другое окно. |
Selections and cut buffer are typically used when a user selects text or some other data in a window and pastes in another one. |
Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды. |
When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water. |
Дисковый буфер обычно довольно мал, колеблется от 8 до 256 Мб, а кэш страниц, как правило, представляет собой всю неиспользуемую основную память. |
The disk buffer is usually quite small, ranging between 8 and 256 MiB, and the page cache is generally all unused main memory. |
В этом смысле термины дисковый кэш и кэш-буфер являются неверными; память встроенного контроллера правильнее называть дисковым буфером. |
In this sense, the terms disk cache and cache buffer are misnomers; the embedded controller's memory is more appropriately called disk buffer. |
Добавьте 2,84 мм NaCl, чтобы сдвинуть буфер до 7,3 мм HPO42− и 4,6 мм H2PO4 - для конечного рН 7,4 и концентрации Cl 142 мм. |
Add 2.84mM of NaCl to shift the buffer to 7.3 mM HPO42− and 4.6 mM H2PO4− for a final pH of 7.4 and a Cl− concentration of 142 mM. |
Буфер пробелов в информатике-это динамический массив, который позволяет эффективно выполнять операции вставки и удаления, сгруппированные в одном месте. |
A gap buffer in computer science is a dynamic array that allows efficient insertion and deletion operations clustered near the same location. |
Основные продукты питания, отпускаемые по рецепту лекарства, внутренние / исходящие транспортные средства и медицинские приборы освобождаются. |
Basic groceries, prescription drugs, inward/outbound transportation and medical devices are exempt. |
Выходной сигнал текстового режима по существу такой же, как и в графических режимах, но его источником является текстовый буфер и генератор символов, а не буфер кадров, как в APA. |
The text mode output signal is essentially the same as in graphic modes, but its source is a text buffer and character generator, not a framebuffer as in APA. |
Смазанный маслом слой может быть тем же сплавом, что и присадочный металл, или другим присадочным металлом, который будет действовать как буфер между двумя соединяемыми металлами. |
The buttered layer can be the same alloy as the filler metal or a different filler metal that will act as a buffer between the two metals to be joined. |
Это возвращает буфер, если не передано число 0 как ясно, что приводит к созданию новой таблицы и возвращению ее вместо этого. |
This returns the Buffer unless passed the number 0 as clear, which causes this to create a new table and return that instead. |
Это означает, что кадры могут быть записаны в задний буфер, который никогда не используется вообще до перезаписи последовательными кадрами. |
This means frames may be written to the back buffer that are never used at all before being overwritten by successive frames. |
К среднему Ренессансу фонтаны стали своего рода театром, с каскадами и струями воды, исходящими от мраморных статуй животных и мифологических фигур. |
By the middle Renaissance, fountains had become a form of theater, with cascades and jets of water coming from marble statues of animals and mythological figures. |
Этот буфер часто имеет только разрешение 16 бит, поэтому ближние и дальние значения должны быть выбраны тщательно. |
This buffer often has only a resolution of 16 bits, which is why the near and far values should be chosen carefully. |
Круговой буфер сначала запускается пустым и имеет некоторую предопределенную длину. |
A circular buffer first starts empty and of some predefined length. |
Лента останавливалась только тогда, когда буфер не содержал данных для записи или когда он был полон данных во время чтения. |
The tape was stopped only when the buffer contained no data to be written, or when it was full of data during reading. |
Тем не менее, это выглядит ужасно здесь, когда включено в исходящий макет изображения. |
However, it looks terrible here, when incorporated with the exiting image layout. |
Такое устройство обратной связи также используется для управления датаграммами, например сигналами тревоги, исходящими от оборудования. |
Such a loopback device is also used for management datagrams, such as alarms, originating from the equipment. |
Эти преимущества присутствуют даже в том случае, если буферизованные данные записываются в буфер один раз и считываются из буфера один раз. |
These benefits are present even if the buffered data are written to the buffer once and read from the buffer once. |
27 августа 2013 года группа опубликовала исходящий трек-лист и порядок запуска в блоге на своем веб-сайте. |
On August 27, 2013, the band revealed the Outbound track listing and running order in the blog on their website. |
Эйла и Джондалар едут на Запад, обратно на территорию Зеландонии, сталкиваясь по пути с опасностями, исходящими как от природы, так и от людей. |
Ayla and Jondalar travel west, back to Zelandonii territory, encountering dangers from both nature and humans along the way. |
Scrum master не является традиционным руководителем команды или руководителем проекта, но действует как буфер между командой и любыми отвлекающими влияниями. |
The scrum master is not a traditional team lead or project manager but acts as a buffer between the team and any distracting influences. |
Финальный треск, исходящий от финального стартового набора фейерверков, часто можно было услышать в нескольких милях от парка. |
The finale crackle emanating from the final launch set of fireworks could often be heard within several miles outside of the park. |
Система запускает все предопределенные исходящие вызовы для запроса собственной клиентской базы данных DNC в режиме реального времени. |
The system triggers all predetermined outbound calls to query a proprietary customer specific DNC database in real-time. |
Это называется исходящими открытыми инновациями. |
This is called outbound open innovation. |
Менеджер буфера обмена-это компьютерная программа, которая добавляет функциональность в буфер обмена операционной системы. |
A clipboard manager is a computer program that adds functionality to an operating system's clipboard. |
Алгоритм нэгла работает путем объединения нескольких небольших исходящих сообщений и отправки их всех сразу. |
Nagle's algorithm works by combining a number of small outgoing messages and sending them all at once. |
Сетки РД не требуют наличия четырех исходящих ребер, поскольку их можно найти, пройдя от ребра к грани, а затем от грани к соседней грани. |
RD meshes do not require the four outgoing edges since these can be found by traversing from edge to face, then face to neighboring edge. |
Теперь используйте инициализированный буфер трафарета и тест трафарета для записи только в тех местах, где значение трафарета равно 1. |
Now use the initialized stencil buffer and stencil test to write only in the locations where stencil value is 1. |
Ортогональная проекция отличается параллельными проекторами, исходящими из всех точек изображаемого объекта и пересекающими проекцию под прямым углом. |
Orthographic projection is distinguished by parallel projectors emanating from all points of the imaged object and which intersect of projection at right angles. |
Gmail автоматически сканирует все входящие и исходящие электронные письма на наличие вирусов во вложениях электронной почты. |
Gmail automatically scans all incoming and outgoing e-mails for viruses in email attachments. |
Он опубликовал материалы, разоблачающие опасности, исходящие от атомного флота ВМФ России. |
He published material exposing hazards posed by the Russian Navy's nuclear fleet. |
Это не позволяет коду модема считывать или изменять данные, поступающие в систему на чипе и исходящие из нее. |
This prevents code on the modem from being able to read or modify data going to and from the system-on-a-chip. |
Входящий и исходящий трафик останавливается на станции отправителя, орбитальной конструкции над станцией отправителя с отелями и районом красных фонарей. |
Inbound and outbound traffic stops at Sender Station, an orbiting construct above Sender One with hotels and a red light district. |
Решение для производителя состоит в том, чтобы либо перейти в спящий режим, либо отбросить данные, если буфер переполнен. |
The solution for the producer is to either go to sleep or discard data if the buffer is full. |
Примером общего использования является гибридизационный буфер SSC 20X. |
The SSC 20X hybridization buffer is an example in common use. |
Растворители, ионы и буфер могут легко диффундировать через полупроницаемую мембрану, но более крупные молекулы не могут проходить через поры. |
Solvents, ions and buffer can diffuse easily across the semipermeable membrane, but larger molecules are unable to pass through the pores. |
Буфер хранилища используется при записи в недопустимую строку кэша. |
A store buffer is used when writing to an invalid cache line. |
Третья рабская система была обозначена как эпизодический буфер. |
The third slave system was designated as episodic buffer. |
Эти двое, как говорят, параллельны Адаму и Еве, будучи вместе исходящими от престола Славы в качестве двойника. |
The two are said to parallel Adam and Eve, being emanated together from the Throne of Glory as a counterpart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исходящий буфер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исходящий буфер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исходящий, буфер . Также, к фразе «исходящий буфер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.