Исчезновение без разрешения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disappearance, disappearing, vanishing, dissolution, dissipation, evanescence, exit
внезапное исчезновение - sudden disappearance
постепенное исчезновение - gradual disappearance
исчезновение глянца на оттиске - dull and gloss ghosting
непреднамеренное исчезновение - involuntary disappearance
исчезновение порядка - exponent underflow
Синонимы к исчезновение: исчезание, пропадание, вымирание, утрата, пропажа, выветривание, стирание, отмирание, удаление, уход
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без исключения - without exception
оставлять без наказания - leave without punishment
вламываться без приглашения - horn in
без верха - without top
сейчас без пяти два - it is five minutes to two
добавочный аппарат без выхода в городскую сеть - completely restricted extension
гель для бритья без пены - non-foaming shaving gel
резервуар без днища - bottomless storage tank
полет без отделения - captive flight
набор без абзацных отступов - run-in style
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
Full HD разрешение - Full HD resolution
разрешение картинки - picture resolution
разрешение конфликтов - resolution of conflicts
разрешение межнациональных противоречий - resolution of ethnic conflicts
разрешение на ношение оружия - permit to carry a weapon
разрешение на беспошлинный вывоз и обратный ввоз судовых запасов - bill of stores
разрешение на обратный беспошлинный ввоз - bill of store
разрешение на провоз багажа - baggage clearance
разрешение экологической организации - environmental permit
полученное разрешение - delivered resolution
Синонимы к разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
Некоторое количество воды разрешено пропускать через центральную часть Альбукерке, в основном для защиты находящегося под угрозой исчезновения серебристого гольяна Рио-Гранде. |
Some water is allowed to flow through central Albuquerque, mostly to protect the endangered Rio Grande Silvery Minnow. |
Дейли Багл находит костюм Питера брошенным в мусорное ведро и публикует заголовок об исчезновении человека-паука. |
The Daily Bugle finds Peter's suit thrown in the trash and runs a headline about Spider-Man disappearing. |
Две династии Габсбургов оставались союзниками вплоть до исчезновения испанской линии. |
The two Habsburg dynasties remained allied until the extinction of the Spanish line. |
А вы, по-моему, утверждаете, что первостепенная причина исчезновения работы будет не в этом. |
But you're saying, I think, that actually the bigger cause of job loss is not going to be that at all. |
Он встал на дно и оглянулся вокруг, очевидно, не заметив ни меня, ни исчезновения лодки. |
He was treading water, looking around, apparently having spotted neither me nor the missing boat. |
Через полгода после исчезновения людей дикая природа начнёт завоевывать города. |
after six months into a life after people, urban areas are already taking a turn for the wild. |
Но что-то я не припомню части об его бесследном исчезновении. |
I don't recall the part about vanishing into thin air. |
С исчезновением последнего титра белое веретено заполнило собой весь экран. |
The white of the spindle filled the screen as the final credit vanished. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
через год после своего исчезновения твоя мать решает навестить этого сумасшедшего, а не своего родного сына. |
In the year that your mother's disappeared, she decides to go see this nut job instead of her own son. |
Таким перераспределением можно объяснить особенности поверхностного рельефа, который, похоже, формировался под воздействием речных потоков на протяжении миллиона лет, то есть, уже много лет спустя после исчезновения большого океана. |
Redistribution may explain surface features that look to have been carved by running water within the past million years, long after the large ocean disappeared. |
Сотни акров нетронутых земель срыли, целая экосистема находится под угрозой исчезновения. |
A hundred acres of pristine wildlands razed, an entire ecosystem endangered. |
Пять лет жизни, проведенных в четырех стенах со времени его исчезновения, должны были уничтожить или рассеять всякий страх. |
Five years' sojourn between these four walls and of disappearance had necessarily destroyed or dispersed the elements of fear. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
Я приму на себя полную ответственность... за их исчезновение и принесу извинения. |
I shall assume full responsibility for losing them and apologize to Lord Vader. |
Я лишь однажды видел, как он увлёк аудиторию. Он говорил об исчезновении гигантских осетров у побережья Кардиффа. |
The only time I saw him enthral a room was when he gave a talk about the disappearance of a giant sturgeon. |
Последняя информация подтверждает, что вещественные доказательства найденные в доме подозреваемого, доказали его причастность к исчезновению множества людей. |
Our last update confirmed physical evidence at the suspect's home proved connections to dozens of missing persons. |
Именно миссис Толли обнаружила исчезновение Кейт. |
It was Mrs. Talley who discovered that Kate was missing. |
Исчезновение всей реальности - это понятие невозможно постичь, даже полностью смирившись. |
The extinction of all reality... is a concept no resignation can encompass. |
И полное исчезновение жизни на планете оставалось лишь вопросом времени. |
It was only a matter of time before the planet itself would become utterly uninhabitable and all life there would cease to exist. |
Полиции придется вынести вердикт о таинственном исчезновении. |
The police would list it as a mysterious disappearance. |
Он узнал от фламандки об исчезновении Лидии и не мог понять, как Перад, да и он оказались столь непредусмотрительны. |
From her he heard of Lydie's disappearance, and remained astounded at Peyrade's and his own want of foresight. |
Исчезновение войн, - как уличных войн, так и войн на границах государства, - вот в чем скажется неизбежный прогресс. |
The disappearance of wars, of street wars as well as of wars on the frontiers, such is the inevitable progression. |
Вы расскажете в ФБР об исчезновении Малдера, уйдёте из Секретных материалов и вернётесь на быструю дорожку к директорству. |
You give the FBI a narrative for Mulder's disappearance, you're off the X-Files and back on the fast-track to the directorship. |
Груз от исчезновения Криса стал ложиться на меня во всю длину. |
The weight of Chris' disappearance had begun to lay down on me full-length. |
Солнце славится своей максимальной неопределенностью, когда свет застигнут на пороге собственного исчезновения, когда свет в союзе со смертью - сумерки. |
The sun is celebrated with it's value of maximum uncertainty, when the light is caught on the brink of it's own disappearance, when the light is in conjunction with death - the crepuscule. |
Reported missing the day after the hit and run. |
|
Там была фотография Николаса на момент его исчезновения... |
There was the picture of Nicholas at the time of his disappearance... |
Рейвен Райт... была моим начальником и другом, поэтому я не доволен этим не меньше вашего, но расследование по её исчезновению... |
Reven Wright... was my superior and my friend, so I don't like this any more than you, but the inquiry into her disappearance |
Скажу без лишних слов-, Леди и джентльмены, перед вами сосновая ласка, которой грозит исчезновение. |
Without further ado, ladies and gentlemen, I give you the endangered pine-weasel. |
Её исчезновение будет полностью безвредным, и, что ещё более важно, никто, повторяю, никто не узнает, что именно вы нажали на кнопку. |
Her disappearance would be completely harmless. But what's more important, no one, repeat, no one... would ever know that it was you who pushed that button. |
Хорошо, пока дело не закрыто, никаких исчезновений, пожалуйста. |
Well, until this case is over, no vanishing acts, please. |
Теперь мне понятно, почему ты никогда ничего не рассказывал... твои внезапные исчезновения. |
It all makes sense now, the way you never tell me anything... your sudden vanishing acts. |
Мой старый друг согласился предоставить нам информацию с телефона и кредитки Марибель за пару недель до её исчезновения. |
An old friend has agreed to procure Maribel's cell phone and credit card information from the weeks before she disappeared. |
Их жаркие дебаты не доходят до физического насилия, но конфликт так и не разрешен. |
Their heated debate comes short of physical violence, but the conflict is never resolved. |
В одном варианте у грабителей есть пять минут, чтобы скрыться, прежде чем их начнут преследовать, и только один побег из тюрьмы может быть разрешен каждому грабителю. |
In a variant, the robbers have five minutes to hide before being hunted, and only one jailbreak may be allowed per robber. |
Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения. |
This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction. |
Тем временем в монастыре в Гималаях двенадцатилетний сын Брюса Дэмиан Уэйн смотрит новости об исчезновении Бэтмена и собирается вернуться в Готэм. |
Meanwhile, at a monastery in the Himalayas, Bruce's twelve-year-old son Damian Wayne watches a news report of Batman's disappearance and sets out to return to Gotham. |
На Рюкюанских языках говорит все меньшее число пожилых людей, поэтому ЮНЕСКО классифицировала их как находящиеся под угрозой исчезновения, поскольку они могут исчезнуть к 2050 году. |
The Ryūkyūan languages are spoken by a decreasing number of elderly people so UNESCO classified it as endangered, because they could become extinct by 2050. |
Большинство нечеловеческих гоминоидов редки или находятся под угрозой исчезновения. |
Most non-human hominoids are rare or endangered. |
Это было в значительной степени вызвано уменьшением запасов диких аллигаторов, на которых к тому времени охотились почти до полного исчезновения. |
This was largely driven by diminishing stocks of wild alligators, which had been hunted nearly to extinction by that time. |
Здесь обитает 5000 животных 300 видов, в том числе многочисленные, находящиеся под угрозой исчезновения. |
It features 5000 animals of 300 species, including numerous that are endangered. |
Первая компания по распределению электроэнергии после исчезновения коммунистического режима в 1990 году называлась RENEL или Regia Autonomă de Electricitate. |
The first electric power distribution company after the communist regime disappeared in 1990 and was called RENEL or Regia Autonomă de Electricitate. |
Несмотря на исчезновение заводских записей в 1992 году, каталог все еще был активен. |
Despite the demise of Factory Records in 1992, the catalogue was still active. |
Однако это означает, что Фея жертвует своей способностью взаимодействовать с миром, обрекая его на медленное исчезновение в ничто. |
However, this means the Faerie sacrifices its own ability to interact with the world, dooming it to slowly fade away into nothing. |
В 2017 году король Салман распорядился, чтобы женщинам был разрешен доступ к государственным услугам, таким как образование и здравоохранение, без необходимости получения согласия опекуна. |
In 2017, King Salman ordered that women be allowed access to government services such as education and healthcare without the need of consent from a guardian. |
Исчезновение не было злонамеренным и действительно рассматривалось как один из актов, связанных с одной из самых любимых фигур Бристоля. |
The disappearance was not malicious and was indeed regarded as one of the acts related to one of the most loved figures of Bristol city. |
На них охотились эльфы, что привело к их окончательному исчезновению. |
They were hunted by the elves, leading to their eventual extinction. |
На самом деле, число предполагаемых исчезновений относительно незначительно, учитывая количество кораблей и самолетов, которые проходят через него на регулярной основе. |
In fact, the number of supposed disappearances is relatively insignificant considering the number of ships and aircraft that pass through on a regular basis. |
В настоящее время он находится под угрозой исчезновения, и охота из-за этого крайне ограничена. |
It is now critically endangered, and hunting is extremely limited due to this. |
Книга об исчезновении Буэно под названием исчезновение Кармен Буэно была также написана и опубликована Лизой Стюарт. |
A book about Bueno's disappearance called The Disappearance of Carmen Bueno was also written and published by Lisa Stewart. |
Энтероцеле, или выпячивание кишечника во влагалище, также может привести к исчезновению вагинальных ругов. |
Due to the ethical concerns around animal testing, some nations have legislated against animal testing for cosmetics. |
Это полный список критически находящихся под угрозой исчезновения видов и подвидов насекомых, оцененных МСОП. |
This is a complete list of critically endangered insect species and subspecies as evaluated by the IUCN. |
Многие сценические трюки, включая быстрое появление и исчезновение актеров, используют эти новшества. |
A number of stage tricks, including actors' rapid appearance and disappearance, employ these innovations. |
Как и все Атабаскские языки Аляски, Танакросс находится под угрозой исчезновения. |
As with all of the Athabaskan languages of Alaska, Tanacross is extremely endangered. |
Там он узнает, что машины времени, подобные его собственной, были объявлены вне закона из-за многочисленных исчезновений. |
There, he finds out that time machines like his own were made illegal due to numerous disappearances. |
В то время как браконьерство существенно сокращает популяции находящихся под угрозой исчезновения животных, легальное, коммерческое, частное фермерство делает обратное. |
Whereas poaching substantially reduces endangered animal populations, legal, for-profit, private farming does the opposite. |
Пересмотр ожидающих изменений должен быть разрешен в разумные сроки. |
Reviewing of pending changes should be resolved within reasonable time limits. |
Подавляющее большинство тех, кто был убит, не оставили никаких следов или записей об их исчезновении. |
A vast majority of those who were killed left with no trace or record of their disappearance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исчезновение без разрешения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исчезновение без разрешения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исчезновение, без, разрешения . Также, к фразе «исчезновение без разрешения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
