И мудрее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и т.п. - etc.
часто и легко - pitter-patter
крючки и палочки - pothooks and hangers
почти одно и то же - much of a muchness
взрослые и дети - adults and children
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
скрипинг и сохранение - scrimping and saving
всесторонний и откровенный обмен мнениями - comprehensive and frank exchange of opinion
бункер для вентилирования и хранения - drying-and-storage bin
и вместе с тем - and at the same time
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
расти мудрее - grow wiser
мудрее - wiser
гораздо мудрее - much wiser
и мудрее - and wiser
нет мудрее - no wiser
не будет ни мудрее - will be none the wiser
мудрее выбор - wiser choice
мудрее человек - wiser person
никто мудрее - none the wiser
никто не мудрее - no one the wiser
Синонимы к мудрее: с умом, умнее, со знанием дела, разумный, поза, мудрый, рациональный, умственный, семь пядей во лбу
Подозревая, что некоторые букмекеры, возможно, становятся мудрее к этой схеме, заговорщики временно пересмотрели свою стратегию после игры UCLA. |
Suspecting that some bookmakers might be getting wise to the scheme, the conspirators temporarily revised their strategy after the UCLA game. |
Мы становимся печальнее и мудрее — процесс, который, по-видимому, удовлетворяет человеческую потребность не менее элементарную, чем жажда, утоляемая поднесением напитка к губам. |
We grow sadder and wiser — a process which that seems to satisfy a human need no less elemental than that of thirst slaked by the raising of a drink to the lips. |
Когда была молодой, я думала, что с возрастом становишься мудрее. |
When I was young, I thought you grew wiser as you grew older. |
Крис сможет видаться с больной тетей, у нас будет новый игрок, нет ничего мудрее. |
Chris gets to see his sick aunt, we get our new star pitcher, and no one is the wiser. |
Таков облик салонов тех отдаленных и простодушных времен, когда Мартенвиль считался мудрее Вольтера. |
Such was the physiognomy of the salons of those distant and candid times when M. Martainville had more wit than Voltaire. |
Вместо того чтобы подливать масла в огонь, который уже угрожает выйти из-под контроля, было бы гораздо мудрее начать дипломатический процесс. |
Instead of piling more fuel on a fire that is already in danger of getting out of control, it would be wiser to start a diplomatic process. |
Она старше и опытнее своего двойника, Тари, и во многих отношениях мудрее. |
She is older and more experienced than her counterpart, Tareed, and in many ways wiser. |
У вас есть множество советников куда мудрее меня. |
You have many advisors better qualified than I. |
Знаешь, не пойму, то ли это Тревис взрослеет, то ли я становлюсь мудрее. но не думаю, что должна сходить с ума на этот раз. |
You know, I don't know whether it's Travis is getting older or I'm getting wiser, but I don't think I'm gonna need to fall apart this time. |
Иногда, это нас закаляет. Мы становимся сильнее, мудрее, готовыми к любым катастрофам, которые готовит нам жизнь. |
Sometimes you find yourself becoming stronger as a result, wiser, better equipped to deal with the next big disaster that comes along. |
Здесь столько вещей можно обнаружить, подумайте насколько мудрее мы станем, когда все закончится. |
There's so much to discover, think how much wiser we'll be by the end of all this. |
С возрастом мы не становимся мудрее, Эбигейл, но мы учимся избегать или взращивать определенную степень ада, исходя из того, что мы предпочитаем. |
We don't get wiser as we get older, Abigail, but we do learn to avoid or raise a certain amount of hell, depending on which we prefer. |
You are much wiser than your owl. |
|
Амазонки были не только сильнее и мудрее, но и их оружие было более совершенным, а летательные аппараты-более быстрыми. |
Not only were the Amazons stronger and wiser, but their weapons were more advanced, and their flying machines were faster. |
В то время как Вселенная становится старше, мы должны становиться мудрее. |
As the universe gets older, We will have to get wiser. |
Сократ верил, что осознание своего невежества делает его мудрее тех, кто, хотя и невежествен, все же претендует на знание. |
Socrates believed that his awareness of his ignorance made him wiser than those who, though ignorant, still claimed knowledge. |
Чем слабее ты становишься, тем мудрее, так? |
The sicker you get, the wiser you get? |
Ей говорил это ее инстинкт - тот, что проницательнее рассудка и мудрее жизненного опыта. |
Instinct stronger than reason and knowledge born of experience told her that he loved her. |
Тристан, который старше, но не обязательно мудрее, вернулся к звонарям из Дарроуби. |
Tristan, older but not necessarily wiser, is back with the Darrowby bell ringers. |
The individual is not obliged to be more particular than the nation. |
|
Те, кто начнет действовать первым, окажутся мудрее (и богаче). |
Those who act first will be the wiser – and wealthier – for it. |
Поначалу Нолан не раскаивается, но с годами становится все печальнее и мудрее, а также отчаянно нуждается в новостях. |
Nolan is unrepentant at first, but over the years becomes sadder and wiser, and desperate for news. |
Но, хотя они и подарили ей свой труд и свою любовь, они и сами многое поняли и многому научились, и вернулись домой мудрее и богаче, сами того не ожидая. |
'But though they had given their labour and their love, 'they also took and they learned... 'and they went home wiser, enriched, 'in ways that they could not count.' |
Нет в природе никого мудрее, чем влюбленные голубки. |
In all creation, only the turtledoves are wise. |
И я считаю, это любопытно что г-н Обама считает себя мудрее Томаса Джефферсона или Джеймса Мэдисона, когда речь идет о моем праве на ношение оружия. |
And I find it curious that Mr. Obama thinks himself wiser than Thomas Jefferson or James Madison when it comes to my right to bear arms. |
И это подсказывает Шелли быть добровольцем, у него есть дом и он никогда не был мудрее! |
And that prompts, Shelly volunteers, he has a home and he's none the wiser! |
Но бог мудрее тебя. |
But God's wiser than you. |
По крайней мере, я становлюсь мудрее. |
At least I'm getting wiser. |
It does not only broaden our scope, but also makes us wiser. |
|
У самой Клеопатры в тенях для век был сапфир, чтобы она могла видеть мудрее. |
Cleopatra herself had sapphires in her eye-shadow that she might see the more wisely. |
На это уйдет очень много времени. Я не уверен, что окончив чтение, стану мудрее. |
It would take a very long time, though, and I'm not sure that I'd end up any the wiser. |
Было бы мудрее присоединиться к современному миру и внимать призывам, которые обеспечат вам кусок хлеба. |
You'd be wise to join the modern world and attend the calling that provides you with your bread. |
Или, скажем, можно ли найти пример китайского или мусульманского Монтеня, готового написать, что дикари - индейцы, возможно, мудрее нас, как это сделал Монтень в 16-ом веке во Франции? |
Is there a Chinese or a Muslim Montaigne ready to write that the Indian savages may be wiser than us, as Montaigne did in 16th century France? |
In such cases, silence may be wiser than speculation. |
|
Вероятно, нашей королеве следует руководствоваться регентом, кем-то старше и мудрее, кто не принесет стране дурную славу? |
Should our queen not be guided by a regent, someone older and wiser who will not lead the country into disrepute? |
Нужно быть мудрее и собрать хорошую команду с хорошим бригадиром. |
You need to wise up and get a good crew chief and a good team. |
Hopefully, you can help him be wise. |
|
Но я собираюсь говорит тут действительно долго, поэтому будьте мудрее и сядьте. |
But I'm gonna be up here for a really long time, so you'd be wise to take a seat. |
Когда я оглядываюсь сейчас назад, я вижу, что вы были мудрее, чем я. |
Now that I look back on our long past together I know that you were wiser than I. |
No man was wiser or gentler or kinder. |
|
Сущий дурак, который повинуется своему собственному простому закону, даже если это всего лишь вытирание ботинок о коврик перед дверью, мудрее и сильнее, чем я. |
The veriest idiot who obeys his own simple law of right, if it be but in wiping his shoes on a door-mat, is wiser and stronger than I. |
I'd have thought you'd choose your battles more wisely. |
|
Ты стал мудрее, мой друг. |
You've gone to seed, my friend. |
Понимаешь, действительно мудрее немного подождать. |
You see, it's really wiser to wait a little. |
Иногда просто приятно иметь в своем окружении кого-то, кто старше и мудрее. |
It's just nice to have an older, wiser person around sometimes. |
Ты станешь детективом, ты станешь мудрее. |
You'll make detective, you'll grow wise. |
Являются ли люди, участвующие в этом RfC, умнее, мудрее или более информированными? |
Are the folks who are participating in this RfC smarter, wiser, or more informed? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и мудрее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и мудрее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, мудрее . Также, к фразе «и мудрее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
