Каббалистический орден розы креста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из примерно 200 получателей Креста ВВС только 24 являются рядовыми, из которых 12 являются Парарескументами. |
Of the roughly 200 Air Force Cross recipients, only 24 are enlisted rank, of which 12 are Pararescuemen. |
Она останавливалась в монастыре Святого креста на некоторое время. |
She stayed at the Holy Cross convent for a spell. |
Некоторые каббалисты разделили буквы алфавита по месту произведения звуков органами речи. |
Some Kabbalists divided up the letters of the alphabet according to where they were produced inside the mouth. |
There's no cross, no prayers, no blessing. |
|
Вездеход, принадлежащий Сенегальскому обществу Красного Креста, подорвался на ПТр мине, установленной на дороге, ведущей в Казаманс. |
A Senegalese Red Cross land cruiser blew on AV mine on the road to Casamance. |
Четвертая история рассказьiвает о поисках двадцати двух колец и мальтийского креста, которьiе, будучи собраньi вместе, позволяют своему владельцу жить в разньiх мирах в одно и то же время. |
The fourth story tells of the quest for 22 ring and a Maltese cross which, when they are joined together, permit the possessor to live in various worlds at the same time. |
Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией-Терезией большого креста, и вся армия получила награды. |
A thanksgiving service was arranged, Kutuzov was awarded the Grand Cross of Maria Theresa, and the whole army received rewards. |
На улице мальчишки, которые провожали его от самого Кольбасского креста и, видимо, поджидали здесь, стали бросать в него камнями. |
As he went out, some children who had followed him from the Cross of Colbas, and who seemed to be lying in wait for him, threw stones at him. |
Пока его влекли таким образом, он возводил очи к небу, изображая снятого с креста Спасителя. |
Thus dragged along, the dying man raised his eyes to heaven in such a way as to suggest a resemblance to the Saviour taken down from the Cross. |
Decorated six times, including the Southern Cross of Honor. |
|
На узкой улице мы встретили автомобиль английского Красного Креста. |
On a narrow street we passed a British Red Cross ambulance. |
The market cross at midnight. |
|
Мы везем медикаменты Красного Креста от Английского правительства. |
We're carrying Red Cross supplies... from the British Government. |
Тем временем, сэр, я настоятельно советую эвакуировать всех федеральных работников красного креста с самой территории исламистов, а так же близлежащей. |
In the meantime, sir, I advise evacuating all federally employed aid workers in and near ISIS territory. |
Около 3% приходится на частные подарки, а остальное-на национальные общества Красного Креста. |
About 3% comes from private gifts, and the rest comes from national Red Cross societies. |
С 1916 по 1919 год Гилл играл в бейсбол Колледжа Святого Креста, где его тренировал бейсбольный Зал славы Джесси Буркетт. |
From 1916 to 1919, Gill played college baseball for Holy Cross, where he was coached by baseball hall of famer Jesse Burkett. |
Весной 1896 года Бартон вместе с пятью другими экспедициями Красного Креста отправилась в армянские провинции, оказывая помощь и гуманитарную помощь. |
Barton herself traveled along with five other Red Cross expeditions to the Armenian provinces in the spring of 1896, providing relief and humanitarian aid. |
Она была выпущена под названием перевороты Креста. |
It was released under the title, Á coups de crosse. |
Это символизировалось мистическим возложением креста, на котором обнажаются раны страстей наших душ. |
This was symbolized by the mystic placing of the Cross whereby the wounds of the passion of our souls are set forth. |
Вокруг основания креста расположены статуи 14 станций Креста в натуральную величину. |
Surrounding the base of the cross are life-sized statues of the 14 Stations of the Cross. |
Большая часовня была построена Карло фонтана в форме греческого креста, установленного в квадрате. |
The large chapel was constructed by Carlo Fontana in the form of a Greek cross set in a square. |
Во время франко-прусской войны 1870 года Дюнан лично возглавлял делегации Красного Креста, которые лечили солдат. |
During the Franco-Prussian War of 1870, Dunant personally led Red Cross delegations that treated soldiers. |
Он совершил несколько поездок в Соединенное Королевство, в частности для того, чтобы встретиться с другими членами Ассоциации Креста Виктории и Креста Джорджа. |
He made several visits to the United Kingdom, particularly to meet with other members of the Victoria Cross and George Cross Association. |
В октябре 2014 года Казахстан пожертвовал 30 000 долларов Международному Комитету Красного Креста на гуманитарную деятельность в Украине. |
In October 2014, Kazakhstan donated $30,000 to the International Committee of the Red Cross's humanitarian effort in Ukraine. |
Канадские военнослужащие имели право на получение императорского Креста Виктории до 1993 года, когда был учрежден канадский вариант Креста. |
Canadian service personnel remained eligible to receive the imperial Victoria Cross until 1993, when a Canadian version was instituted. |
Элементы шведского Красного Креста хотели вытеснить швейцарский авторитет МККК после Второй мировой войны. |
Elements of the Swedish Red Cross desired to supplant the Swiss authority of the ICRC after WWII. |
Ориентация Южного полюса смещается в сторону созвездия Южного Креста. |
The orientation of the south pole is moving toward the Southern Cross constellation. |
Это образование похоже на образование яблочного Креста, за исключением того, что песчаники мелкозернистые или среднезернистые, а гальки очень мало. |
This formation is similar to the Applecross formation except that the sandstones are fine to medium-grained and there are very few pebbles. |
В рамках Движения МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца. |
Within the Movement, the ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society. |
Змеевидное тело Христа тяжело дуется в объятиях своих близких, как будто он спускается с креста прямо в объятия своей матери. |
Christ's serpentine shaped body sulks heavily in the arms of his loved ones as if he was in the process of descending from the cross straight into his mother's arms. |
Надрезанная полоса, по-видимому, является стержнем Креста, и это указывает на угрозу викингов для церкви. |
The incised strip appears to be the stem of a cross and this indicates a Viking threat to a church. |
Эмблема Красного Креста была официально утверждена в Женеве в 1863 году. |
The Red Cross emblem was officially approved in Geneva in 1863. |
Шляпа, которую носят только рыцари и дамы Большого Креста и рыцари и Дамы Командора, сделана из черного бархата; она включает в себя вертикальный плюмаж из перьев. |
The hat, worn only by Knights and Dames Grand Cross and Knights and Dames Commander, is made of black velvet; it includes an upright plume of feathers. |
Хон был также Бейлифом Большого Креста почтенного ордена Святого Иоанна. |
Hone was also Bailiff Grand Cross of the Venerable Order of St John. |
Разногласия достигли кульминации в 1495 году, когда Капитул Святого Серватия заказал копию Патриаршего Креста Пресвятой Богородицы. |
The differences culminated in 1495, when the Chapter of Saint Servatius commissioned a copy of the Patriarchal Cross of Our Lady's. |
Во-первых, в центре креста появился знак числа, обозначающий количество букв, которые появятся на руках Креста. |
First, a number cue denoting the number of letters that would appear on the arms of the cross appeared in the center of the cross. |
Эдмунд Спенсер развивает историю Святого Георгия и Дракона в книге I королевы фей, первоначально называя героя рыцарем Красного Креста. |
Edmund Spenser expands on the Saint George and the Dragon story in Book I of the Fairy Queen, initially referring to the hero as the Redcross Knight. |
Посетив Ахтамар, остров в озере Ван, где находится армянский собор Святого Креста, он отмечает, что обнаружил трупы многих священников. |
When visiting Aghtamar, an island in Lake Van where the Armenian Cathedral of the Holy Cross is located, he notes that he uncovered the corpses of many priests. |
В 1883 году Найтингейл стал первым получателем Королевского Красного Креста. |
In 1883, Nightingale became the first recipient of the Royal Red Cross. |
Его верхняя часть, по-видимому, была сломана, хотя это может быть древко креста или друидического происхождения. |
Its upper part appears to have been broken, though it may be the shaft of a cross, or of Druidical origin. |
Центр церкви выполнен в виде греческого креста с четырьмя большими колоннами. |
The centre of the church is in the form of a Greek cross, with four large columns. |
Старший летчик Закари Райнер был первым живым получателем Креста ВВС в глобальной войне с террором. |
Senior Airman Zachary Rhyner was the first living recipient of the Air Force Cross in the Global War on Terror. |
In exchange for removing the cross, the Devil forgives Jack's debt. |
|
Роща Креста Виктории увековечивает память десяти лауреатов Викторианского Креста, имевших связи с районом Танбридж-Уэллс. |
The Victoria Cross Grove commemorates ten recipients of the Victorian Cross who had connections to the borough of Tunbridge Wells. |
Она была похоронена на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити, штат Калифорния. |
She was buried at the Holy Cross Cemetery in Culver City, California. |
Экспедиция Южного Креста началась в 1898 году и продолжалась два года. |
The Southern Cross Expedition began in 1898 and lasted for two years. |
Основание контейнера-золотое тиснение с точечным рисунком в форме латинского креста, с круглыми или дискообразными концами. |
The base of the container is gold stamped with a dot pattern into a shape of a Latin cross, with circular or disc shaped ends. |
Большая часть символики, которую мы используем сегодня в христианстве, от креста до ореолов вокруг изображений святых, происходит из Древнего Египта. |
Much of the symbolism we use in Christianity today from the cross to the halos around the reads of saints comes from ancient Egypt. |
Более мягкий теплый коричневый цвет используется для дерева Креста и силы Симона Киренского. |
A softer warmer brown is used for the wood of the cross and the strength of Simon of Cyrene. |
В Горийский военный госпиталь, несущий флаг Красного Креста, попала ракета. |
The Gori Military Hospital carrying a Red Cross flag was struck by a rocket. |
Я не смог найти его в нашем списке получателей Георгиевского креста, поэтому мне интересно, Стоит ли писать о нем статью. |
I couldn't find him on our List of George Cross recipients, so I'm wondering if an article should be written on him. |
Уильям Пенн писал о ней в своей книге ни креста, ни короны, которую он написал в тюрьме в 1668 году. |
William Penn wrote about her in his No Cross, No Crown, which he wrote in prison in 1668. |
Это помещение в форме греческого креста с куполообразным сводом, куда можно попасть по двум лестничным пролетам. |
It is a room in the shape of a Greek cross with a domed vault which is accessed via two flights of stairs. |
Бернадотт был назначен заместителем председателя шведского Красного Креста в 1943 году. |
Bernadotte was appointed vice chairman of the Swedish Red Cross in 1943. |
Египетские призывники часто нападали на гражданские, а не военные объекты, бомбя многочисленные убежища Красного Креста. |
The Egyptian conscripts frequently attacked civilian rather than military targets, bombing numerous Red Cross shelters. |
Есть также ряд важных отдельных отдельно стоящих фигур, в том числе дубовый спуск с креста, погребение и св. Поль. |
There are also a number of important separate free-standing pieces, including an oak Descent from the Cross, the Entombment, and St Pol. |
В 1215 году князь Мстислав Галичский построил неподалеку церковь Воздвижения Креста Господня. |
In 1215, Prince Mstyslav of Halych built the Church of the Exaltation of the Cross nearby. |
Реликвия Истинного Креста, монастырь Дечани, Сербия. |
Relic of the True Cross, Decani Monastery, Serbia. |
Юнион Джек без креста Святого Патрика. |
The Union Jack without the Cross of St. Patrick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каббалистический орден розы креста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каббалистический орден розы креста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каббалистический, орден, розы, креста . Также, к фразе «каббалистический орден розы креста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
