Кабельная оболочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кабельный столб - cable pole
кабельный туннель - cable subway
кабельный шкив - cable pulley
кабельный соединитель - cable connector
кабельный демодулятор блока ODU - odu cable demodulator
вертикальный лестничный кабельный лоток - ascending cabling ladder
кабельный лоток - cabling ladder
кабельный модем - cable modem
кабельный нож - cable knife
кабельный журнал - cable schedule
Синонимы к кабельный: электрокабельный, энергокабельный, шлангокабельный, однокабельный, двухкабельный
имя существительное: shell, casing, skin, tegument, sheath, envelope, membrane, cover, covering, coat
оболочка семени - seed coat
внешняя оболочка зерна кофе - coffee berry outer skin
волокнистая оболочка - fibrous tunic
оболочка кирпича - brick slip
оболочка атома - atom shell
оболочка экспертной системы - expert system shell
железобетонная свод-оболочка - concrete-shell dome
управляемая оболочка - managed wrapper
металлическая оболочка - metal sheath
вторичная защитная оболочка - secondary containment
Синонимы к оболочка: закутывание, обертка, оболочка, покров, сокрытие, утаивание, конверт, пелена, кожица, кожух
Антонимы к оболочка: ядро, нутро, чрево, остов
Значение оболочка: Слой, обтягивающий, покрывающий что-н..
Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего. |
But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there. |
Периостракум является неотъемлемой частью оболочки, и он образуется так же, как образуется оболочка, вместе с другими слоями оболочки. |
Periostracum is an integral part of the shell, and it forms as the shell forms, along with the other shell layers. |
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения. |
The shell can be accessed from any terminal inside Division. |
И человеческая оболочка жила теперь в Долине, а о теле животного жрецы не упоминали. |
So the man's body husk now dwelt in the Valley, and of the beast they did not speak. |
Poetic craft is a carcass, a sham. |
|
Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора. |
Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering. |
С ним могут использоваться материалы, которые являются отходами, например, оболочка семян или деревянная биомасса, которые превратятся в хитиновый полимер, которому можно придать практически любую форму. |
It actually takes things we would consider waste - things like seed husks or woody biomass - and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape. |
— Смысл в том, что каждая оболочка заключает в себе смесь из случайных полимеров. |
The idea is that each [droplet] will enclose a mixture of random polymers. |
При включении архивных почтовых ящиков с помощью Оболочка Windows PowerShell вы можете изменить имя. |
You can also configure a different archive name when you use Windows PowerShell to enable archive mailboxes. |
A fully intact human pelt, comprised of nothing but the stratum corneum. |
|
Исполинское тело храма опустело; это только остов; дух покинул его, осталась лишь оболочка. |
That immense body is empty; it is a skeleton; the spirit has quitted it, one sees its place and that is all. |
и что бы завлечь этих людишек, мне понадобится продавец простолюдинская оболочка которого, сможет заслонить собой фонтан моей жадности |
To win people over, I'll need a salesman whose folksy facade masks a deep gusher of greed. |
Кабельная компания, телефонная компания, долговые посредникии. |
Cable company, phone company, debt consolidators. |
Примерно через три недели, оболочка яиц начнёт лопаться выпуская из каждого с полдюжины драгоценных крошек. |
In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures. |
А так как горькая оболочка уже съедена, эти зерна обжаривают недолго, что сохраняет природную сладость... и многогранный вкус. |
Because the bitter outside is already eaten away, they don't need to be roasted too long, preserving the natural sugar... and complexity. |
I got meningeal inflammation. I couldn't see any more.' |
|
Твердая оболочка армии и мягкое содержание знаний и способностей - вот это мой Чесон. |
Hard shell of the force of army, and the soft content of knowledge and learning that is my Joseon. |
Это была даже не оболочка человека. |
He was not even the shell of a man. |
He has shown nothing but his shell. |
|
но от безжизненного комического пространства нас отделяет лишь тонкая, хрупкая газовая оболочка - наша атмосфера. |
And all that separates us from what's out there is a thin, flimsy envelope of gas - our atmosphere. |
Эти пули монолитно-твердые; Цельнометаллическая оболочка и вставка из вольфрамовой стали. |
These bullets are monolithic-solids; full metal jacketed and tungsten steel insert. |
Вирусная оболочка состоит из модифицированных мембран Гольджи, содержащих вирусспецифичные полипептиды, в том числе гемагглютинин. |
The viral envelope is made of modified Golgi membranes containing viral-specific polypeptides, including hemagglutinin. |
The envelope of the hexlet spheres is a Dupin cyclide, the inversion of a torus. |
|
Синовиальная оболочка утолщается, хрящ и лежащая под ним кость распадаются, и сустав ухудшается, причем повышенный уровень калпротектина служит биомаркером этих событий. |
The synovium thickens, cartilage and underlying bone disintegrate, and the joint deteriorates, with raised calprotectin levels serving as a biomarker of these events. |
Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2. |
The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon. |
Клюв варьирует от бледно-рогового до темно-бурого, что соответствует общему оттенку оперения, а радужная оболочка черновато-коричневая. |
The beak varies from pale horn to dark buff, corresponding to the general plumage hue, and the iris is blackish brown. |
Наутилусы-единственные живые головоногие моллюски, костная структура тела которых внешне представлена как планиспиральная оболочка. |
Nautiluses are the sole living cephalopods whose bony body structure is externalized as a planispiral shell. |
Поскольку ядерная оболочка непроницаема для больших молекул, ядерные поры необходимы для регулирования ядерного транспорта молекул через оболочку. |
Because the nuclear envelope is impermeable to large molecules, nuclear pores are required to regulate nuclear transport of molecules across the envelope. |
Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается. |
Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates. |
Как только твердая мозговая оболочка становится видимой, ее разрезают с помощью микроскопов для обеспечения точности. |
Once the dura is visible, it is cut with microscissors for precision. |
После введения колпачок помещают на очаг поражения, и содержащая очаг слизистая оболочка втягивается внутрь колпачка путем аспирации. |
After insertion, the cap is placed on the lesion and the mucosa containing the lesion is drawn up inside the cap by aspiration. |
Слизистая оболочка попадает в ловушку и удушается, и, наконец, резецируется электрокоагуляцией. |
The mucosa is caught by the snare and strangulated, and finally resected by electrocautery. |
Оболочка C, csh, была смоделирована на языке программирования C, включая структуры управления и грамматику выражений. |
The C shell, csh, was modeled on the C programming language, including the control structures and the expression grammar. |
Пусть S1, S2-подмножества вещественного векторного пространства, выпуклая оболочка их суммы Минковского - это сумма Минковского их выпуклых оболочек. |
Let S1, S2 be subsets of a real vector-space, the convex hull of their Minkowski sum is the Minkowski sum of their convex hulls. |
In the Upanishads the sheath is known also as the causal body. |
|
Оболочка состоит из двух клапанов, каждый из которых выпуклый и имеет небольшое количество широких ребер, покрытых тупыми шипами. |
The shell is composed of two valves, each of which is convex and has a small number of broad ribs covered with blunt spines. |
Зрелая внутренняя оболочка имеет палисадный слой, пигментированную зону с 15-20 слоями, в то время как самый внутренний слой известен как бахромчатый слой. |
The mature inner integument has a palisade layer, a pigmented zone with 15–20 layers, while the innermost layer is known as the fringe layer. |
Рубец, который является слизистой оболочкой желудка коровы, иногда является ингредиентом в наполнителе андуйетта, но это не оболочка или ключ к его изготовлению. |
Tripe, which is the stomach lining of a cow, is sometimes an ingredient in the filler of an andouillette, but it is not the casing or the key to its manufacture. |
Хотя ограниченное использование хрома было особенностью общего орнамента, хромированная оболочка радиатора была доступна в качестве опции. |
Although restricted use of chrome was a feature of the overall ornamentation, a chrome plated radiator shell was available as an option. |
The valence shell is the outermost shell of an atom. |
|
При поражении РС миелиновая оболочка вокруг аксонов ухудшается из-за воспаления. |
In MS lesions, the myelin sheath around the axons is deteriorated by inflammation. |
Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина. |
Insects have segmented bodies supported by exoskeletons, the hard outer covering made mostly of chitin. |
Самая внешняя оболочка скалистой планеты-кора-определяется на основе ее химии и минералогии. |
The outermost shell of a rocky planet, the crust, is defined on the basis of its chemistry and mineralogy. |
Для 1992 модельного года кузов-оболочка 1980-й серии F была подвергнута еще одной серьезной модернизации. |
For the 1992 model year, the body-shell of the 1980 F-Series was given another major upgrade. |
Слизистая оболочка, которая выстилает носовую полость, простирается в ее камеры-околоносовые пазухи. |
The mucosa that lines the nasal cavity extends into its chambers, the paranasal sinuses. |
Кортикальная кость-это твердая внешняя оболочка костей и середина длинных костей. |
Cortical bone is the hard outer shell of bones and the middle of long bones. |
Оболочка костюмной куртки выполнена из красочной нейлоновой ткани. |
Shell suit jackets made of colorful nylon fabric. |
Под эпителием находится нижележащая пластинка propria, мышечный слой, наружный перимускулярный слой и серозная оболочка. |
Underneath the epithelium is an underlying lamina propria, a muscular layer, an outer perimuscular layer and serosa. |
Другие необычные места-это боковой желудочек, большое отверстие и оболочка орбиты / зрительного нерва. |
Other uncommon locations are the lateral ventricle, foramen magnum, and the orbit/optic nerve sheath. |
Эта оболочка соединена с телом через его расплавленную грудную клетку, что делает оболочку постоянно прикрепленной и не съемной. |
This shell is connected to the body through its fused rib cage which makes the shell permanently attached and not removable. |
Термин первичная губчатая оболочка также используется для обозначения начальной трабекулярной сети. |
The term primary spongiosa is also used to refer to the initial trabecular network. |
Эпителиальная оболочка корня гертвига не была обнаружена ни у одного вида млекопитающих. |
Hertwig epithelial root sheath was not discovered in any mammalian species. |
Бедренная оболочка раскрыта, чтобы показать свои три отделения. |
Femoral sheath laid open to show its three compartments. |
Сухой колодец гораздо меньше, чем защитная оболочка PWR, и играет большую роль. |
The drywell is much smaller than a PWR containment and plays a larger role. |
If the seed coat is cracked, the seed will not germinate. |
|
Однако любой усадке противостоит уже установленная оболочка. |
However, any shrinkage is resisted by the already 'set' shell. |
О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит. |
The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield. |
Плетеная оболочка обычно состоит из 32 переплетенных нитей, что придает ей относительно гладкую текстуру. |
The braided sheath is usually made up of 32 interwoven strands, giving it a relatively smooth texture. |
Для внутренних соединений шасси изолирующая оболочка может быть опущена. |
For internal chassis connections the insulating jacket may be omitted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кабельная оболочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кабельная оболочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кабельная, оболочка . Также, к фразе «кабельная оболочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
