Кавказский фронт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кавказский регион - caucasus region
кавказский тетерев - caucasian grouse
кавказский каркас - caucasian hackberry
Кавказский узел - caucasian knot
кавказский чубушник - caucasian mock-orange
кавказский егерский корпус - Caucasian Jaeger Corps
кавказский календарь - Caucasian calendar
кавказский учебный округ - Caucasian school district
Главный Кавказский хребет - Greater Caucasus Range
Сев.-Кавказский регион - North Caucasus region
Синонимы к кавказский: иберийско-кавказский, лавровый, кавказоидный
выходить на фронт - come to the front
окклюзионный фронт - occluded front
народный фронт - popular front
фронт штабеля - aisle frontage
сужать фронт наступления - narrow frontage
свертывать фронт - disassemble front
итальянский фронт первой мировой войны - Italian Front
Народный фронт освобождения Палестины - Popular Front for the Liberation of Palestine
Национальный объединённый фронт за независимую, нейтральную , мирную Камбоджу - National United Front for an Independent, Neutral and Peaceful Cambodia
Национальный фронт для спасения Болгарии - National Front for the Salvation of Bulgaria
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
Фронт радикальных лесбиянок был предложен в качестве организации в июне 1981 года. |
Front des Lesbiennes Radicales was proposed as an organization in June 1981. |
Надо будет узнать, что с ним сталось, прошло ли это у него и смог ли он опять пойти на фронт. |
He would have to find out what became of him and whether he ever cleared up and was fit for soldiering again. |
Прорвите там фронт и не придерживайтесь этой бесконечной французкой позиционной войны. |
Shove ahead out there and don't stick to that everlasting trench warfare! |
Перед уходом сказал соседу, что будет проситься добровольцем на фронт. Вот и все. |
All he told my neighbour, before he went, was that he was going to volunteer for the front. |
Разведка считает, что Рамси будут перевозить... через Кавказские горы в составе вооружённой колонны. |
Our intelligence suggests that Ramsey will be transported... by an armed motorcade through the Caucasus mountain range. |
Фронт, сознание, что ты на фронте, - вот что заставляет срабатывать этот контакт. |
It is the front, the consciousness of the front, that makes this contact. |
К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки. |
The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river. |
Всем четверым по девятнадцати лет, все четверо ушли на фронт из одного класса. |
And four are nineteen years of age, and all four joined up from the same class as volunteers for the war. |
В эти дни фронт зашевелился. |
In those days the front began to stir. |
Do you know what his record was in the front office? |
|
They'll send me back to the Front, I'll be back in the trenches. |
|
Когда вы возвращаетесь на фронт? |
When you going back to the front? |
Suppose we got a break-through today? |
|
Так что, большой штормовой фронт движется со стороны Канады... |
Anyway, we will have a big storm front coming in from Canada across the border... |
Захват Таганрога также приведет к нападению на Ростов, который был стратегическим городом для поддержки Россией своих кавказских операций. |
Capturing Taganrog would also result in an attack on Rostov, which was a strategic city for Russian support of their Caucasian operations. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
Это был Североамериканский фронт Семилетней войны между этими двумя странами в Европе. |
It was the North American front of the Seven Years' War between these two nations in Europe. |
Популярный фронт-энд для ассистентов доказательства-это основанный на Emacs Proof General, разработанный в Эдинбургском университете. |
A popular front-end for proof assistants is the Emacs-based Proof General, developed at the University of Edinburgh. |
После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года. |
In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943. |
Фронт очереди также может быть напряженным, если отдельный патрульный пытается идти в ногу с потоком новых статей. |
The front of the queue can also be stressful if an individual patroller tries to keep pace with the flow of new articles. |
Среди угроз-Фронт Освобождения мутантов, в рядах которого числятся бывшие Люди Икс Хоуп Саммерс и Банши. |
Among the threats is the Mutant Liberation Front, who count former X-Men Hope Summers and Banshee among their ranks. |
Евдокимов перешел в управление Компартии в 1934 году, когда стал секретарем парткома по Северо-Кавказскому краю. |
Yevdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai. |
Таким образом, максимальная сумма фронт-гейма составляла 15 000 долларов. |
The maximum front-game total was therefore $15,000. |
Фронт-бег запрещен, так как фронт-бегун получает прибыль от непубличной информации, за счет своих собственных клиентов, блок-Трейд или публичного рынка. |
Front running is prohibited since the front-runner profits from nonpublic information, at the expense of its own customers, the block trade, or the public market. |
Он обращается к Кавказскому криминальному авторитету Давиду, дяде своего лучшего друга Гагика. |
He turns to the Caucasian criminal authority David, uncle of his best best friend Gagik. |
В коммерческом центре города, на Фронт-стрит, Макдугалл сняла небольшую комнатку, чтобы заняться обжаркой кофе. |
In the commercial center of the city, on Front Street, MacDougall rented a small room to carry out her coffee roasting operations. |
Национальный Фронт Освобождения Трипуры закрыл и атаковал индуистские и буддийские приюты, больницы, храмы и школы в Трипуре. |
The National Liberation Front of Tripura has shut down and attacked Hindu and Buddhist orphanages, hospitals, temples and schools in Tripura. |
Филлипс присоединился к фронт-офису Mets в 1990 году. |
Phillips joined the Mets' front office in 1990. |
Депрессия дрейфовала через Северную Каролину и некоторое время неслась на северо-восток в ответ на приближающийся холодный фронт. |
The depression drifted through North Carolina and sped to the northeast for a time in response to an approaching cold front. |
По словам Людендорфа “ мы должны были признать, что necessity...to отвести весь фронт от Скарпа к весле. |
According to Ludendorff “We had to admit the necessity…to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle. |
It is a united front consisted of three parties. |
|
Немецких атак больше не было, вместо этого ол был вынужден медленно отступать на Западный фронт, надеясь создать более короткую оборонительную линию, которую можно было бы удержать. |
There were no more German attacks, instead OHL was forced slowly to withdraw their Western Front, hoping to establish a shorter defensive line that could be held. |
Фронт морского бриза-это атмосферный фронт, создаваемый морским бризом, также известный как зона конвергенции. |
A sea-breeze front is a weather front created by a sea breeze, also known as a convergence zone. |
Сенна занял первую позицию с пит-стопом Альборето, а затем, когда бразилец остановился, Мэнселл вернулся на фронт. |
Senna retook first position with Alboreto's pit stop, then before Mansell returned to the front when the Brazilian stopped. |
14 декабря 1864 года он дослужился до первого лейтенанта, но на фронт вернулся только в марте 1865 года. |
He rose to first lieutenant on December 14, 1864, but did not return to front-line duty until March 1865. |
Пока держится фронт, мы, черт возьми, обязаны держаться на родине. |
As long as the front holds, we damned well have the duty to hold out in the homeland. |
Перед лицом наступления 3-й армии губернатор Воронцов планировал оттянуть русскую Кавказскую армию обратно в Карс. |
In the face of the 3rd Army's advance, Governor Vorontsov planned to pull the Russian Caucasus Army back to Kars. |
В апреле 2013 года лидер Исламского государства Ирака и Леванта опубликовал аудиозапись, в которой заявил, что Фронт ан-Нусра является его филиалом в Сирии. |
In April 2013, the leader of the Islamic State of Iraq released an audio statement announcing that al-Nusra Front is its branch in Syria. |
В одну из июльских суббот Такетт вместе с гражданином вошел на автостанцию Арканзаса на Фронт-стрит, неподалеку от Юнион-Стейшн. |
On a Saturday in July, Tackett walked into the Arkansas Motor Coach bus station on Front Street, near Union Station, with the citizen. |
До своего возвращения на фронт он также служил инструктором в Эссексе. |
Before his return to combat, he also served as an instructor in Essex. |
В ноябре 1942 года фронт стран Оси в Северной Африке начал разваливаться. |
In November 1942 the Axis front in North Africa began to collapse. |
Как и большинство коренных кавказских народов, грузины не вписываются ни в одну из основных этнических категорий Европы или Азии. |
Like most native Caucasian peoples, the Georgians do not fit into any of the main ethnic categories of Europe or Asia. |
Гольбез, я добавил ссылку на одного армянского автора, который указывает, что эта провинция была Кавказской Албанией. |
Golbez, I added a reference to an Armenian author, who indicates that the province was that of Caucasian Albania. |
В середине 1970-х годов террористическая организация Новый Всемирный Фронт Освобождения совершила два нападения на меня и мою семью. |
In the mid-1970s, a terrorist organization, The New World Liberation Front, carried out two attacks against me and my family. |
К 30 марта Советский 3-й Украинский фронт перешел из Венгрии в Австрию. |
By 30 March, the Soviet 3rd Ukrainian Front crossed from Hungary into Austria. |
Сотрудничайте, чтобы сформировать единый фронт против Японии и уничтожить любые реакционные силы, которые препятствуют полной независимости Кореи. |
Cooperate to form a united front against Japan and eradicate any reactionary forces that hinder the complete independence of Korea. |
Если требуется только один фронт, то предлагается три панели, содержащие арктические темы. |
If one Front only is required, then three panels containing Arctic subjects is proposed. |
Рейнхардт попросил разрешения отвести фронт назад, но получил отказ, поскольку Гитлер по-прежнему был полон решимости закрыть брешь. |
Reinhardt requested permission to take the front back but was refused as Hitler remained determined to close the gap. |
Французские политики также стремились создать второй фронт как можно дальше от Франции. |
French politicians were also eager to start a second front as far away from France as possible. |
Однако главным направлением, на котором сосредоточилась партия, был промышленный фронт. |
The main area on which the party concentrated however was the industrial front. |
Клейст потерял свой зенитный корпус и большую часть Люфтваффе, поддерживавших Южный фронт, оставив позади только разведывательные самолеты. |
Kleist lost his flak corps and most of the Luftwaffe supporting the southern front, only reconnaissance aircraft being left behind. |
Фильм 1976 года фронт с Вуди Алленом в главной роли имел дело с голливудским черным списком эпохи Маккарти. |
The 1976 film The Front starring Woody Allen dealt with the McCarthy-era Hollywood blacklist. |
В конце мая фронт стабилизировался в районе небольшой реки ауты, и советские войска начали готовиться к следующему наступлению. |
At the end of May, the front had stabilised near the small river Auta River, and Soviet forces began preparing for the next push. |
Повторные атаки казачьей кавалерии Буденного 5 июня прорвали польско–украинский фронт. |
Repeated attacks by Budyonny's Cossack cavalry broke the Polish–Ukrainian front on the 5th of June. |
Советский Юго-Западный фронт вытеснил польские войска из Украины. |
The Soviet South-west Front pushed the Polish forces out of Ukraine. |
Сорал был типичным коммунистом, под влиянием Карла Маркса или Жоржа Сореля, а затем работал на Национальный фронт, прежде чем уйти в 2009 году. |
Soral was typically a communist, influenced by Karl Marx or Georges Sorel and later worked for the National Front before leaving in 2009. |
После пожара в 1776 году было решено уничтожить три западных пролета нефа, и в 1780 году был построен нынешний неоклассический фронт. |
After a fire in 1776 it was decided to destroy the three western spans of the nave and, in 1780, the current Neo-Classic front was built. |
Фронт гомосексуальных действий Révolutionnaire был образован в 1971 году лесбиянками, которые отделились от движения гомофил де Франс. |
The Front Homosexuel d'Action Révolutionnaire was formed in 1971 by lesbians who split from the Mouvement Homophile de France. |
Пакистан мог бы легко открыть еще один фронт, пока Индия была занята подавлением Китая, но Пакистан этого не сделал. |
It's here; needs the drive and blitz stats, stats, December Blitz dates and progress stat added. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кавказский фронт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кавказский фронт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кавказский, фронт . Также, к фразе «кавказский фронт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
