Итальянский фронт первой мировой войны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Итальянский фронт первой мировой войны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Italian Front
Translate
итальянский фронт первой мировой войны -

- итальянский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Italian, Italianate

сокращение: it.

- фронт [имя существительное]

имя существительное: front, forefront

- первый

имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin

- мировой

имя прилагательное: world, global, worldwide, mondial, Catholic, epoch-making

- война [имя существительное]

имя существительное: war, warfare, arms, sword



Во время Второй мировой войны Гриффин-Парк был поражен двумя фугасными бомбами в 1940 и 1941 годах соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Second World War, Griffin Park was hit by two high-explosive bombs in 1940 and 1941 respectively.

Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II.

Единственной частью американской территории, пострадавшей от прямых атак во Второй мировой войне, оказался штат Орегон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Second World War the only part of the American mainland to suffer direct attack was the State of Oregon.

Ожидается, что возраставшие с 2004 года темпы развития мировой экономики в текущем году снизятся на 2,6 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world economy was expected to shrink by 2.6 per cent during the current year, after expanding since 2004.

сейчас он сделал предложение, чтобы популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect!

Мы не можем строить безопасность в Европе, игнорируя интересы безопасности самой крупной страны на континенте, которая является важнейшей мировой державой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot build security in Europe by ignoring the security concerns of its largest country and a major global power.

Раньше он служил в итальянских ВВС летчиком истребительной авиации и летчиком-испытателем, налетав 2000 часов на 40 типах самолетов. Кроме того, он был опытным водолазом-аквалангистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former fighter pilot and test pilot in the Italian air force with 2,000 hours in 40 aircraft types, he also is an experienced scuba diver.

В ответ на это группа обещала предпринять «новый великий поход» и дождаться «великой победы нашей мировой партии». По мнению института, эта победа должна была состояться в 1980 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, the group was to undertake “a new long march” and await the “great victory” of “our world Party”, which they predicted would happen in 1980.

И если не учитывать валютные курсы, то это может привести к преувеличению положительного значения падения цен на нефть для роста мировой экономики и излишней драматизации влияния санкций на Россию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failure to account for exchange rates will mean that both the positive global growth implications of low oil prices and the effectiveness of sanctions against Russia may be overstated.

Ответственность за наблюдение за мировой экономикой, как это и должно быть, быстро переходит от «Большой 7/8» к «Большой 20».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Responsibility for overseeing the global economy is passing rapidly from the G-7/8 to the G-20, as it should.

Владелец шикарного и непринуждённого, обожаемого знаменитостями итальянского ресторана Бистро Тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owner and proprietor of the effortlessly chic, celebrity-packed Italian restaurant, Tom's Bistro.

Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture.

Представляю ваше удивление, когда он, добровольно, предложил вам информацию по величайшему криминальному заговору в итальянской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine your surprise when, unsolicited, he offered you details of the greatest criminal conspiracy in Italian history.

Мы вернулись к работе после второй мировой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We came back to work after World War ll.

Побив наголову мировой рекорд соревнования по выкладыванию банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After shattering the world record in the can-stacking competition.

Я вижу, что дела, вершимые в сегодняшние дни, заставили бы моих друзей, погибших во Второй Мировой, перевернуться в своих гробах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see things today that are happening that would make my friends - who died in World War II, turn over in their grave.

Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression.

Прямо в центр мировой торговли через фондовую биржу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's at the heart of global trading through the stock exchange.

У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage.

Мне теперь легче говорить по-итальянски, чем на другом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is easier for me to talk Italian.

Дед был адмиралом во Второй мировой войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandfather was an admiral in WWII.

Взгляните на итальянский фриз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at Italian frieze.

Первыми победителями стали итальянская команда Джорджии Веккини, Франчески Дани и Эмилии фата Ливия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first winners were the Italian team of Giorgia Vecchini, Francesca Dani and Emilia Fata Livia.

В 1881 году в Милане состоялся 14-й съезд итальянских альпинистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1881, the 14th Congress of Italian mountaineers convened in Milan.

Во время Второй мировой войны правительство Виши сотрудничало с нацистскими оккупантами для депортации многочисленных французских и иностранных еврейских беженцев в концентрационные лагеря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, the Vichy government collaborated with Nazi occupiers to deport numerous French and foreign Jewish refugees to concentration camps.

Стоит ли упоминать в этой статье победу Анахаймских ангелов в Мировой серии 2002 года или победу Анахаймских уток в Кубке Стэнли 2007 года?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we mention the 2002 World Series victory for the Anaheim Angels or the 2007 Stanley Cup victory for the Anaheim Ducks in this article?

С прибытием губернатора Чезаре Марии де Векки 15 декабря 1923 года ситуация в этой части Сомалиленда, известной как итальянский Сомалиленд, начала меняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the arrival of Governor Cesare Maria De Vecchi on 15 December 1923, things began to change for that part of Somaliland known as Italian Somaliland.

Было начато три процесса по обвинению в заговоре против итальянского государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three trials were started for conspiracy against the Italian state.

В разных странах появились различные стили, такие как французский балет, итальянский балет, английский балет и русский балет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different styles have emerged in different countries, such as French ballet, Italian ballet, English ballet, and Russian ballet.

Мировой секретарь, сам по себе или его заместитель в достаточном количестве, должен был постоянно присутствовать на заседаниях суда четверти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk of the peace, by himself or his sufficient deputy, was required to be in constant attendance on the court of quarter sessions.

19 октября 1940 года четыре итальянских самолета бомбили Бахрейн, чтобы уничтожить нефтеперерабатывающие заводы, поставлявшие нефть союзникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 19, 1940, four Italian planes bombed Bahrain to destroy oil refineries supplying the Allies.

Округ Кассия получил одну боевую звезду за службу во Второй Мировой Войне и две боевые звезды за корейскую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cassia County earned one battle star for World War II service and two battle stars for Korean service.

Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District.

В 2014 году церковь Святого Павла поручила Джерри Джуде создать художественное произведение в нефе в честь 100-летия начала Первой мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, St Paul's commissioned Gerry Judah to create an artwork in the nave to commemorate the 100th anniversary of the beginning of the First World War.

Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne.

Историческое сердце города, с его старыми зданиями и мощеными улицами, пережило Советскую и немецкую оккупацию во время Второй мировой войны в значительной степени невредимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historical heart of the city, with its old buildings and cobblestone streets, survived Soviet and German occupations during World War II largely unscathed.

На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn.

Одни давали показания на несовершенном английском, другие-через переводчика, неспособность которого говорить на том же диалекте итальянского, что и свидетели, затрудняла его эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some testified in imperfect English, others through an interpreter, whose inability to speak the same dialect of Italian as the witnesses hampered his effectiveness.

Orchis italica, широко известная как орхидея голого человека или итальянская орхидея, является одним из видов орхидей, произрастающих в Средиземноморье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orchis italica, commonly known as the naked man orchid or the Italian orchid, is a species of orchid native to the Mediterranean.

Частная армия винеро хорошо оснащена американским стрелковым оружием времен Второй мировой войны, легким танком M3 Stuart, полуприцепом M3 и вертолетом Bell 47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinero's uniformed private army is well equipped with American World War II small arms, an M3 Stuart light tank, an M3 Half-track and a Bell 47 helicopter.

Roberta di Camerino-единственный крупный итальянский модный бренд, базирующийся в Венеции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roberta di Camerino is the only major Italian fashion brand to be based in Venice.

В 1888 году итальянская администрация приступила к реализации первых проектов развития новой колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1888, the Italian administration launched its first development projects in the new colony.

Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament.

Говорят, что Кхункхар Сингх безумно влюбился в дочь итальянского купца . Лаванья была создана им в ее любящей памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said that Khunkhar Singh fell madly in love with daughter of an Italian merchant . Lavanya was created by him in her loving memory.

Музей итальянского искусства это единственный европейский художественный музей в Перу, находящийся под управлением Национального института культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Museum of Italian Art It's the only European arts museum in Peru, under the administration of the National Culture Institute.

Итальянским войскам удалось захватить Рим, войдя в город через брешь близ порта-Пиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italian troops were able to capture Rome entering the city through a breach near Porta Pia.

В одном эпизоде выясняется, что Скрич имеет итальянское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brexit has thrown the plans for JET in doubt.

Первая контратака на мостике была предпринята двумя ротами итальянских моряков, которые были отбиты англичанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first counterattack on the bridge was by two companies of Italian sailors, who were repulsed by the British.

Став постоянным игроком Стандарда Льеж, Афолаби подписал контракт с итальянской командой Серии А Наполи на правах аренды в преддверии сезона 2000/01.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having become a regular player at Standard Liège, Afolabi signed for Italian Serie A side Napoli on loan ahead of the 2000–01 season.

Итальянское moschetto-это уменьшительное от mosca, муха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian moschetto is a diminutive of mosca, a fly.

Гадалка - это картина итальянского художника эпохи барокко Микеланджело Меризи да Караваджо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fortune Teller is a painting by Italian Baroque artist Michelangelo Merisi da Caravaggio.

Однако итальянско-аргентинский ботаник Карло Луиджи Спегаццини также приобрел образцы из окаменевшего леса из различных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Italian-Argentinean botanist Carlo Luigi Spegazzini had also acquired specimens from the petrified forest from various sources.

В 2017 году государства-члены Центра приняли предложение итальянского правительства перенести центр обработки данных ECMWF в Болонью, Италия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the Centre's member states accepted an offer from the Italian Government to move ECMWF's data centre to Bologna, Italy.

Болонцы-это древняя порода благородного происхождения, имеющая свои корни в итальянской аристократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolognese is an ancient breed of noble origins, and has its roots with Italian aristocracy.

Описания событий, описанных в Фатиме, были собраны отцом Иоанном де Марчи, итальянским католическим священником и исследователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descriptions of the events reported at Fátima were collected by Father John De Marchi, an Italian Catholic priest and researcher.

Ее последний альбом, There Is No Other, выпущен в мае 2019 года в сотрудничестве с итальянским мультиинструменталистом Франческо Турриси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her latest album, There Is No Other, is a collaboration with Italian multi-instrumentalist Francesco Turrisi released in May 2019.

Читая эту статью, можно подумать, что лапша - это азиатское блюдо, а паста - итальянское.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading this article, one might think that 'noodle' is an Asian dish, and 'pasta' an Italian one.

Футуризм-это авангардное движение, основанное в Милане в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Томмазо Маринетти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Futurism is an avant-garde movement founded in Milan in 1909 by the Italian poet Filippo Tommaso Marinetti.

Они поселились в Нью-Йорке, в районе Манхэттена на его Нижнем Ист-Сайде, популярном среди итальянских иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They settled in New York City in the borough of Manhattan on its Lower East Side, a popular destination for Italian immigrants.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «итальянский фронт первой мировой войны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «итальянский фронт первой мировой войны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: итальянский, фронт, первой, мировой, войны . Также, к фразе «итальянский фронт первой мировой войны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information