Каждая модификация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждая индивидуальная подготовка - each individual training
каждая карта - each card
каждая очередная сессия - each ordinary session
каждая претензия - each claim
каждая сессия комиссии - each session of the commission
каждая сторона должна уведомить другую - each party shall notify the other
каждая строка кода - every line of code
каждая часть меня - every part of me
каждая школа - each school
пять рабочих дней каждая - five working days each
модификаторы - modifiers
беспокойство модификации - the modifications concern
высокотемпературная модификация - high-temperature modification
е модификатор - e modifier
комплект для проведения модификации - retrofit modification kit
модификации в рамках - modifications to scope
пользовательские модификации - custom modifications
может потребовать модификации - may require modification
неуместна модификатор - misplaced modifier
поведенческая модификация - behavioral modification
Синонимы к модификация: модификация, видоизменение, преобразование, изменение, перемена, переделка, поправка, исправление
Было обнаружено пять основных модификаций гистонов, каждая из которых была связана с различными функциями клеток. |
Five core histone modifications were found with each respective one being linked to various cell functions. |
Из них название Prado прижилось, и каждая модификация уводила его все дальше от своих корней 70-й серии. |
Of these, the Prado name stuck, and each modification took it further from its 70 Series roots. |
Каждая дочерняя клетка будет отражать генетическую модификацию. |
Every daughter cell will reflect the genetic modification. |
Кроме того, можно взвешивать по дате, потому что каждая страница имеет время модификации. |
It's also possible to weight by date because each page has a modification time. |
Каждая модификация включает в себя некоторое количество копий, скажем k, а затем 1 изменение в поле модификации. |
Each modification involves some number of copies, say k, followed by 1 change to a modification box. |
Как направить генетическую модификацию человека в правильное русло? |
What is the right path forward with human genetic modification? |
разработки сопряжений с существующими традиционными системами или, в случае необходимости, их модификация;. |
Develop interfaces to, or modify where necessary, existing legacy systems;. |
И если устройство является всего лишь незначительной модификацией, тогда, согласно нормативам FDA, оно не нуждается в одобрении. |
And if a new device is merely a minor modification, then, according to FDA guidelines, it doesn't need approval. |
Посреди этого дворца поблескивал зеркальной гладью просторный бассейн, а в нем плескались золотые рыбы, каждая величиной с доброго осетра. |
In the middle of the second palace was the mirror-like surface of a large pool, the home of goldfish the size of sturgeon. |
Каждая секунда, теряемая на объяснения, ставит под угрозу жизни людей. |
Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk. |
I'm exhausted. Every bone... and every muscle in my body... aches. |
|
Okay, each team take one, pass them along. |
|
Твои минуты сочтены, и каждая из них драгоценна... Молись, читай себе отходную! |
The moments are precious, they are few and precious-pray the prayer for the dying! |
Каждая ниточка, за которую я тяну, приводит к еще большей неясности. Кажется, что все ответы прямо передо мной, но я их просто не вижу. |
Every clue seems to lead to a blank... I feel like the answers are staring me in the face... but I can't see them. |
Faustino, worth every krona! |
|
Четверо свиней с дрожью ожидали развития событий, не скрывая вины, о которой говорила каждая черточка их физиономий. |
The four pigs waited, trembling, with guilt written on every line of their countenances. |
Некоторые из мифов Платона были основаны на традиционных, другие были их модификациями, и, наконец, он также изобрел совершенно новые мифы. |
Some of Plato's myths were based in traditional ones, others were modifications of them, and finally he also invented altogether new myths. |
Таким образом, требование, часто предъявляемое ти к новым предсказаниям или проверяемости, является ошибочным, которое неверно истолковывает проект интерпретации как проект модификации теории. |
Thus the demand often placed on TI for new predictions or testability is a mistaken one that misconstrues the project of interpretation as one of theory modification. |
Самки также демонстрируют парагенитальные модификации в месте интромиссии, которые включают канавки и инвагинированные копуляторные трубки, направляющие мужской парамер. |
Females also exhibit paragenital modifications at the site of intromission, which include grooves and invaginated copulatory tubes to guide the male paramere. |
Около 50 подобных ртутных циклонов были также произведены компанией Ford в 1964 году, предназначенной для модификации, чтобы представлять Ford в конкуренции A/FX, в которой они также доминировали. |
About 50 similar Mercury Cyclones were also produced by Ford in 1964, destined to be modified to represent Ford in A/FX competition, which they dominated, as well. |
Некоторые Протоссы могут быть деформированы в пилоны с помощью варп-ворот, небольшой модификации существующего здания, называемого воротами. |
Some Protoss units can be warped into pylon-powered areas using the Warp Gate, a slight modification of an existing building called the Gateway. |
Предкатализаторы активируются комбинациями алюмоорганических соединений и других типов органических или металлоорганических модификаторов. |
The pre-catalysts are activated by combinations of organoaluminum compounds and other types of organic or organometallic modifiers. |
Вы можете построить эту схему с помощью FETs, но она требует некоторой модификации, чтобы отключить транзисторы. |
You can build this circuit with FETs, but it requires some modification to make the transistors shut off. |
Слово может также относиться к немолочному веществу аналогичного вида или консистенции, хотя в этих случаях обычно используется модификатор или слово простокваша. |
The word can also refer to a non-dairy substance of similar appearance or consistency, though in these cases a modifier or the word curdled is generally used. |
В 1972 году скромная фронтальная модификация сделала больший упор на горизонтальные лопасти решетки радиатора. |
In 1972, a modest frontal revision placed more emphasis on horizontal grille blades. |
Другие внешние модификации включают жесткую акриловую панель крыши и семь дополнительных цветов экстерьера. |
Other exterior modifications include a hard coated acrylic roof panel, and seven additional exterior colors. |
Восемьдесят девять процентов мышечных инвазивных Раков имеют мутации в генах ремоделирования хроматина и модификации гистона. |
Eighty nine percent of muscle invasive cancers have mutations in chromatin remodeling and histone modifying genes. |
Хотя эксперты сходятся во мнении, что формулы весьма точны для оценки читаемости существующих текстов, они не столь полезны для их создания или модификации. |
While experts agree that the formulas are highly accurate for grading the readability of existing texts, they are not so useful for creating or modifying them. |
- Никакой косметики, татуировок или других модификаций - они сильно варьируются в зависимости от культуры. |
- No make-up, tattoes or other modifications - these vary greatly depending on culture. |
Аэрокар, спроектированный и построенный Линтом Тейлором, совершил успешный полет в декабре 1949 года, а в последующие годы его модификации прошли ряд дорожных и летных испытаний. |
The Aerocar, designed and built by Molt Taylor, made a successful flight in December 1949, and in following years versions underwent a series of road and flying tests. |
Три гена DNMT кодируют ферменты, которые добавляют метильные группы к ДНК, модификация, которая часто имеет регуляторные эффекты. |
Three DNMT genes encode enzymes that add methyl groups to DNA, a modification that often has regulatory effects. |
Эта последовательность может быть использована для сопоставления баз данных последовательностей белков или для исследования посттрансляционных или химических модификаций. |
This sequence may be used to match databases of protein sequences or to investigate post-translational or chemical modifications. |
Григорианский календарь является модификацией юлианского календаря, впервые использовавшегося римлянами. |
The Gregorian calendar is a modification of the Julian calendar first used by the Romans. |
Это семейная культурная практика в некоторых частях Восточной и Южной Африки, а также практика модификации тела в других местах. |
It is a familial cultural practice in parts of Eastern and Southern Africa, and a body modification practice elsewhere. |
Двумя основными методами функционализации углеродных нанотрубок являются ковалентные и нековалентные модификации. |
The two main methods of carbon nanotube functionalization are covalent and non-covalent modifications. |
Другая модификация заключалась в увеличении диаметров обоих рабочих колес, что позволило увеличить номинальные высоты, на которых максимальная мощность могла вырабатываться в каждой передаче. |
Another modification was to increase the diameters of both impellers, thus increasing the rated altitudes at which maximum power could be generated in each gear. |
В приближении слабого поля STVG производит подобную Юкаве модификацию гравитационной силы из-за точечного источника. |
In the weak-field approximation, STVG produces a Yukawa-like modification of the gravitational force due to a point source. |
Позже было высказано предположение, что комбинации этих модификаций могут создавать связывающие эпитопы, с помощью которых можно рекрутировать другие белки. |
Later it was proposed that combinations of these modifications may create binding epitopes with which to recruit other proteins. |
Серый-это обычный модификатор насыщенности или маска, встречающаяся в изумрудах; серовато-зеленый оттенок-это тускло-зеленый оттенок. |
Gray is the normal saturation modifier or mask found in emeralds; a grayish-green hue is a dull-green hue. |
Терминология оболочки происходит от модификации Арнольдом Зоммерфельдом модели Бора. |
The shell terminology comes from Arnold Sommerfeld's modification of the Bohr model. |
Потеря и модификация среды обитания являются основными угрозами для E. newberryi. |
Habitat loss and modification are the main threats to E. newberryi. |
Boeing 777-200ER, 777-200LR, а также самолеты 767-300 и A330, которые завершили модификацию кабины, оснащены системой Panasonic eX2. |
Boeing 777-200ER, 777-200LR, along with 767-300 and A330 aircraft that have completed cabin modifications, feature the Panasonic eX2 system. |
PDX1 влияет на модификации гистона через ацетилирование и деацетилирование, а также метилирование. |
PDX1 affects the histone modifications through acetylation and deacetylation as well as methylation. |
Другая модификация - 3 ' расщепление и полиаденилирование. |
Another modification is 3' cleavage and polyadenylation. |
Например, в разделе 3.18 после 1952 года можно было найти информацию о полномочиях компании CAR 3 на модификацию и замену деталей. |
For example, the CAR 3 authority for modification and replacement parts could be found in section 3.18 after 1952. |
Если это так, то держатель типовой конструкции должен разработать и утвердить модификацию типовой конструкции. |
If so, then type design holder have to develop and approve a modification to the type design. |
Медицинское лечение атеросклероза в первую очередь предполагает модификацию факторов риска–например, через отказ от курения и ограничения диеты. |
Medical management of atherosclerosis first involves modification to risk factors–for example, via smoking cessation and diet restrictions. |
Котел Франко-Крости представляет собой модификацию обычной конструкции жаротрубного котла, используемого на большинстве паровозов. |
The Franco–Crosti boiler is a modification of the conventional fire tube boiler design used on most steam locomotives. |
Это модификация нандролона с метильной группой в положении C7a. |
It is a modification of nandrolone with a methyl group at the C7α position. |
Доступ может быть ограничен с помощью специального модификатора доступа. |
Access can be restricted with a set-specific access modifier. |
Для поддержания стабильного уровня глюкозы в крови производятся модификации инсулина, глюкагона, адреналина и кортизола. |
In order for blood glucose to be kept stable, modifications to insulin, glucagon, epinephrine and cortisol are made. |
Finally, it is known that the copy's modification box is empty. |
|
Сокращение бюджета помешало этим модификациям, и эта версия никогда не выходила за пределы стадии прототипа. |
The budget cuts prevented the modifications and this version never got beyond the prototype stage. |
Другие производители повторяют это с аналогичной внутренней криволинейной поверхностью, но используют незначительные модификации. |
Other manufacturers replicate this with a similar inwardly curved surface, but use minor modifications. |
эпигенетические модификации, которые обычно изучаются, направляются генами, а не окружающей средой или другими вещами. |
the epigenetic modifications usually studied are directed by genes, not really by the environment or other stuff. |
Кирк отвергает предположения о том, что поле сокращается, и подчеркивает его инновации, модификацию и обновление. |
Kirk rejects suggestions that the field is declining, and stresses its innovation, modification and renewal. |
Я начну работать над модификациями макета, вынося вещи на дочерние статьи и переходя к новой системе ссылок. |
Noyers-Saint-Martin is a commune in the Oise department in northern France. |
Этот метод происходит путем инактивации фермента через ковалентную модификацию продукта, которая в конечном итоге ингибирует нитрификацию. |
This method occurs by the inactivation of the enzyme via covalent modification of the product, which ultimately inhibits nitrification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждая модификация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждая модификация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждая, модификация . Также, к фразе «каждая модификация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
