Каждое племя и язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Каждое племя и язык - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
every tribe and tongue
Translate
каждое племя и язык -

- каждый [местоимение]

имя прилагательное: each, every, either, several

местоимение: each, every, everyone, everybody

артикль: a

словосочетание: Tom, Dick and Harry

- племя [имя существительное]

имя существительное: tribe, race, breed, stock, strain, sept, stem

- и [частица]

союз: and

- язык [имя существительное]

имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag



Каждое племя подразделяется на множество подкланов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each tribe is subdivided into many sub-clans.

Каждое племя имело места в группе из 50 вождей сахемов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each tribe had seats in a group of 50 sachem chiefs.

Он хотел, чтобы Ваканда чувствовала себя полноценной страной с множеством различных племен, и создал Библию проекта, которая подробно описывала каждое племя Ваканды, чтобы направлять процесс проектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted Wakanda to feel like a full country with multiple distinct tribes, and created a project bible that detailed each Wakandan tribe to guide the design process.

Каждое отмеченное проклятием племя отложило свой пласт, каждое страдание бросило туда свой камень, каждое сердце положило свой булыжник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each accursed race has deposited its layer, each suffering has dropped its stone there, each heart has contributed its pebble.

Правительство, действуя через Национальный музей Танзании, создало систему, посредством которой каждое племя имеет возможность продемонстрировать свою культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government, through the National Museum of Tanzania, has established a system whereby each tribe is given the opportunity to display its culture.

Профессор Робертсон Смит предполагает, что тотемизм был самой ранней формой арабского идолопоклонства и что каждое племя имело свое священное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Robertson Smith suggests that totemism was the earliest form of Arabian idolatry, and that each tribe had its sacred animal.

Но каждое мгновение, проведенное вместе, уменьшит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But every moment together will lessen it.

И ни одно племя не могло с ними справиться, потому что контролировало лишь малую часть реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And no tribe could really do anything about it, because each of them controlled just a tiny section of the river.

Каждое поколение имеет своего кумира молодежи,которого родители просто не понимают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every generation has its teen idol that the parents just don't get.

Как представляется, для этого каждое взятое под стражу лицо должно быть подвергаться медицинскому освидетельствованию на каждом полицейском участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would seem to require that every single individual taken into custody would have to be examined at every single police station.

В столетии СХХ Andy Warhol сказало что каждое будет иметь свои 15 минут fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Century XX Andy Warhol said that everybody would have its fifteen minutes of fame.

Каждое лето, начиная с 1952 года, в Буне работает уличный амфитеатр, игарающий представления о бытии человека, давшего имя городу - Даниеле Буне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every summer since 1952, Boone has hosted an outdoor amphitheater portrayal of the life and times of its namesake, Dan'I Boone.

Уверена, Рассел каждое утро нажимает на кнопку обнуления уровня доверия ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty sure Russell hits the trust reset button every morning.

состоит из трех обособленных мест отдыха, и каждое из них привлекательно по-своему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

consists of three separate resort areas, each with its own special appeal.

А как же моя мечта всей жизни не видеть каждое красивое здание в Манхетенне разрушенным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about my lifelong dream of not seeing every beautiful building in Manhattan bulldozed?

И, мирно повинуясь ей, доброе племя заселять будет добрую землю, из крепких этих чресл без спешки и суеты произойдут мать и дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good stock peopling in tranquil obedience to it the good earth; from these hearty loins without hurry or haste descending mother and daughter.

Вы будете привносить частичку себя в каждое новое начинание в вашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You bring you into every new beginning in your life.

Я буду посылать ему фруктовый пирог каждое рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna send him a fruitcake every Christmas.

Во всяком случае, человек обращался к ней, как будто ждал, что она поймет каждое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether he did so or not, it was addressed to him, as if he was expected to comprehend every word.

Каждое обещание Белого дома только что улетучилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every single one of the White House's assurances to me just went out the window.

Аравт направяется к стоянке племени Хулин племя, которое недавно было повторно захвачено Чингисханом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aravt heads to the Hulin tribe's settlement that has just been recaptured by Genghis Khan

Гарри, надо как-то стараться не проявлять каждое чувство в тот момент, когда оно возникает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry, you have to try to find a way of not expressing every feeling you have, every moment that you have them.

Твоё племя будет желать отомстить за твою смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your kin will seek repayment for your death.

Ее ожившие чувства улавливали каждое его движение: вот он уже возле вешалки для шляп... вот возле самой двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her quickened sense could interpret every sound of motion: now he was at the hat-stand-now at the very room-door.

В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.

Морган, на которого опирается Энгельс говорит, что человек переходит от высшей стадии дикости к низшей стадии варварства когда клан превращается в племя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morgan, whom Engels drew upon said man progressed from advanced savagery to primitive barbarism when clan developed into tribe

Каждое поколение ненавидит музыку следующего поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EVERY GENERATION IS AFRAID OF THE MUSIC THAT COMES FROM THE NEXT.

Каждое утро после завтрака Себастьян, Кара и я выходили из дворца на улицы и пробирались через лабиринт мостов, площадей и аллей в кафе Флориан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every morning after breakfast, Sebastian, Cara and I would leave the palace by the street door and wander through a maze of bridges and squares and alleys to Florien's for coffee.

Моё племя верит, что Белый Вигвам - это место, где обитают духи, правящие человеком и природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My people believe that the White Lodge is a place where the spirits that rule man and nature here reside.

Я знала каждое слово и каждый жест чтобы получить желаемую реакцию от тебя и Бена, вплоть до того момента, когда он убежал со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew every word and gesture needed to get the desired response of you and Ben, up until the moment he ran away with me.

Единственные владельцы этой земли - это племя Арапахо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only owners of this land are the Arapaho.

Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished.

Он также призвал Мухаммеда начать войну и напасть на еврейское племя Бану Курайза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He further encouraged Muhammad wage war and attack the Jewish tribe of Banu Qurayza.

Каждое приложение имеет по крайней мере один поток, называемый главным потоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every application has at least one thread called the main thread.

Сегодня, по всей стране, каждое государство свободно разрабатывать свои собственные законы, касающиеся заборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, across the nation, each state is free to develop its own laws regarding fences.

Каждое поселение Дхоби содержит панчаят бирадари, который действует как инструмент социального контроля и разрешает внутриобщинные споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each Dhobi settlement contains a biradari panchayat, which acts as instrument of social control, and resolves intra community disputes.

Король останавливался в новом дворце каждое лето между 1918 и 1923 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king stayed at the new palace every summer between 1918 and 1923.

Ирокез вождя Джозефа Бранта в Нью-Йорке приветствовал беглых рабов и поощрял их принятие в племя и смешанные браки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief Joseph Brant's Mohawk in New York welcomed runaway slaves and encouraged adoption of them into the tribe and intermarriage.

Племя Хаси в штате Мегхалайя является матрилинейным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Khasi tribe in Meghalaya state is matrilineal.

Племя Aquililae или предложенное подсемейство Aquilinae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tribe Aquililae or proposed subfamily Aquilinae.

Впоследствии племя было обвинено в измене и осаждено мусульманами под командованием самого Мухаммеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, the tribe was charged with treason and besieged by the Muslims commanded by Muhammad himself.

Гродд и его племя горилл были наделены сверхразумом пилота корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grodd and his tribe of gorillas were imbued with super intelligence by the ship's pilot.

Он плохо сыграл роль, выбранную им в новой драме странствующее племя, и, возвращаясь из театра после второго представления, разбил себе кровеносный сосуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He performed poorly in a part he had chosen in a new drama, The Wandering Tribe, and returning from the theatre after the second show, he broke a blood-vessel.

Ленапе-коренное американское племя и первые нации группы правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lenape are a Native American tribe and First Nations band government.

Каждое соединение, подобно синапсам в биологическом мозге, может передавать сигнал другим нейронам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each connection, like the synapses in a biological brain, can transmit a signal to other neurons.

Хо-Чанк в Небраске получил независимое федеральное признание как племя и имеет резервацию в округе Терстон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ho-Chunk in Nebraska have gained independent federal recognition as a tribe and have a reservation in Thurston County.

Эти рассказы были собраны в нескольких изданиях, каждое из которых является расширенной версией предыдущего, самым последним из которых является сборник Feghoot от Pulphouse Publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stories have been collected in several editions, each an expanded version of the previous, the most recent being The Collected Feghoot from Pulphouse Publishing.

Практически каждое важное решение, которое он принимал, оборачивалось против его правительства и распаляло революционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually every major decision he would make backfired on his government and inflamed the revolutionaries.

Следующий документальный фильм Шлейн племя, написанный в соавторстве с ее мужем Кеном Голдбергом, исследует американскую еврейскую идентичность через историю куклы Барби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shlain's next documentary, The Tribe, co-written with her husband, Ken Goldberg, explored American Jewish identity through the history of the Barbie Doll.

Хотя сегодня племя патрилинейно, антропологи полагают, что у них, возможно, была матрилинейная система родства в 17 веке, до их основных потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the tribe is patrilineal today, anthropologists believe they may have had a matrilineal kinship system in the 17th century, before their major losses.

Как правило, полупроводниковая память может использовать прямое исправление ошибок, включая избыточные данные в каждое слово для создания кода исправления ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, a semiconductor memory design might use forward error correction, incorporating redundant data into each word to create an error correcting code.

Около 200 года до нашей эры кельтское племя Бойи основало первое значительное поселение-укрепленный город, известный как оппидум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 200 BC, the Celtic Boii tribe founded the first significant settlement, a fortified town known as an oppidum.

Местное племя Шайенн-Ривер-Сиу, членом которого является Уильямс, также претендовало на владение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local Cheyenne River Sioux Tribe, of which Williams is a member, also claimed ownership.

Три шоу даже использовали один и тот же набор; каждое шоу использовало большую часть одних и тех же частей набора, переделанных, чтобы придать каждому шоу особый вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three shows even used the same set; each show used most of the same set pieces, redone to give each show a distinct look.

В других фазах я думаю, что вы потерпите неудачу, если ваше племя будет уничтожено или ваша цивилизация будет уничтожена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the other phases I think you will fail if you tribe is destroyed or your civilization is destroyed.

В Туркменистане племя Кайи входит в состав туркмен-Гекленов, проживающих в Балканском регионе страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Turkmenistan, the Kayi tribe are part of the Geklen Turkmens living in the Balkan region of the country.

Как и нация кои, это могло быть ошибкой записи, поскольку племя является федеративно признанным образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article contains an opinion that sounds like a Cambridge Evening News talking point.

более глубокое понимание этого названия может быть достигнуто путем создания двух новых названий: жизнь и смерть в Коране и семья и племя в Коране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

better understanding of the title may be reached by creating two new titles , Life and death in Quran and Family and The tribe in Quran.

Племя владело всеми землями, но раздавало участки различным кланам для дальнейшего распределения среди домашних хозяйств для возделывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tribe owned all lands but gave out tracts to the different clans for further distribution among households for cultivation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждое племя и язык». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждое племя и язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждое, племя, и, язык . Также, к фразе «каждое племя и язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information