Городское племя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городской тир - city shooting range
плотность городского населения - urban density
Городской совет Миннеаполиса - minneapolis city hall
нижегородская городская электричка - Nizhny Novgorod city train
городской смог - urban smog
городские партизаны - urban guerrillas
городской сток - urban run-off
городская мебель - urban furniture
городские твердые отходы - urban solid waste
сельская и городская бедность - rural and urban poverty
Синонимы к городское: социальный, муниципальный, горожанин, городской житель, городовой
двоюродный племянник - first cousin once removed
внучатый племянник - great-nephew
кочевое племя - nomadic tribe
ваша племянница - your niece
его племянница - his niece
кочующее, кочевое племя - nomadic / wandering tribe
кузнец и племянник - smith and nephew
она была моя племянница - she was my niece
это моя племянница - this is my niece
наше племя - our tribe
Синонимы к племя: весь, дан, народ, группа, общество, тип, класс, род, колено
Значение племя: В доклассовом обществе: объединение людей, связанных родовыми отношениями, общим языком и территорией.
В постоянных попытках вернуть себе признание племя обратилось за поддержкой к городскому совету Браттауна, штат Висконсин. |
In an ongoing effort to regain recognition, the tribe asked the Town Board of Brothertown, Wisconsin for support. |
В 1985 году французский социолог Мишель Маффесоли ввел термин городское племя. |
In 1985, French sociologist Michel Maffesoli coined the term urban tribe. |
Он хотел, чтобы Ваканда чувствовала себя полноценной страной с множеством различных племен, и создал Библию проекта, которая подробно описывала каждое племя Ваканды, чтобы направлять процесс проектирования. |
He wanted Wakanda to feel like a full country with multiple distinct tribes, and created a project bible that detailed each Wakandan tribe to guide the design process. |
Поэтому, если они говорят, что Бонн и Кельн связаны в единый городской район, я им доверяю. |
Also joining the staff was artist Ayami Kojima, who was hired to introduce a new look for Castlevania. |
В городском реестре 1804 года участок был помещен в четвертое Адмиралтейское отделение первого блока. |
In the 1804 city register the plot was placed in the fourth Admiralty division of the first block. |
В последние несколько лет Сиэтл стал центральным центром для растущей альтернативы, городского искусства и низких бровей / новых бровей Арт-сцен. |
In the last several years, Seattle has become a central hub for the burgeoning Alternative, Urban Art and Low Brow/New Brow art scenes. |
Городской голова Липа растерянно уставился на кроткое лицо и юношескую фигуру знаменитого воина. |
The Mayor of Lepe gazed with amazement on the mild face and slender frame of the famous warrior. |
Несколько страниц мемуаров бывшей первой леди опубликованы сегодня на сайте столичного городского портала. |
Several pages of the former First Lady's upcoming memoir appear today on the D.C. Dish's website. |
В непосредственной близости от отелю располагается старый городской центр Гамле Лэрдалсэйри. |
A stone's throw away, you will find the idyllic village settlement of Old Lærdalsyri. |
Как следствие в этом городском районе, где много исторических памятников и красивых мест, зарождается соответствующая культурная традиция. |
As a result, a cultural tradition is being created in this part of the city, alongside its abundant monuments and the beauty of its sights. |
Существует множество взаимосвязей между характером городской жизни и характером преступности. |
There are many relationships between the patterns of urban life and the patterns of crime. |
Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда. |
Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment. |
От сельского образа жизни 50-х годов мы пришли к современному городскому образу жизни. |
From the rural life of the 1950s we have come to the urban life of the present day. |
Сказал, что он спас городского рабочего, который запечатывал канализационный люк. |
Said he saved a city worker who was sealing a manhole cover. |
Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах. |
Stress, a heart disease... a mental aberration... ulcers, etc, is due to... urban ennui, strenuous work and the lifestyle in large cities. |
Рэдклифф сказал. что запасная дверь была в городском фонтане, а не в каком-то жутком металлургическом комбинате. |
Radcliffe said the back door was in a public fountain, not some creepy steel mill. |
В глубине души он, признаться, не собирался совсем отказываться от тех трюков, к которым он прибегал при организации и захвате городской железнодорожной сети. |
In his heart, of course, he was by no means prepared to give over entirely his old tricks in connection with organizing and managing a traction development. |
Городской совет просил напомнить, что после принесения присяги в полиции у них запланировано голосование. |
The city council wanted me to remind you they have a vote scheduled right after the SCPD's swearing in ceremony. |
50 тысяч долларов были переведены вами со счета городского бюджета. |
$50,000 was transferred out of the city account by you. |
Сегодня мой первый день на должность городского управляющего, так что я провожу встречи в офисе, чтобы растопить лёд. |
It's my first day as city manager, so I'm holding open office hours to break the ice. |
И потом он встречал ее в городском саду и на сквере по нескольку раз в день. |
And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day. |
Везут ее в тележке на городское кладбище, валят красную глину ей в глаза. |
They cart her down to the city burying ground, roll red clay into her eyes. |
Технологическое продвинутое племя, всегда побеждает. |
The technologically advanced tribe always wins. |
Из 36 мест в городской Думе 21 принадлежит Единой России, 7 - Справедливой России, 3 - Гражданской платформе, 2-КПРФ и 1 место-ЛДПР. |
Out of the 36 seats in the City Duma, 21 belong to United Russia, 7 to A Just Russia, 3 to the Civil Platform, 2 to the Communist Party and 1 seat to the LDPR. |
Председатель Севастопольской городской государственной администрации Владимир Яцуба был освистан и осмеян 23 февраля, когда он сказал пророссийскому митингу, что Крым является частью Украины. |
Sevastopol City State Administration chairman Vladimir Yatsuba was booed and heckled on 23 February, when he told a pro-Russian rally that Crimea was part of Ukraine. |
Племя белуджей в Пакистане также недоумевало, почему Дауд-Хан включил Белуджистан в свою идею без их одобрения. |
Baloch tribe in Pakistan also wondered why Daoud Khan had included Balochistan as part of his idea without their approval. |
К 1700 году городское население Могольской Индии составляло 23 миллиона человек, что больше, чем городское население Британской Индии, составлявшее 22,3 миллиона человек в 1871 году. |
By 1700, Mughal India had an urban population of 23 million people, larger than British India's urban population of 22.3 million in 1871. |
По данным переписи 2010 года, численность городского населения составляла 2791 человек, что значительно больше, чем 1517 человек в 2000 году. |
As of the 2010 census, the township population was 2,791, a significant increase from 1,517 at the 2000 census. |
Несколько дней спустя Оспри столкнулся с Адамом Бруксом в главном событии Мельбурнского городского рестлинг-шоу, бальной драке; победив его, он выиграл чемпионат MCW Intercommonwealth. |
Days later, Ospreay faced Adam Brooks in the main event of a Melbourne City Wrestling show, Ballroom Brawl; defeating him to win the MCW Intercommonwealth Championship. |
Автомобили Google пересекли Ломбард-стрит Сан-Франциско, знаменитую своими крутыми крутыми поворотами, и проехали через городское движение. |
Google's vehicles have traversed San Francisco's Lombard Street, famed for its steep hairpin turns, and through city traffic. |
Сама дорога была построена между 1976 и 1979 годами в рамках Манильского проекта городского развития администрации Маркос и первоначально называлась Маркос-Роуд. |
The road itself was constructed between 1976 and 1979 as part of the Manila Urban Development Project of the Marcos administration, and was initially named Marcos Road. |
Французские транспортные средства FlowAIR используют сжатый воздух, хранящийся в цилиндре, для привода поршневого двигателя в свободном от загрязнения городском транспортном средстве. |
The French-designed FlowAIR vehicles use compressed air stored in a cylinder to drive a reciprocating engine in a local-pollution-free urban vehicle. |
Храм рос экспоненциально в течение 1980-х годов, когда программы храма стали широко известны среди городского среднего класса. |
The temple grew exponentially during the 1980s, when the temple's programs became widely known among the urban middle class. |
Позже он стал мэром Ле Плесси-Пике и членом городского совета. |
He later became the mayor of Le Plessis-Piquet and a city councillor. |
В 2005 году Тбилисский городской совет проголосовал за переименование улицы в честь президента США. |
In 2005, the Tbilisi City Council voted to rename a street in honor of the U.S. president. |
Парламентская фракция приступила к строительству сооружения, с помощью которого для бомбардировки Елизаветинского замка двор городской церкви был превращен в артиллерийскую батарею. |
The Parliamentarian faction began the construction of works with which to bombard Elizabeth Castle, the yard of the Town Church was converted into an artillery battery. |
Ручные рынки стали неотъемлемой частью городской жизни и регулировались городскими властями. |
Hand-to-hand markets became a feature of town life, and were regulated by town authorities. |
Как муниципальное образование город Темрюк включен в состав Темрюкского муниципального района как Темрюкское городское поселение. |
As a municipal division, the Town of Temryuk is incorporated within Temryuksky Municipal District as Temryukskoye Urban Settlement. |
Отец Калмент был членом городского совета, а ее муж владел большим магазином тканей и одежды. |
Calment's father had been a member of the city council, and her husband owned a large drapery and clothing business. |
Племя Понка в Небраске, которое было восстановлено в 1990 году, имеет стадо примерно из 100 бизонов на двух пастбищах. |
The Ponca Tribe of Nebraska, which was restored in 1990, has a herd of roughly 100 bison in two pastures. |
Эта комната теперь читальный зал местной городской библиотеки. |
That room is now the reading room of the local city library. |
City slicker-идиоматическое выражение для человека, привыкшего к городскому или городскому образу жизни и не приспособленного к жизни в деревне. |
City slicker is an idiomatic expression for someone accustomed to a city or urban lifestyle and unsuited to life in the country. |
Президент исполняет свои обязанности с помощью городского совета, сити-менеджеров и городских инспекторов. |
The president fulfills his duties with the help of the City Council, city managers and city inspectors. |
Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением. |
A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system. |
Городской танец не следует путать с хип-хопом, движением культуры и искусства, которое началось в Бронксе в Нью-Йорке в конце 1970-х годов. |
Urban dance should not be mistaken with hip hop, the culture and art movement that began in the Bronx in New York City during the late 1970s. |
Городское правительство во главе с бывшим мэром Мэнни Диасом заняло амбициозную позицию в поддержку велосипедного движения в Майами как для отдыха, так и для поездок на работу. |
The city government under former mayor Manny Diaz took an ambitious stance in support of bicycling in Miami for both recreation and commuting. |
Другим примером, который также является широко распространенной городской легендой, может быть человек, звонящий в 911 за помощью и притворяющийся, что заказывает доставку пиццы. |
Another example, which is also an widely shared urban legend, would be a person calling 911 for help and pretending to order pizza delivery. |
Аптон поступил в Городской колледж Нью-Йорка за пять дней до своего 14-летия, 15 сентября 1892 года. |
Upton entered the City College of New York five days before his 14th birthday, on September 15, 1892. |
В Карачи проекты по мелиорации земель привели к вырубке мангровых лесов для коммерческого и городского развития. |
In Karachi, land reclamation projects have led to the cutting down of mangrove forests for commercial and urban development. |
Первым начальником полиции был городской Маршал У. У. Уиллоуби. |
Post-production took eight months, including completion of the score. |
Локационные игры Ingress и следующие Pokémon Go, основанные на первом, имеют элементы городского исследования. |
The location-based games Ingress and the following Pokémon Go based on the former have urban exploration elements. |
Поскольку он обычно держал свои вещи под деревом, местное городское правительство округа Колумбия однажды пригрозило убрать его вещи. |
Since he usually kept his belongings under his tree, the D.C. local city government once threatened to remove his belongings. |
Джордж теперь служил в кабинете президента Ричарда Никсона в качестве министра жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов. |
George was now serving in President Richard Nixon's cabinet as United States Secretary of Housing and Urban Development. |
Сельское население пострадало больше, чем городское население или те этнические немцы, которые, как было установлено, имели необходимые навыки, такие как шахтеры. |
The rural population was affected more than the urban population or those ethnic Germans determined to have needed skills, such as miners. |
Более близкие к Александрии общины, такие как Гленазел и Норвуд, были неотъемлемой частью городского ландшафта Йоханнесбурга. |
Closer to Alexandria communities like Glenazel and Norwood have been integral in the urban landscape of Johannesburg. |
The serjeants and town clerk were elected on the 9 September. |
|
Целью Лондонского городского и гильдейского института было развитие технического образования. |
The aim of the City and Guilds of London Institute was the advancement of technical education. |
В своем диалоге Республика Платон использует Сократа для аргументации справедливости, которая охватывает как справедливого человека, так и справедливое городское государство. |
In his dialogue Republic, Plato uses Socrates to argue for justice that covers both the just person and the just City State. |
К 1700 году городское население Могольской Индии составляло 23 миллиона человек, что больше, чем городское население Британской Индии, составлявшее 22,3 миллиона человек в 1871 году. |
By 1700, Mughal India had an urban population of 23 million people, larger than British India's urban population of 22.3 million in 1871. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городское племя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городское племя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городское, племя . Также, к фразе «городское племя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.