Каждые шесть лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждые 2 дня - every 2 days
каждые 2-4 недель - every 2-4 weeks
каждые полчаса - every half hour
каждые шесть месяцев на - every six months on
каждые шесть часов - every six hours
переизбирается каждые три года - elected every three years
по крайней мере, каждые 14 дней - at least every 14 days
почти каждые выходные - almost every weekend
на каждые 100 жителей - for every 100 inhabitants
по крайней мере, каждые три - at least every three
шесть футов - six feet
за шесть месяцев - for a six-month period
ее шестьдесят седьмой сессии доклад - its sixty-seventh session a report
ему за шестьдесят - he is over sixty
вы шесть - you six
шесть экранов - six screens
шесть-месячный максимум - a six-month high
только шесть стран - only six countries
шесть пилотных стран - six pilot countries
первичные шесть - primary six
Синонимы к шесть: цифра, полдюжины, половина дюжины, взяв шесть раз
Значение шесть: Число, цифра и количество 6.
трех лет - three years
0-14 лет - 0-14 aged
30 лет спустя - 30 years later
40 лет опыт - 40 years expertise
50 лет спустя - 50 years later
73 лет - 73 years
более 12 лет - for over 12 years
более ста лет назад - over a hundred years ago
двадцати лет - aged twenty
всего пять лет назад - just five years ago
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
В 1958 году рекомендации по тропическим циклонам издавались каждые шесть часов, начиная с 0400 UTC каждый день. |
In 1958, tropical cyclone advisories were issued every six hours starting at 0400 UTC each day. |
В 1998 году этот лимит был увеличен до 5,26 миллиарда долларов каждые шесть месяцев. |
In 1998, the limit was raised to $5.26 billion every six months. |
Многие араваки умерли от смертельного принудительного труда в шахтах, где каждые шесть месяцев умирала треть рабочих. |
Many Arawaks died from lethal forced labor in the mines, in which a third of workers died every six months. |
Tibia оставалась онлайн до настоящего времени, а разработчики выпускали крупные обновления контента каждые шесть месяцев. |
Tibia has remained online up to the present, with developers releasing major content updates every six months. |
Автомобили старше десяти лет обязаны проходить техосмотр каждые шесть месяцев. |
We read about human rights problems but not the context. |
— Каждые шесть недель еду, топливо и прочую ерунду им привозят на корабле снабжения. |
Every six weeks, all their food and fuel and stuff gets taken to them by a supply boat. |
Каждые шесть месяцев УРАР проводит общий обзор хода выполнения, дает заключение и выносит оценку, которая отражается в «оценочном листе». |
Every six months, OAPR reviews the overall status of implementation, makes an assessment, and provides a rating that is reflected in the 'balanced scorecard'. |
каждые шесть месяцев будут проводиться совещания между ЮНКТАД и ВТО под совместным председательством руководителей двух организаций;. |
Meetings between UNCTAD and the WTO, chaired jointly by the two heads, will take place every six months;. |
Отобранное домашнее хозяйство остается в выборке обследований в течение трех лет, причем интервью проводятся каждые шесть месяцев. |
The selected household remains in the survey sample for three years, with interviews conducted every six months. |
Автомобили старше десяти лет обязаны проходить техосмотр каждые шесть месяцев. |
Cars older than ten years are required to have the inspection every six months. |
Большинство немцев имеют право на кур каждые два-шесть лет, в зависимости от тяжести их состояния. |
Most Germans are eligible for a Kur every two to six years, depending on the severity of their condition. |
Охранники сменялись каждые шесть часов, и никого, кроме родителей и врачей, к ней не пускали. |
The guards changed shifts every six hours, and no one was allowed in to see her except for her parents and doctors. |
Каждые шесть месяцев мистер Чиленти должен подавать заявку на новую лицензию. |
Every six months, Mr Cilenti has to apply for a fresh license. |
Например, шесть изменений воздуха в час означает, что количество нового воздуха, равное объему пространства, добавляется каждые десять минут. |
For example, six air changes per hour means an amount of new air, equal to the volume of the space, is added every ten minutes. |
Постоянная комиссия собирается в среднем каждые шесть месяцев. |
The Standing Commission convenes every six months on average. |
В 1992 году консультативное время изменилось на каждые шесть часов, начиная с 0300 UTC каждый день. |
In 1992, advisory timing changed to every six hours starting at 0300 UTC each day. |
Председательство Франции в Совете, которое сменялось каждые шесть месяцев, закончилось 30 июня 1965 года. |
France's presidency of the Council, which rotated every six months, terminated on 30 June 1965. |
Первая перепись будет проводиться через шесть лет после начала работы нового федерального правительства и каждые десять лет после этого. |
The first census would occur six years after the new federal government began operations and every ten years afterwards. |
Six slaps in the face every 30 minutes. |
|
Я уверена, что... электроэнергии в течение часа на каждые шесть не достаточно. |
I made sure... Power for one hour for every six is not sufficient. |
Существует шесть списков имен, которые меняются каждые шесть лет и начинаются с первых букв A—W, пропуская Q и U и чередуя мужские и женские имена. |
There are six lists of names which rotate every six years and begin with the first letters A—W used, skipping Q and U, and alternating between male and female names. |
Лечение инфицированных проводится препаратом ивермектин каждые шесть-двенадцать месяцев. |
Treatment of those infected is with the medication ivermectin every six to twelve months. |
следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью. |
Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back. |
Антрополог Джейсон Хикел из Лондонской школы экономики подсчитал, что каждые шесть месяцев треть Аравакских рабочих погибала от смертельного принудительного труда в этих шахтах. |
Anthropologist Jason Hickel of the London School of Economics estimates that a third of Arawak workers died every six months from lethal forced labor in these mines. |
В 1991 году консультативное время сдвинулось назад на каждые шесть часов, начиная с 03.30 UTC каждый день. |
In 1991, advisory timing shifted back to every six hours starting at 0330 UTC every day. |
Последующие перевыборы происходят каждые шесть лет. |
Subsequent re-elections occur every six years. |
Процентная ставка по кредиту погашается каждые шесть месяцев. |
The interest rate on the loan reprices every six months. |
В это же время начались консультации по ураганам, которые региональные бюро по ураганам выпускали каждые шесть часов. |
Hurricane advisories issued every six hours by the regional hurricane offices began at this time. |
Ну, знаешь, база данных обновляется только каждые шесть месяцев, так что, возможно, это что-то, чего в ней еще нет. |
Well, you know, the database is only updated every six months, so there's probably some that aren't in there yet. |
Типичная американская семья меняет место жи- тельства каждые пять или шесть лет. |
For the typical American family, home may be at different place every five or six years. |
Экономика всего Шанхая, в настоящее время, растет в пределах 13% в год, удваиваясь, таким образом, каждые пять или шесть лет. |
Shanghai’s overall economy is currently growing at around 13% per year, thus doubling in size every five or six years. |
Автобус должен проверяться на пригодность к эксплуатации каждые шесть месяцев. |
A bus must be tested for roadworthiness every six months. |
Лица с диагнозом MCI должны каждые шесть месяцев проводить повторную оценку симптомов, чтобы убедиться, что состояние не прогрессирует. |
Individuals diagnosed with MCI should seek reevaluation of symptoms every six months to ensure that the condition has not progressed. |
Remember, one every six hours, no more, no less. |
|
Простите, мои спусковые механизмы срабатывают автоматически, каждые шесть минут. |
Forgive me, my exhaust system triggers automatically, every six minutes. |
В течение года было выпущено шестьдесят альбомов, в среднем по одному альбому каждые шесть дней. |
Sixty albums were released throughout the year, averaging one album every six days. |
Они проводятся каждые три месяца в течение первого года, а затем каждые шесть месяцев после этого. |
These are held every three months for the first year and then every six months thereafter. |
Я анализировал вирусную нагрузку каждые шесть часов и... ничего. |
I've assayed his viral load every six hours and... nothing. |
Этот курс повторялся каждые шесть месяцев до конца войны. |
This course was repeated every six months until war's end. |
У них есть купонная выплата каждые шесть месяцев, как у T-notes. |
They have a coupon payment every six months like T-notes. |
Цветные правки эпизодов из оригинального сериала выходят в эфир каждые полгода с 2013 года, спустя шесть десятилетий после выхода сериала в эфир. |
Colourised edits of episodes from the original series have aired semi-annually on the network since 2013, six decades after the series aired. |
У нее отравление... каждые шесть недель. |
All right, so she's suffering from Melia toxicity... every six weeks. |
так что когда вы будете записываться на TED2003, каждые шесть недель вы будете получать специальный набор, с одной или двумя книгами, и причину из-за которой они связаны с TED. |
So, when you sign up for TED2003, every six weeks you'll get a care package with a book or two and a reason why they're linked to TED. |
Они всегда лелеют подобные мысли, и каждые пять или шесть лет случается столкновение между хозяевами и рабочими. |
They are always trying at it; they always have it in their minds and every five or six years, there comes a struggle between masters and men. |
Станции сообщают либо ежечасно в отчетах METAR, либо каждые шесть часов в сводных отчетах. |
Stations either report hourly in METAR reports, or every six hours in SYNOP reports. |
До 1989 года председательство Эврики менялось каждые шесть месяцев. |
Before 1989, EUREKA chairmanship changed hands every six months. |
Changes every six hours. |
|
В стабильных сборках Chrome обновляется каждые две-три недели для небольших релизов и каждые шесть недель для крупных релизов. |
On the stable builds, Chrome is updated every two to three weeks for minor releases and every six weeks for major releases. |
Им запрещено выходить замуж за местных граждан и они обязаны проходить каждые шесть месяцев анализы на беременность. |
They were prohibited from marrying local citizens and were subjected to pregnancy tests every six months. |
Кертис посещал шесть или семь различных отелей каждые выходные в течении последних двух месяцев. |
We got Curtis hitting six or seven different hotels every weekend for the past two months. |
Это из-за него парни из химчистки сходят с ума каждые четыре года. |
That's the thing the guys at the dry cleaners get so excited about every four years. |
Stalium gave up six runs in the first five innings. |
|
Two-by-sixes for the backsplash but in that color. |
|
Цепь три, капсуль шесть. |
Strand three, cap six. |
Лет пять... или шесть. |
It must be five or six years. |
В 1933 году он отправил шесть отдельных ящиков, содержащих 51 произведение, включая такие знаковые картины, как залив Мосмана Тома Робертса. |
In 1933 he dispatched six separate crates containing 51 works including landmark paintings such as Tom Roberts' Mosman's Bay. |
Пятьдесят шесть четырехшпиндельных токарных машин управлялись пятьюдесятью шестью орлиными и рыжими гаммами. |
The fifty-six four-spindle chucking and turning machines were being manipulated by fifty-six aquiline and ginger Gammas. |
Эти опрыскивания следует продолжать по графику каждые 7-10 дней до сбора урожая. |
These sprays should continue on a schedule of every 7–10 days until harvest. |
На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 96,0 мужчин. |
For every 100 females age 18 and over, there were 96.0 males. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждые шесть лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждые шесть лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждые, шесть, лет . Также, к фразе «каждые шесть лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
