Кажется, появляется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кажется, намереваться - seem about
Вам кажется, - seems to you
кажется достижимым - seems achievable
кажется очевидным, - seems evident
кажется, близко - seem close
кажется, можно предположить, - it seems safe to assume
кажется, преобладает - seems to be predominant
Вы, кажется, на самом деле - you seem really
я знаю, что это кажется - i know this seems
не кажется ли это, что - does it not seem that
Синонимы к кажется: звучать, казаться, проявлять признаки бытия, иметь вид / вид бытия, смотреть, производить впечатление бытия, производить впечатление, выглядеть как бы, поражать кого-то как, выглядеть как будто one is
больше не появляется - no longer appears
в этом появляется - as this appears
Таким образом, появляется - thus appearing
он появляется из ниоткуда - he shows up out of nowhere
появляется на сцене - appears on stage
меню, которое появляется - menu that appears
появляется на сайте - appears on the website
появляется значок - icon will appear on
появляется более одного раза - appears more than once
появляется на счет - appears to account
Синонимы к появляется: появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать
Тестировался в предварительном просмотре,и он, кажется, появляется и на других страницах. |
Tested in preview and it seems to appear on other pages too. |
Когда появляется язык, который кажется бессмысленным, он также демонстрирует это разъединение. |
When language that is apparently nonsensical appears, it also demonstrates this disconnection. |
Я вижу, что он еще не нашел своего пути в семинар, но, кажется, он появляется в ряде наших статей. |
I see it has not yet found its way into Seminar, but it seems to be turning up in a number of our articles. |
Содержание изображения, контекст, в котором оно появляется, и подпись-все это кажется уничижительным для ребенка. |
The content of the image, the context in which it appears, and the caption all appear to be derogatory of the child. |
Люси, кажется, появляется из ниоткуда время от времени, что часто пугает ее братьев и сестер, когда она появляется рядом с ними. |
Lucy seems to appear out of nowhere at times which often frightens her siblings when she pops up near them. |
Кажется, все идет хорошо, пока на сцене не появляется соперница Фанты за трон Авалона и привязанность короля, фея Медея. |
Things seem to be going fine until Fanta's rival for the throne of Avalon and the king's affections, the faerie Medea, arrives on the scene. |
Никто, кажется, не верит в это, хотя таинственный злоумышленник появляется только тогда, когда Джек один. |
No one seems to believe this though as the mysterious attacker only shows up when Jack is alone. |
Электра, по-видимому, снова появляется, кажется, что она испорчена рукой. |
Elektra seemingly reappears, appearing to be corrupted by the Hand. |
Когда я была маленькой, кажется... лет 5 или 6, мой папа шутил, кто на моей голове есть место, прямо тут, откуда появляется все плохое. |
When I was little, maybe... five or six, my father used to joke that there was a spot on my head, right about here, where all the bad things came from. |
I think I have a growth forming on my back! |
|
Кейт добирается до портала прежде, чем он закрывается, и снова появляется в 1876 году, где Леопольд, кажется, смирился со своим браком по расчету. |
Kate makes it to the portal before it closes and reappears in 1876, where Leopold appears resigned to his marriage of convenience. |
Небольшие ссылки v и d в нижней части этого шаблона, кажется, не работают, когда шаблон появляется в статье. |
The small v and d links at the bottom of this template don't seem to work when the template appears in an article. |
мне кажется довольно странным, что он плавает там, и он появляется несколько раз на боковой панели портала, поэтому я думаю, что это не нужно. |
it seems quite odd to have it floating there, and it appears a number of times in the portal sidebar, so I think it's unnecessary. |
Когда у него наконец появляется девушка, кажется, что все это уже не имеет значения - он впервые начинает чувствовать себя счастливым. |
When he finally gets a girlfriend, it seems as though none of that really matters any more - he starts to feel happy for the very first time. |
When it's filled, it doesn't seem to appear in the infobox? |
|
Иногда мне кажется, что вы появляетесь в моей жизни с единственной целью, чтобы заставить меня чувствовать себя не к месту. |
I sometimes think you appear in my life for the sole purpose of making me feel inadequate. |
Он не только талантливый актер, чья игра приковывает внимание с того момента, как его лицо появляется на экране. |
He is not only a talented actor, who’s acting draws your attention I w the very moment you see his face on the screen. |
Империя, кажется, уменьшилась до нескольких планет и небольшого количества судов. |
The Imperium appears to have been reduced to a few planets, and a smattering of vessels. |
Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями. |
Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences. |
Вам не кажется, что это шаг назад? |
Doesn't that strike you as taking a step backwards? |
Neville Garrick, I think, was in the basement sharing with somebody. |
|
Кнопка Request parameters на скриншоте, приведенном выше, появляется только если опция Load parameters установлена на By request. |
Button Request parameters in the screenshot above is only visible if option Load parameters is set on By request. |
Изображение появляется в средстве трехмерного просмотра с точками привязки, которые используются для его размещения. |
The image appears in the 3D viewer, with anchor points that you use to position it. |
При входе с устройства на экране появляется код из букв и цифр, который человек должен ввести со своего компьютера или смартфона на определенной веб-странице. |
With device login, your device shows an alphanumeric code and tells people to enter it on a web page on their desktop PC or smartphone. |
Эта проблема определения времени нерегулярно возникает в точке подключения, когда в ней появляется новый том, который нужно подключить. |
This is an intermittent timing problem that can occur when a volume arrives to be mounted to a mount point. |
Так что-то, кажется происходит, хотя я не знаю, что это такое. |
So something seems to be going on, although I don’t know what it is. |
Потом еще появляется тело, на этот раз зеркальное отражение убийства Майка Фрэнкса. |
Then another body appears, this time mirroring Mike Franks' murder. |
И вот из ниоткуда у него появляется работа, которая окончательно разрешает проблему синдрома Дила. |
And out of nowhere he's written the definitive book on Deel's syndrome. |
Every time I blink there's another fundraiser. |
|
Он уже многие годы не появляется ни на каких мероприятиях. |
He hasn't appeared in any official events for years. |
Кроме того, что каждый раз, как он появляется, все становится хуже некуда. |
Except for every time that he shows up, all hell breaks loose. |
Я понимаю, что когда проблема появляется, это когда я бегаю, пытаясь найти решение. |
I realize that the only time problems appear is when I'm running around, trying to find a solution. |
Почему мы расследуем преступления только тогда, когда у нас появляется труп? |
Why do we only solve crimes when we have a dead body? |
И вот теперь, пробыв за границей года четыре, вдруг появляется опять в своем отечестве и извещает о скором своем прибытии: стало быть, ни в чем не обвинен. |
And now, after four years abroad, he was suddenly making his appearance again in his own country, and announced that he would arrive shortly, so there could be no charge against him. |
Знаешь, я ничего не слышал от вас на протяжении шести лет, и в день, когда вы внезапно появляетесь, вы просите меня об услуге? |
You know, I don't even hear from you people for six years, and the day you show up, you ask me for a favor? |
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домой. |
According to the story, it's reappeared again and again trying to find its way home. |
Во всех других местах, кроме Коптоса, имя Нармера появляется в серехе. |
At every other site except Coptos, Narmer's name appears in a serekh. |
Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч. |
Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match. |
Однако идея о том, что ликантропия может передаваться таким образом, не является частью оригинальных мифов и легенд и появляется только в относительно недавних верованиях. |
However, the idea that lycanthropy could be transmitted in this way is not part of the original myths and legends and only appears in relatively recent beliefs. |
Дух младшей сестры Сэйты, Сэцуко, появляется из жестянки и соединяется с духом Сэйты и облаком светлячков. |
The spirit of Seita's younger sister, Setsuko, springs from the tin and is joined by Seita's spirit and a cloud of fireflies. |
Выслушав план Мордехая и Ригби уделять больше времени работе, дуэт появляется с контрактом, который Ригби немедленно подписывает для них обоих. |
After over-hearing Mordecai and Rigby's plan to put more time in at work, the duo show up with a contract that Rigby immediately signs for both of them. |
И катастрофа редко появляется в официальных публикациях, чрезвычайная ситуация и инцидент являются предпочтительными терминами, причем термин событие также используется. |
And disaster rarely appears in official publications, emergency and incident being the preferred terms, with the term event also being used. |
Ктулху появляется в заголовке, открывающем каждый эпизод Рика и Морти. |
Cthulhu appears in the title opening of every episode of Rick and Morty. |
Хамфри считает их неявными копиями экспериментов ПК, в которых ПК не появляется. |
Humphrey counts them as implicit replications of PK experiments in which PK fails to appear. |
Эти два воина-исторический генерал Гуань Юй из поздней династии Хань и бодхисатва Сканда, который появляется в китайском классическом романе Фэншэнь Яньи. |
The two warriors are the historical general Guan Yu from the late Han dynasty and the bodhisattva Skanda, who appears in the Chinese classical novel Fengshen Yanyi. |
В течение всего видео белый единорог, представляющий невинность и чистоту, появляется несколько раз, когда он скачет в обратном направлении. |
During the length of the video, a white unicorn, representing innocence and purity, appears several times as it gallops in reverse. |
Грейсон ненадолго появляется перед ним и объясняет, что ситуация сложнее, чем быть мертвым. |
Grayson briefly appears before him and explains that the situation is more complicated than being dead. |
Появляется Боб Юэлл, отец Майеллы, и плюет в лицо Аттикусу, когда Джем садится в машину. |
Bob Ewell, Mayella's father, appears and spits in Atticus' face as Jem sits in the car. |
Она наиболее известна тем, что появляется в телесериале Холостяк, холостячка, и любит его или перечисляет его в Ванкувере. |
She is best known for appearing on the television series The Bachelor, The Bachelorette, and Love It or List It Vancouver. |
Он появляется и записывает альбомы ONoffON, The Obliterati и The Sound the Speed The Light. |
He appears on and recorded the albums ONoffON, The Obliterati, and The Sound The Speed The Light. |
Из дверей замка появляется герцог де Бланжи, который должен выглядеть как Христос. |
From the door of a castle emerges the Duc de Blangis, who is supposed to look like Christ. |
Слово появляется в качестве первого элемента в древневерхненемецкий дают женские имена, такие как Itispuruc и Itislant. |
PVC is sometimes confused with the similarly shiny patent leather, which is also a fetish material. |
Однако каждый из них появляется в своей собственной статье по следующим ссылкам. |
Each however appears in its own article at the following links. |
Альтернативная Т'Чалла позже появляется в третьей серии изгнанников. |
An alternate T'Challa later appears in the third Exiles series. |
Сэнди-это зрелая собака, когда он внезапно появляется на майской полосе 1925 года, чтобы спасти Энни от цыганских похитителей. |
Sandy is a mature dog when he suddenly reappears in a May 1925 strip to rescue Annie from gypsy kidnappers. |
Снова появляется свора собак и угрожающе надвигается на жуков. |
The gang of dogs reappears and marches in on Bugs menacingly. |
Симург также появляется в истории семи испытаний Ростама и истории Ростама и Эсфандиара. |
Simurgh also shows up in the story of the Seven Trials of Rostam and the story of Rostam and Esfandiar. |
Бог с двумя лицами неоднократно появляется в шумерском и вавилонском искусстве. |
A god with two faces appears repeatedly in Sumerian and Babylonian art. |
Это видение преследует Бакетхеда и появляется в его ночных кошмарах. |
This apparition haunts Buckethead and appears in his nightmares. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кажется, появляется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кажется, появляется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кажется,, появляется . Также, к фразе «кажется, появляется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
