Кажется достижимым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действительно кажется - do seem
кажется правомерным - appear legitimate
кажется, много - it seems a lot
кажется, противоречат друг другу - seems to be contradictory
кажется, трудно - seem difficult
кажется, что проблема - it seems that the problem
он кажется - he seems like
это кажется давно - it seems a long time ago
это кажется немного - it seems a little
это кажется удобным - it seems convenient
Синонимы к кажется: звучать, казаться, проявлять признаки бытия, иметь вид / вид бытия, смотреть, производить впечатление бытия, производить впечатление, выглядеть как бы, поражать кого-то как, выглядеть как будто one is
имя прилагательное: attainable, achievable, reachable, approachable, accessible, obtainable, pursuable
более достижимой - more achievable
достижимо из - be reached from
достижимо прибыль - achievable gain
достижимость матрица - reachability matrix
достижимые цели - achievable goals
достижимый с помощью надлежащих средств - properly attainable
локальная достижимость - local accessibility
максимально достижимый план - maximum achievable schedule
технически достижимый низкий уровень - as low as is technically achievable
разумно достижимом - as reasonably achievable
Синонимы к достижимый: возможный, осуществимый, выполнимый, реальный, достигаемый, легкодостижимый, сбыточный
Значение достижимый: Такой, к-рого можно достигнуть, осуществимый.
Или вам кажется, что коренная ломка была достижима в думах, путем парламентаризма, и что можно обойтись без диктатуры? |
Or does it seem to you that a radical break could have been achieved in the dumas, by parliamentary ways, and that it can be done without dictatorship? |
Ликантропы классно дерутся, но большинство из них, кажется, не отличит один конец пистолета от другого. |
Lycanthropes are great in a fight, but most of them don't seem to know one end of a gun from the other. |
Это кажется неизбежным, не так ли? |
So this seems to be inevitable, right? |
Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения. |
It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone. |
Люди напуганы, потому что в этот раз кажется, что всё иначе и намного серьёзнее. |
People are scared, because it feels like this is different than before, it's much more intense. |
Но кажется конкурирующим картелем была получена анонимная поставка |
But it seems that a rival cartel got an anonymous shipment |
Христианский монастырь, кажется, принял вид типичного китайского сооружения. |
The Christian monastery seems to have adopted typical Chinese architecture. |
Мне кажется, он был мечтателем. |
I guess he was kind of a dreamer. |
Мне кажется, я могла унаследовать это от шотладских родственников, потому что они очень любят сладкое. |
So, I think, I might get that from the Scottish side of the family, because they like to eat a lot of sweets. |
Все кажется соответствующим реальному положению дел, но в остальном я ничего не понимаю. |
It seems to correspond to the true state of affairs, but beyond that I do not understand its significance. |
Приверженность этого человека к туманным метафорам не кажется тебе намеренной? |
Does that man's reliance on hazy metaphor seem almost willful to you? |
Я хотела написать рассказ, а теперь он кажется дико банальным. |
It's just I had this story that I wanted to write, and suddenly it just seems so trivial. |
Империя, кажется, уменьшилась до нескольких планет и небольшого количества судов. |
The Imperium appears to have been reduced to a few planets, and a smattering of vessels. |
Кажется, я слышал, что недавно вы были исключены из Совета и сосланы. |
I seem to have heard that recently you were expelled from the Council and exiled. |
Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями. |
Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences. |
Кажется, я передал не те бутылки для полковника Штиффа. |
I hate to trouble you, but it seems you have the wrong bottles for Colonel Stieff. |
We seem to have built a wall between us. |
|
Вам не кажется, что это шаг назад? |
Doesn't that strike you as taking a step backwards? |
Но самое главное, мне кажется, что бег на длинные дистанции - очень одинокое занятие. |
But most of all, I think long distance running is lonely. |
Hanna, I think it's a little too soon to joke. |
|
И на первый взгляд, кажется будто кровеносные сосуды, это как скоростная трасса для клеток опухоли. |
And the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells. |
It seems like so much fun in the movies. |
|
Neville Garrick, I think, was in the basement sharing with somebody. |
|
Mr. Reese, I think I know what happened to all those missing people. |
|
I have a hunch that you have a hunch that I am telling the truth. |
|
Кажется, она пыталась отвязаться от какого-то старого зануды. |
I know there was some old bore she was trying to dodge. |
В этих убийствах есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. |
There is more to those murders than meets the eye. |
Кажется, они могли бы отправиться в конгресс. |
Sounds like they could run for Congress. |
I think she said she had fair curly hair. |
|
Seems we lost our first team member. |
|
Тебе не кажется, что безграмотность и отчаянье в любви заразны? |
Isn't there someting about illiteracy and love in despair is contagious? |
Ах, кажется я поскользнулся на диск пока спал. |
I think I twisted my back sleeping here. |
Доктор Фенделман, кажется, у вас проблемы с производственными отношениями. |
Dr Fendelman, I think you have an industrial relations problem. |
И, мне кажется, у меня тут заноза. |
And I think I may have a splinter. |
Ладно, это довольно обличительно, но, мне кажется, что нам пока не следует чересчур давить на нее. |
Okay, it's pretty incriminating, but I don't think we should push her over the edge just yet. |
Мне кажется у тебя намного меньше школьного духа, чем у Лиама. |
I think you have way less school spirit than Liam. |
To a man with a hammer, everything looks like a nail. |
|
Такой раскол в настоящее время, кажется, формирует не только будущее коалиционное правительство Германии, но и будущее всей Европейской политики. |
This cleavage now seems set to shape not only Germany's future coalition government, but the future of politics across Europe. |
Check it out, sir. I think my compass has gone wonky. |
|
Well, I can see how you might give that impression. |
|
Кажется, на этот раз ты пообломала зубы. |
I think you chipped a tooth this time. |
Иногда кажется, что Красная планета движется в обратном направлении по небу, что путало наблюдателей на протяжении веков. |
The second problem is high-energy radiation... atomic-scale particles that fill the vacuum of space. |
Вы все, кажется, хотите свободы говорите о свободе Но, по-моему, если вам дать свободу вы не будете знать, что с ней делать Вы и не ведаете, что это такое |
You all seem to want freedom but when you get it you don't know what to do with it or what it is |
А кажется несексуальным и неизящным, потому что скрыто. |
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden. |
Аль-Хаким — лысый, хорошо одетый мужчина, чем-то напоминающий утонченного городского сноба, из-за чего он порой кажется инородным телом в замусоренной мастерской ИГИЛ. |
Al-Hakim is bald, well-dressed, and gives off a faint air of the urban sophisticate, such that at times he looks a bit out of place in a sewage-filled ISIS workshop. |
Мерцающее кольцо, вращающееся вокруг сфероидального вихря, кажется, искривляется на вершине и внизу одновременно. |
A glowing ring orbiting the spheroidal maelstrom seems to curve over the top and below the bottom simultaneously. |
Иными словами, биология (возможно, за исключением нас самих), кажется, принимает активные меры, чтобы не заморачиваться проблемой выживания. |
In other words, biology (possibly excepting ourselves) seems to take great care not to overthink the problem of survival. |
Не знаю, как вам, но мне кажется, что в поведении кошки Мару в следующем видеоролике особых признаков стресса не наблюдается. |
I don’t know about you, but to me, Maru does not appear to be suffering from high levels of stress in the video below. |
Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной. |
But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned. |
Она была коротка, - сказал он себе, - но приятна, и мне кажется, что я использовал ее как нельзя лучше. |
It has been very short, said he to himself; but it has been very pleasant, and I think I have made the best use of it. |
Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются. |
You clench your teeth so hard you think they'll shatter. |
Ah! I believe I have discovered the enigma. |
|
Поправьте меня, если не прав, но кажется я что-то слышал о правительственной базе в Апланде. |
Correct me if I'm wrong but I seem to have heard something about a government station at Uplands. |
You'd think you'd see signs of some discolouration in the pleura. |
|
Мне кажется ... что именно отсутствие сотрудничества между нашими ведомствами создало условия для худшей в истории Америки атаки террористов, которая, пока еще, остается беспрецедентной. |
Because I-I do think that it was the lack of cooperation between our offices that provided the conditions for the worst terrorist attack in U.S. history, which, until then, was unprecedented. |
Мать, кажется, занимает довольно высокое положение в обществе, но не прочь приумножить свои доходы. |
The mother is a lady of some station, though not averse to increasing her income. |
Не поворачивайся спиной к компасу; слушайся указаний толкнувшего тебя в бок румпеля; не доверяй искусственному огню, в красном блеске которого все кажется жутким. |
Turn not thy back to the compass; accept the first hint of the hitching tiller; believe not the artificial fire, when its redness makes all things look ghastly. |
Почему это выходило у меня само собой и почему Бидди слушала меня с таким интересом, этого я тогда не знал, хотя теперь, кажется, знаю. |
Why it came natural to me to do so, and why Biddy had a deep concern in everything I told her, I did not know then, though I think I know now. |
Мы и так хотели изменить формулировку... нам кажется, что м-р Гросс проявил большую финансовую снисходительность. |
We wanted to redraft anyway- we feel like Mr. Gross is being far too lenient financially. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кажется достижимым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кажется достижимым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кажется, достижимым . Также, к фразе «кажется достижимым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
