Появляется на сайте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
появляется в нижней части экрана - appears at the bottom of the screen
появляется на ЖК-дисплее - appears on the LCD
наледь появляется ежегодно - aufeis appears annually
появляется значок порядка - the order appears
мы не появляемся - we do not appear
появляется хорошо - appears well
там не появляется - there does not appear
регулярно появляется - appears regularly
он не появляется - it does not appear
появляется в нижней части - appears at the bottom
Синонимы к появляется: появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать
гравюра на дереве - woodcut
провалиться на экзамене - Fail on exam
на поверхности - on a surface
владение на неограниченный срок - perpetuity
торгующий на черном рынке - black marketeer
играть на публику - play the public
почтовая марка на клею - adhesive
остановить на время - stop for a while
банка на гребной шлюпке - thwart
убирать и класть на стол - lay out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Время на сайте - time at site
как на сайте - both on site
любая ссылка, содержащаяся в связанном сайте - any link contained in a linked site
можно найти на сайте - can be found at the website
можно ознакомиться на сайте - available on site
на веб-сайте Google - on the google website
содержащиеся в связанном сайте - contained in a linked site
один сайт на сайте - one site visit
продажи билетов на сайте - ticketing site
на сайте вы можете - on the site you can
Теперь на веб-сайте Wakestock не появляется безжалостный брендинг. |
Now no Relentless branding appears on the Wakestock website. |
Он больше не появляется на веб-сайте компании, в рекламе или продвижении. |
It no longer appears on the company website, advertising or promotion. |
Аналогичная уничижительная статья Берчетта, написанная для Максима, появляется на его сайте. |
A similar derogatory article by Burchette written for Maxim appears on his website. |
Прошу, скажи, что кто-нибудь уже рассказал тебе, что магия не появляется из радуги и единорогов, ни для кого из нас. |
Please tell me someone has pointed out to you that magic doesn't come from sunshine and ice cream, for any of us. |
Тут-то у богов появляется возможность воздать ему божественные почести. |
And the gods have their opportunity to bestow divine honors. |
З. С полным текстом этого акта о глубоководной морской добычной деятельности можно ознакомиться на веб-сайте Органа. |
The full text of the Deep Sea Mining Act 2014 is available on the website of the Authority. |
После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным. |
After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate. |
Информация, что у властей есть доказательства употребления наркотиков Робом Фордом, появилась на сайте полиции Торонто. |
Information that authorities have proof of consumption of narcotics by Rob Ford has appeared on the Toronto police website. |
«Видимо, кто-то еще контролирует сейчас ситуацию в России, если её вообще кто-то контролирует», — написал на украинском сайте Nv.ua Иван Яковина. |
“Apparently, someone else controls the situation in Russia now, if anyone controls it at all,” Ivan Yakovina wrote on the Ukrainian website Nv.ua. |
Did you find anything on the Web site? |
|
Your pee has a tendency to come back drug-free. |
|
Это индустрия, которая полностью оплачивается японскими налогоплательщиками. И там, где есть такие субсидии, появляется коррупция. |
It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption. |
На сайте комплексный пароль чтобы всякие умники из МТИ не хулиганили. |
We implemented complex password requirements on the site because we knew it was catnip for some sophomore at MIT. |
ФБР пока не комментирует, но пару минут назад, на сайте Вашингтон Хроникл появились фотографии. |
No comment yet from the FBI, but moments ago, this photo appeared on the Washington Chronicle website. |
Ну, я посмотрю на веб-сайте мед. школы Пенн Хилл, и никто из его резидентов в настоящее время не работает в данной области. |
Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area. |
И вот из ниоткуда у него появляется работа, которая окончательно разрешает проблему синдрома Дила. |
And out of nowhere he's written the definitive book on Deel's syndrome. |
На спортивном веб-сайте над котором я работаю, я говорю там о спорте и на темы, относящиеся к спорту, но, я не знаю... |
It's this sports website I'm working on where I talk about sports and sports-related topics, but I don't know. |
У тебя начинается головокружение и появляется чувство эйфории без применения наркотиков. |
You get lightheaded And a sense of euphoria even though no actual drugs are involved. |
Every time I blink there's another fundraiser. |
|
Они уже не раз замечали, что, когда Жервеза глядит на золото, у нее на лице появляется какое-то странное выражение. |
They had felt suspicious several times already on noticing how strange Gervaise looked when she stuck herself in front of the gold. |
Я проверю на веб-сайте. -Сайт? |
I would check the website. - Web page? |
It's supposed to be on display at all times. |
|
Он уже многие годы не появляется ни на каких мероприятиях. |
He hasn't appeared in any official events for years. |
There's an orthopedic surgeon makes an appearance. |
|
Кроме того, что каждый раз, как он появляется, все становится хуже некуда. |
Except for every time that he shows up, all hell breaks loose. |
Когда на сцене появляется героиня, никто не обращает внимания на наперсницу. |
When the heroine is on the stage, we seldom take notice of the confidant. |
But suddenly, a man appears, with such a sad face. |
|
На их сайте написано, что их лошадей используют для рекламы и в фильмах! |
It says on their website that their horses are featured in commercials and films! |
А сразу после обеда он появляется со старым другом, который недавно вернулся на родину с военной службы в Афганистане. |
Now here he is after lunch with an old friend clearly home from military service in Afghanistan. |
Небольшое сообщение об этом появляется в газете на следующий день. |
It appears as a small item in the next day's newspaper. |
Я понимаю, что когда проблема появляется, это когда я бегаю, пытаясь найти решение. |
I realize that the only time problems appear is when I'm running around, trying to find a solution. |
If she does appear, it's in the guise of someone else. |
|
Вы хотели, чтобы Таннер разместил вашу программу для взлома беспилотников на своем сайте? |
You wanted Tanner to post your drone-hacking software on his web site? |
And usually, after the guilt sets in, we make things worse. |
|
Почему мы расследуем преступления только тогда, когда у нас появляется труп? |
Why do we only solve crimes when we have a dead body? |
И вот теперь, пробыв за границей года четыре, вдруг появляется опять в своем отечестве и извещает о скором своем прибытии: стало быть, ни в чем не обвинен. |
And now, after four years abroad, he was suddenly making his appearance again in his own country, and announced that he would arrive shortly, so there could be no charge against him. |
Знаешь, я ничего не слышал от вас на протяжении шести лет, и в день, когда вы внезапно появляетесь, вы просите меня об услуге? |
You know, I don't even hear from you people for six years, and the day you show up, you ask me for a favor? |
Как насчёт белой леди, которая бродит вдоль ручья по ночам, ломает руки и издаёт пронзительные крики, и появляется, когда кто-то в семье должен умереть? |
What about a white lady who walks along the brook at night, who wrings her hands and utters wailing cries, appearing when there's a death in the family? |
И вдруг, внезапно, свидетель убийства появляется из ниоткуда и указывает именно на меня? |
Then, all of a sudden, a murder witness magically pops up and identifies me, of all people? |
На своем веб-сайте НАСА опубликовало список всех известных Нео, которые представляют потенциальный риск воздействия. |
On their website, NASA has a public list of all known NEO's which present a potential impact risk. |
По крайней мере, у млекопитающих появляется все больше доказательств того, что это связано с высокой частотой мутаций генов, определяющих мужественность в Y-хромосоме. |
In mammals, at least, there is growing evidence to suggest that this is due to high rates of mutation of the genes determining masculinity in the Y chromosome. |
Шепот вызова, иначе известный как скрининг вызовов, - это функция вызова, которая часто появляется в системах негеографической телефонии и размещенном программном обеспечении обработки входящих вызовов. |
Call whisper, otherwise known as call screening, is a calling feature that often appears on non-geographic telephony systems and hosted inbound call handling software. |
В опубликованном заявлении на своем веб-сайте масса назвал причиной своего ухода ухудшение здоровья и продолжающееся расследование по вопросам этики. |
In a published statement on his website, Massa identified his declining health and the ongoing ethics investigation as the reasons for his departure. |
Я всегда был уважительным и справедливым на этом сайте, но мне не нравится, когда меня обвиняют в том, что я предвзято отношусь к тому, что отражает факты и реальность. |
I've always been respectful and fair on this site but I don't like being accused of having some bias against whatever when reflecting facts and reality. |
Как раз в тот момент, когда оба уже готовы быть убитыми, появляется Хайтауэр, блефует над сумасшедшим и сбивает его с ног. |
Just as both are about to be killed, Hightower appears, bluffs the madman, and knocks him unconscious. |
Она часто появляется на монетах, и ее изображение сидящей со щитом и копьем позже повлияло на Британию. |
She often appears on coins, and her depiction seated with a shield and spear later influenced Britannia. |
У слова, которое появляется несколько раз в тексте, может быть много разных соседей, совместно встречающихся. |
A word that appears multiple times throughout a text may have many different co-occurring neighbors. |
В начале видео видно, как мальчик пытается убежать от охраны, но его ловят, а затем он появляется в зале суда. |
At the beginning, the video shows a boy trying to escape from security but he is caught and then appears in a courtroom. |
Современная история АСМР началась 19 октября 2007 года на дискуссионном форуме по вопросам здравоохранения на веб-сайте под названием устойчивое здоровье. |
The contemporary history of ASMR began on 19 October 2007 on a discussion forum for health-related subjects at a website called Steady Health. |
Через несколько месяцев пара появляется в его редакции газеты в Лахоре. |
A few months later the pair appear at his newspaper office in Lahore. |
Later that night, the ghost of the countess appears. |
|
На внутреннем веб-сайте для сотрудников American разместил два варианта, один из которых-новая ливрея, а другой-модифицированная версия старой ливреи. |
On an internal website for employees, American posted two options, one the new livery and one a modified version of the old livery. |
Потому что португальская империя появляется на всей территории Бразилии, а Испанская империя на всей территории Бразилии не появляется? |
Because in the Portuguese empire appears throughout Brazil and the Spanish Empire throughout Brazil does not appear? |
Ну а на официальном сайте Sony Films теперь есть страница для этого фильма. |
Well the official Sony Films site now has a page up for this film. |
Список одобренных и отклоненных претензий доступен на веб-сайте. |
The list of approved and rejected claims is available on a web site. |
Выполненный с помощью кнопки треугольника, кодовый привод запускает короткую последовательность крупным планом, в которой вокруг символа появляется синий круг. |
Executed with the triangle button, a Code Drive triggers a brief close-up sequence in which a blue circle appears around the character. |
В статье, опубликованной в 1998 году на сайте салона, было отмечено, что Тинки Винки является гей-иконой. |
An article published in 1998 by the Salon website had noted Tinky Winky's status as a gay icon. |
Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте. |
Lutherans, the second largest Protestant group, lived for the most part in the Latvian and Estonian republics. |
Основной способ присоединиться и купить продукты на веб-сайте Quixtar-это реферальный номер от IBO. |
The primary way to join and buy products at Quixtar's web site is with a referral number from an IBO. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появляется на сайте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появляется на сайте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появляется, на, сайте . Также, к фразе «появляется на сайте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
