Как мне повезло иметь вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как минимум - least
тонкий как паутинка - filmy
как прямая, как стрелка - as straight as an arrow
как белка в колесе - like a squirrel in a cage
сразу же, как только - just as soon as
совсем как новый - as better as new
как ангел - like an angel
после того как я - after I
бледный как мертвец - pale as a corpse
один, как перст - one as a finger
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
мне что, больше всех надо - me, more than anyone should
составите мне компанию - keep me company
нравишься ли ты мне - do I like you
можешь мне доверять - you can trust me
мне пора - I have to go
мне больно - I'm in pain
было мне избежать - have been avoiding me
врач сказал мне, - the doctor told me
именно так, как мне это нравится - just the way i like it
говорит мне, что - tells me that
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
повезло - out of luck
повезло нам - we're lucky
ей очень повезло - she was very lucky
вы очень повезло - you are very fortunate
ему повезло с сыном - he is happy in his son
ему посчастливилось, повезло - he found the bean in the cake
повезло кролика - lucky rabbit
повезло достаточно - was fortunate enough
повезло быть - are fortunate to be
просто повезло - just got lucky
Синонимы к повезло: подвезло, подфартило, пофартило, посчастливилось, подфартнуло, счастье улыбнулось, счастье привалило, фортуна улыбнулась, счастье повезло, попавший в обойму
иметь круговое движение - circulate
иметь в руках - have in hand
иметь оборот - have a turn
иметь умственные и физические отклонения - be mentally and physically disabled
иметь одну цену - have the same price
иметь легкий доступ - have easy access
иметь очень смутное представление - have very little idea
будет иметь больше - would have more
будет по-прежнему иметь решающее значение - will continue to be critical
должен иметь специальный - must have a dedicated
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
если я вас и встречал ранее то не помню этого - if you and I met before I do not remember this
с Вас ростом - with your growth
знаю я вас - I know you
автобус заберет вас - bus will pick you up
Благодарим Вас за Ваш звонок - thank you for your call
Благодарим Вас за участие в меня - thank you for joining me
брать от вас - borrow from you
должны нанять вас - should hire you
вас в париже - take you to paris
быть замужем за вас - be married to you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Oh, Emily, you are so lucky to have this one at arm's length. |
|
Таким образом, студент, которому повезло на первом тесте, скорее всего, будет иметь худший результат на втором тесте, чем лучший результат. |
Therefore, a student who was lucky on the first test is more likely to have a worse score on the second test than a better score. |
Мне повезло иметь двух жен... двух королев. |
I am blessed with two wives... two queens. |
Считается, что мальчику особенно повезло иметь тот же самый тотем, что и супруге его матери. |
It is considered especially lucky for a boy to have the same totem as the mate of his mother. |
Как они сами говорят, американец должен иметь одну жену, две машины, трое детей, четверо животных, пять исков, шесть акров, семь кредитных карт - и повезло, если восемь центов в кармане. |
As they themselves say, an American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket. |
Сегодня нам очень повезло иметь возможность выслушать оппонентов... в этой горячей дискуссии по вопросу иммиграции. |
We are fortunate today to have two sides of a very potent debate on immigration. |
Как мне повезло иметь такую устойчивую поддержку. |
How lucky I am to have such steadfast support. |
Милая, соседки чувствуют, что тебе повезло иметь феноменального мужа. |
Honey, clearly, our new neighbors consent that you have been gifted with a phenomenal husband. |
Знаешь, тебе повезло иметь таких родаков, которые так сильно о тебе заботятся. |
You know, you're lucky you have folks who care about you so much. |
Он - опасный кретин, которому повезло иметь высокий уровень ай-кью. |
He's a dangerous idiot who happens to have a high IQ. |
Кроме того, наличие таких программ социального обеспечения может позволить тем, кому повезло меньше, иметь дополнительный дискреционный доход. |
Additionally, the availability of such welfare programs can enable those that are less fortunate to have additional discretionary income. |
я думаю доктор Гласс очень повезло иметь такую ученицу это делает и меня везучим,не так ли? |
I think Dr. Glass was very lucky to have such an apt pupil. Which makes me lucky, doesn't it? |
Оказывается я просто парень из леса которому довольно сильно повезло иметь таких прекрасных друзей рядом с собой. |
Turns out I'm just a guy from the woods who was lucky enough to have these great friends to watch my back. |
Нам с Тришей повезло иметь крепкий брак, полный любви, но и крепкие браки сталкиваются с испытаниями. |
Tricia and I have been blessed with a strong and loving marriage. But even strong marriages face challenges. |
Мне очень повезло иметь такого тактичного и терпеливого учителя. |
We were lucky enough to have such a patient and tactful teacher. |
Я был просто благодарным работником; я думал, что мне очень повезло иметь такую работу, как эта земля у меня на коленях. |
I was merely a grateful employee; I thought I was very lucky to have a job like that land in my lap. |
At the time I assumed it was just bad luck. |
|
И тебе необходима пересадка костного мозга, если ты хочешь иметь шанс на выживание. |
And you need a bone-marrow transplant if you're gonna have a real shot of surviving this. |
Еще она всегда хвастается, с какими знаменитостями ей повезло встретиться. |
And she always brags about all the famous people she's met. |
He was fortunate to discover the crystals in the fortress of solitude. |
|
Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос, с тем чтобы привлекать соответствующего субъекта к ответственности. |
Water and sanitation users must be able to identify who is responsible in order to hold the relevant actor to account. |
Следует иметь в виду, что тема арбитража связана с темой заключения контрактов в электронной форме. |
With regard to the topic of on-line arbitration, its connection with electronic contracting must be taken into account. |
Мне очень повезло, президент Обама посетил мою лабораторию в этом году, когда приезжал в MIT, и мне очень хотелось дать ему периодическую таблицу. |
And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table. |
Если вы хотите иметь возможность упоминать любую Страницу Facebook в публикациях своего приложения, отправьте эту функцию на проверку. |
If you want the ability to mention any Facebook Page in page posts published by your app, you must submit this feature for review. |
Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении совместный доклад 2008 года, который охватывает достижения в ориентированной на воздействие деятельности. |
The Working Group will have before it the 2008 joint report, which covers achievements of effects-oriented activities. |
Те, кому повезло заключить счастливый союз на всю жизнь, пусть поздравят себя и постараются быть достойными своего счастья. |
Those so fortunate as to find harmonious companionship for life should congratulate themselves and strive to be worthy of it. |
I was a humbly born man-but you have had advantages. |
|
Эмили-Корделии повезло. |
Amelia Cordelia will be the beneficiary. |
Повезло же мне жениться на любительнице машин. |
Just my luck to marry a car-spotter. |
Вам повезло, что вы живы, особенно после истории с вертолетом в Марселе. |
You're lucky you're still alive after your caper with that helicopter in Marseilles. |
Задето легкое, но тебе повезло. |
Your lung was punctured, but you were lucky. |
It's just too bad the stain was on the signature. |
|
Как же повезло Земле с такими мощными и нежными союзниками, как монахи, ...которые не просят взамен за свою щедрость ничего, кроме послушания. |
How lucky Earth is to have an ally as powerful and tender as the Monks, that asks for nothing in return for their benevolence but obedience. |
Повезло, что окончательно не ослеп. |
You're lucky you're not permanently blind. |
Надеюсь, он осознает, как ему повезло, что вы есть в его жизни. |
I hope he appreciates how lucky he is to have you in his life. |
Я так думаю, он и улепетнул бы, да не повезло -сразу налетел на наш патруль. |
If he hadn't had the bad luck to run into a constable on patrol, I reckon he'd a got away, too. |
Мне посчастливилось иметь крайне респектабельных родителей - к этой песне более или менее подходит определение... обратной стороны медали, если вы понимаете, о чём я говорю. |
I have the pleasure of possessing the most respectable parents... And this song came about more or less like the other side of the coin, so to speak. |
Просто мне повезло со вкусом. |
I'm blessed with good taste. |
Хмм. Тебе повезло может быть было неподходящей фразой. |
Hmm. You're in luck may have been a bad choice of words. |
I got pretty damn lucky at cards today. |
|
Этому парню в тот раз повезло. |
The one who found you before got lucky. |
We've had a bit of luck with that English cloth. |
|
There's nothing she said you think might be relevant? |
|
Злой муж, кто-то, кому не повезло в бизнесе. |
An angry husband, somebody who felt burned in a business deal. |
Она также должна иметь социальную страховку. |
It should be covered by social security. |
Shed a little light on those less-fortunate. |
|
Вам повезло, что глаз не пострадал. |
You're lucky that there's no damage to the eye itself. |
Но он отнюдь не собирался этого делать: иметь ружье было его заветной мечтой. |
But nothing could be farther from his thoughts. For a long time a gun had been the young man's greatest ambition. |
Им повезло, что толстяк умер. |
Lucky break for them that chub rock kicked the bucket. |
Вам ещё повезло, что я сначала не выстрелил, не разобравшись. |
You're just lucky I didn't shoot first, sort it out later. |
He got lucky: stitches. |
|
Сегодня нам очень повезло, что у нас в гостях леди, которая поможет нам с нашим выступлением на районном слете. |
Now, tonight, we're very lucky to have with us a lady who's going to help us with our display for the district jamboree. |
Тебе повезло с Клементиной, Джоэл. |
You're lucky you have Clementine, Joel. |
Надеюсь, что Генри и Кейт повезло больше, чем нам. |
I hope Henry and Kate fare better than us. |
Во-первых, я нашел альтернативный источник, но после этого мне не так повезло. |
My first, I found an alternate source but after that I wasn't so lucky. |
Датской королеве очень повезло найти нетронутый образец почти без пробега на одометре, который хранился в резерве шведским импортером с 1987 года. |
The Danish Queen was very lucky to find a pristine example with almost no mileage on the odometer that was kept in reserve by the Swedish importer since 1987. |
Во время своего сезонного дебюта на Йоркском ипподроме в мае ей не очень повезло в беге, и она финишировала без места позади Нобла Марка в кольях герцога Йоркского. |
On her seasonal debut at York Racecourse in May she had little luck in running and finished unplaced behind Noble Mark in the Duke of York Stakes. |
Сиг комментирует, как повезло спасенному парню, что вертолет спас его до того, как самый сильный шторм заставил их прервать спасательную операцию. |
Sig comments how lucky the rescued guy is, that the copter rescued him before the worst of the storm caused them to abort the rescue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как мне повезло иметь вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как мне повезло иметь вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, мне, повезло, иметь, вас . Также, к фразе «как мне повезло иметь вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
