Составите мне компанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Составите мне компанию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
keep me company
Translate
составите мне компанию -

- составить

глагол: compose, draw up, make up, put together, lay down

- я

I

- компания [имя существительное]

имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship

сокращение: Co



Клиенты ждут результатов проверки, чтобы снова вкладывать деньги в вашу компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the day of the audit, so no one is withdrawing. They're waiting to invest again.

CIL основал дочернюю компанию в 1987 году под названием Indtech Speciality Chemicals, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIL had formed a subsidiary Company in the year 1987 under the name of Indtech Speciality Chemicals, Ltd.

Она стала наставником компании, убедив художественного руководителя-основателя Сабру Джонс создать компанию с 1976 года, когда Джонс вышла замуж за Джона Страсберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became a mentor to the company, having urged Founding Artistic Director Sabra Jones to create the company from 1976 forward, when Jones married John Strasberg.

Однако посредник нашел для этого оружия нового покупателя - гвинейскую компанию «Пекос».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broker, however, also found a new buyer for the weapons, Pecos company of Guinea.

Это мои одногруппники, а иностранцы приехали за компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are my classmates, and the foreigners just came along.

Более того, руководство Роснефти с удовольствием считает свою компанию почти государственной, пока это увеличивает ее влияние и доходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, Rosneft management is happy to see the firm be treated as quasi-governmental when it boosts their influence and fattens bottom lines.

Файрстоун был работодателем Магнитского; в последнее время он представлял компанию Hermitage в деле против государственной коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firestone was the former employer of Magnitsky, and represented Hermitage in their recent travails against state corruption.

Хорошие руководители покинули компанию, забрав с собой присущую ранее Nokia способность угадывать верное направление развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good leaders left the company, taking Nokia's sense of vision and direction with them.

Я не знаю, зачем он вообще создал эту компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why he ever started this cheap penny-ante Building and Loan I'll never know.

В апреле 2010 года Apple купил компанию, как сообщалось, за 200 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple bought the company in April 2010 for a reported $200 million.

Лейтенант Флинн, не составите мне компанию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant Flynn, would you join me for this, please?

Миссис Дейкрс представляла Амброзин лимитед - преуспевающую компанию по изготовлению театральных костюмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Dacres was Ambrosine, Ltd., that successful dressmaking establishment.

Очень надеюсь что тебе хватило достаточно вербены. чтобы доставить блондинку и её компанию отсюда в подвал Сальваторе без дальнейшей драмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really hoping you've got enough vervain to get blondie and her cohort from here to the Salvatore cellar without further drama.

Кого-нибудь арестовали, кто меня ударил по голове кого-нибудь, кто вломился в компанию принадлежащую моей семье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrest somebody for bashing me in the head and breaking into my family's company?

В 1950 году лифчиковая банда одурачила телефонную компанию Southern Bell пряча собранные деньги в своих бюстгальтерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950 the 'brassiere brigade' defrauded the Southern Bell telephone company line by hiding the takings in their bras.

Прекрати очаровывать этого молодого человека и составь нам компанию в бридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop fascinating that young man and come and make a four at bridge.

Он не мог бы посвататься ни к одной из их дочерей и был лишен возможности водить компанию с кем-либо, кроме таких бедняков, как Слэттери, и им подобных отщепенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no family of any standing into which he could marry, no people with whom he could associate except the Slatterys and riffraff like them.

Как-то я вернулся домой, а он привел... Ну, компанию, как мне кажется, сомнительных личностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I came home and he was hosting a group of- well, in my opinion- unsavory characters.

Мы потеряли рекламную компанию дезодоранта RainStorm, и, похоже, что рекламы обуви тоже не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We lost the rainstorm body spray campaign, And it looks like the shoe deal's going away.

Sunkist наконец-то просмотрел медиа-план и с энтузиазмом воспринял компанию на ТВ. на сумму восемь миллионов долларов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunkist finally looked at the media plan and enthusiastically embraced a television campaign to the tune of $8 million.

Сколько денег Ньювет Энерджи дали вам на вашу предвыборную компанию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much money is Newett Energy donating towards your re-election campaign, Sheriff?

Это правительство, которому я верой и правдой служил 30 лет, теперь выдумывает смехотворные обвинения, чтобы бюрократы, настолько трусливые, чтобы показать свои лица, могли уничтожить мою компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a government that I served faithfully for 30 years dreaming up BS accusations so politicians too cowardly to show their faces can dismantle my company.

Компанию Беби Пойндекстер заставили выплатить компенсацию каждому родителю который настолько не любит своих детей, что купил им эти DVD

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baby Poindexter Company is being forced to pay a settlement to any parent who had enough misguided love to buy their videos.

Очнувшиеся снова пропустили по рюмочке за компанию с Надей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They again downed a glass to keep Nadya company.

Ну я полагаю в начале он приходил просто за компанию, но он изменился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think in the beginning he was going along to get along, but he turned a corner.

Мы потратили последние пять лет наших жизней и тряслись над каждой копейкой пытаясь сохранит нашу компанию на плаву, Лэс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've spent the last five years of our lives and every penny we've ever saved trying to get this company off the ground, Les.

В последнее время я всерьёз размышляю над тем, чтобы основать собственную инвестиционную компанию. Прямо в своём гараже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I've given serious thought to starting my own investment firm... out of my garage.

И поэтому я финансирую эту компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's why I'm financing this company.

Ты собрался продуть игру, компанию... Ты не можешь так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna lose the game, the company, and you can't do this.

И если бы я мог спасти и вашу компанию, и название, я бы так и сделал, но вы правы, я не могу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I could save both your company and your name, I would, but you're right, I can't.

Он свернул подрядную компанию после ареста Дэвиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He folded the contracting company after Adrian Davis was arrested.

Уго Чавес пытался национализировать Cemex, венесуэльскую цементную компанию, но они успешно предъявили иск для отсрочки, чтобы получить настоящую рыночную оценочную стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed.

Завтра он превращает компанию в открытое акционерное общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's taking the company public tomorrow.

Вот так Си-си-эй присвоила компанию, которая владеет этой сетью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's how CCA took over the company that owns this network.

Правительство штата ссылается на освобождение, предоставленное центральным правительством компании Air India, когда она запустила свою дочернюю компанию Air India Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state government cites the exemption given by the central government to Air India when it launched its subsidiary, Air India Express.

Amazon не признал эту проблему, поднятую в блогах и некоторых клиентах, которые попросили компанию изъять все эти названия из своего каталога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon did not acknowledge this issue raised on blogs and some customers that have asked the company to withdraw all these titles from its catalog.

В 1950 году Аль-Саид убедил иракскую нефтяную компанию увеличить гонорары, выплачиваемые иракскому правительству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950, al-Said persuaded the Iraqi Petroleum Company to increase the royalties paid to the Iraqi government.

В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union.

Хейес, поставивший компанию на систему, которая никогда не была фактически развернута, не имел никаких новых продуктов в конвейере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hayes, having bet the company on a system that was never actually deployed, had no new products in the pipeline.

Затем репортеры подали в суд штата Флорида на компанию Fox/WTVT в соответствии с законом штата об информаторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reporters then sued Fox/WTVT in Florida state court under the state's whistleblower statute.

После того, как он исчез вместе со своим деловым партнером Дональдом Олбрайтом, Линдси запустил компанию по созданию контента Tenderfoot TV, которая базируется в Атланте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Up and Vanished, together with his business partner Donald Albright, Lindsey launched the content creation company Tenderfoot TV which is based in Atlanta.

Он был произведен Гордоном Кэрроллом, Дэвидом Гилером и Уолтером Хиллом через их компанию Brandywine Productions и распространялся компанией 20th Century Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was produced by Gordon Carroll, David Giler, and Walter Hill through their company Brandywine Productions, and was distributed by 20th Century Fox.

После того, как Nokia отказалась от проекта MeeGo в 2011 году, большая часть команды MeeGo покинула Nokia и основала Jolla как компанию, чтобы использовать возможности MeeGo и Mer для бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Nokia abandoned in 2011 the MeeGo project, most of the MeeGo team left Nokia, and established Jolla as a company to use MeeGo and Mer business opportunities.

В 1971 году Брод приобрел Sun Life Insurance Company of America, семейную страховую компанию, основанную в Балтиморе в 1890 году, за 52 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, Broad acquired Sun Life Insurance Company of America, a family-owned insurance company founded in Baltimore in 1890, for $52 million.

В августе 2019 года WeWork приобрела Spacious, компанию, которая арендует неиспользуемые помещения у ресторанов в дневное время, а затем сдает их в аренду мобильным работникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2019, WeWork purchased Spacious, a company that leases unused space from restaurants during daytime hours and then rents this space to mobile workers.

В 1970 году Робинсон основал строительную компанию Jackie Robinson для строительства жилья для малообеспеченных семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, Robinson established the Jackie Robinson Construction Company to build housing for low-income families.

Его дочь Бриджит унаследовала компанию после его смерти в 1948 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His daughter, Bridget, inherited the company upon his death in 1948.

В 2001 году компания преобразовала себя из торговой компании программного обеспечения в онлайн-брокерскую компанию по ценным бумагам и переименовала себя в TradeStation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, the company converted itself from a trading software company to an online securities brokerage, and renamed itself “TradeStation”.

Anthem Sports & Entertainment приобрела контрольный пакет акций TNA, реорганизуя материнскую компанию TNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Re-methylation occurs within two to four seconds, during which time replication errors in the new strand are repaired.

Долю Samsung Samsung унаследовала компания Hanwha Group, которая приобрела компанию Samsung General Chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung's stake was inherited by Hanwha Group in its acquisition of Samsung General Chemicals.

Она не могла переложить эту ответственность на клининговую компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could not shift this responsibility to the cleaning company.

Журналист Жозеф-Доминик Гуай и банкир Жюльен-Эдуард-Альфред Дюбук основали компанию Pulpe de Chicoutimi в 1898 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalist Joseph-Dominique Guay and banker Julien-Édouard-Alfred Dubuc founded the Compagnie de Pulpe de Chicoutimi in 1898.

Изобретение было настолько успешным, что Вудс основал компанию Woods Electric Company в Цинциннати, штат Огайо, чтобы продавать и продавать свои патенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention was so successful that Woods began the Woods Electric Company in Cincinnati, Ohio to market and sell his patents.

Он структурировал свою компанию, используя многоуровневую маркетинговую модель прямых продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He structured his company using a direct-selling, multi-level marketing model.

Родс брался за наемную работу, чтобы обеспечить деньгами содержание доспехов и финансировать компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodes took mercenary jobs to provide money for the armor's upkeep and to fund the company.

При встрече с компанией по производству игрушек Адриан Вейдт попросил компанию по производству игрушек сделать игрушку из Бубастиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When meeting with a toy company, Adrian Veidt asked for the toy company to make a toy of Bubastis as well.

В качестве примеров можно привести компанию HealthTrust Purchasing Group AdvantageTrust и компанию Premier Continuum of Care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include HealthTrust Purchasing Group's AdvantageTrust and Premier's Continuum of Care.

Эти атаки также классифицируются как киберпреступления, особенно финансовые преступления, поскольку они негативно влияют на компанию или группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These attacks are also categorized as cybercrimes, specifically financial crime because they negatively affects a company or group.

В августе 2012 года Amazon объявила, что добавит игровой отдел в свою компанию под названием Amazon Game Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2012, Amazon announced it would be adding a gaming department to its company titled Amazon Game Studios.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составите мне компанию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составите мне компанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составите, мне, компанию . Также, к фразе «составите мне компанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information