Как можно скорее подписать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как можно скорее подписать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sign as soon as possible
Translate
как можно скорее подписать -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- можно

словосочетание: one can, one may, it’s possible

вспомогательный глагол: might

- скорый

имя прилагательное: early, fast, quick, swift, rapid, speedy, expeditious, quickie, summary, swift-handed

- подписать

глагол: subscribe



Скорее она сердилась на красивого гордеца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual.

Это письмо было замаскировано под просьбу к сотрудникам подписать новое соглашение о неразглашении информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The e-mail was disguised as a request to employees to sign a new non-disclosure agreement.

Скорее всего, цветовое и световое взаимодействие с нашим зрительным нервом вызывает химические отклики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour and light interaction probably triggers the chemical responses.

Джастин Тимберлейк также, как сообщается, был в бегах, чтобы подписать Бибера, но проиграл тендерную войну Ашеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justin Timberlake was also reportedly in the running to sign Bieber but lost the bidding war to Usher.

Это были не совсем танцы... скорее вертикальные предварительные ласки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't really dancing... more like vertical foreplay.

Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know.

Соединенные Штаты оказались самыми отстающими в мире, отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую-либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls.

Обама и Джордж Буш-младший использовали заявления при подписании для того, чтобы выразить недовольство или дать понять, что намерены внести изменения в закон, который они были вынуждены подписать, несмотря на собственные возражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama and George W. Bush used signing statements to express displeasure or signal planned modifications to legislation they felt compelled to sign over their own objections.

Движение выше 122,00 (R1), скорее всего, откроет путь к уровню 122,50 (R2), максимум 20 июля 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A move above 122.00 (R1) is likely to challenge the 122.50 (R2) line, marked by the high of the 20th of July 2007.

Лидеры пили шампанское, и к моменту отъезда Си страны успели подписать несколько контрактов на общую сумму в 10 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two leaders were pictured toasting champagne, and by the time Xi left, their countries had inked $10 billion worth of deals.

Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But those who subscribe to it are very wrong.

В Вильнюсе планировалось подписать два соглашения об ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Vilnius, two association agreements were to be signed.

В отсутствие норвежской рыбы рестораторы готовы покупать скорее чилийскую, чем российскую дальневосточную

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of Norwegian fish, restaurateurs are more likely to buy Chilean fish than those from Russia’s Far East

Да, она перестала работать после какой-то своей проблемы,.. ...и она скорее всего не вернется к работе до дня Благодарения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, she's still tied up... with that INS fiasco... and she probably won't get to it before Thanksgiving.

Передняя часть будет похожа на магазин обычный такой магазин... или скорее на магазин сладостей в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front part would be like a shop during the day like a general store or a really nice bodega, candy from Europe.

Понимаете, как глубоко это затронуло мою совесть? И почему я хочу, чтобы этот вопрос был решен как можно скорее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You understand how deeply this touches my conscience and how quickly I need it to be resolved?

Я скорее залезу в тот отстойник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would rather get in that septic tank.

Жидкость проникает внутрь, но скорее в виде брызг, чем плотным комком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid makes it through, But it's more of a splash than some kind of a cohesive lump.

Когда вы оба перестанете смеяться, не мог бы ты подписать доверенность на случай утраты дееспособности твоей мамы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the two of you finish laughing, would you mind signing this durable power of attorney for your mom?

Нет, это скорее клубная вещица. - Нет, ничего подобного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No no no, it's more of a club banger.

Когда я попадал туда, я мечтал скорее оказаться снова здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was there, all I could think of was getting back into thejungle.

Эти двое скорее рискнут сменить нравы, нежели назвать имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two would rather risk a morals change than name names.

Тогда, осталось подписать отказ от претензий за личный ущерб или смертельный исход на рабочем месте, и сможем приступить к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then if you'll just sign these waivers for personal injury or death while in the line of duty, we can begin our shift.

Скорее всего, охотничий, с острым, 8-ми дюймовым зазубреным лезвием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major-duty hunting with a sharp, 8-inch serrated blade.

Харви разыщет Стэна и заставит его подписать соглашение об увольнении сегодня же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvey will track down Stan and make sure that he signs the severance package and the confidentiality agreement today.

Это место, скорее всего, построено для верующих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place was built for worshippers.

Скорее всего, меня не будет в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like I'll be out of town.

Ковальский, может мне нужно подписаться на курс добрососедских отношений Лунного кота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kowalski, maybe I need to sign on to Moon cat's good neighbor policy.

Скорее, подавляю эти воспоминания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More like repressing the memory.

А эти психи становятся всё более агрессивными а я могу.. могу подождать и подписать, когда вы произведёте свои аресты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the longer these psychos go unchallenged, the more aggressive they become. Well, can... can I wait and sign up after you made your arrests?

В общем, выяснилось, что Флетчер энджинс хотят подписать с нами контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it turns out Fletcher Engines wants to sign with us.

Без меня она скорее с честью выйдет из положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She might do very well by herself.

Довольно смело, просто и глупо с их стороны просто подписать контракт с группой, даже если это мы, не прослушав запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is pretty brave... bold, and stupid of them to actually... make a deal with a band, even if it's us, without having heard the record.

Я бы скорее умер прямо сейчас чем проживу мои последние годы, вспоминая какой хороший я был и как счастлив я был.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd rather die right now than spend my last, final years remembering how I good I had it and how happy I was because that's who I am, Elena, and I'm not gonna change,

Хотя сенатор Уолш и я в прошлом во многом не соглашались, предложенный ею законопроект об отказе в праве голоса преступникам, будет рассмотрен мной как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While State Senator Walsh and I have had our disagreements in the past, her proposed bill denying felons the right to vote can't reach my desk fast enough.

Судя по тому что он был подключен к церебральному альфа-нерву, скорее всего это был TGA-11, военный образец который даёт хорошие результаты при лечении шизофрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considering that it was connected with the cerebral alpha nerve, implanted chip was probably TGA-11, military chip that has also shown good results in treatment of schizophrenia.

Мы не можем подписать пустой чек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't have to make out a blank check.

Эта книга, - строго проговорила она, - находится всегда внизу у швейцара моего дома, там вы можете подписать ваше пожертвование, если захотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subscription list, she said severely, is always downstairs in charge of my porter. There you can enter your subscriptions if you wish to.

Сколько еще надо соглашений подписать для моей жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many forms will it take for me to sign my life away?

Он дошел до нее скорее, чем ожидал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had arrived there sooner than he had thought for.

Я должен был платить зарплату сотрудникам завтра, но решил зайти в банк сегодня и вложить твой чек. Который ты, так кстати, забыла подписать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I normally do payrol tomorrow, but I figured I'd come and cash a check which you conveniently forgot to sign.

— Мистер Романо, пришел посыльный с авиабилетом до Рио-де-Жанейро. Могу ли я подписать чек на наложенный платеж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Romano, there's a messenger here with an airplane ticket for Rio de Janeiro. Shall I write out a check? It's COD.

Еще что-нибудь подписать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Have I got to sign anything else?

По закону вы должны подписаться, что получили уведомление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By law, you must sign to acknowledge receipt.

Что? - Она решила набрать письмо на компьютере, распечатать его и потом подписать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That she chose to write that letter on a computer, print it and then sign it.

Астроном Карл Саган, ведущий удостоенного наград телесериала космос, привлек дурную славу, отказавшись подписать заявление о возражениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronomer Carl Sagan, host of the award-winning TV series Cosmos, attracted notoriety by declining to sign the ‘Objections’ statement.

В тот же день губернатор Снайдер пообещал подписать пакет законопроектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day, Governor Snyder pledged to sign the package of bills.

Диск был переиздан в октябре 2007 года лейблом Cherry Red Records, который первоначально должен был подписать контракт с группой до того, как они заключили контракт с CBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CD was re-released in October 2007 by Cherry Red Records, the label originally due to have signed the band before they were contracted to CBS.

Халиф, находившийся тогда в Медине, согласился на эти условия и весной 637 года отправился в Иерусалим, чтобы подписать капитуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caliph, then at Medina, agreed to these terms and travelled to Jerusalem to sign the capitulation in the spring of 637.

Кирти Кумар заметил Бхарти в видеотеке, и поэтому ему не терпелось подписать с ней контракт на его проект Radha Ka Sangam напротив Говинды, так как он искал новое лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirti Kumar noticed Bharti at a video library, and thus was eager to sign her for his project Radha Ka Sangam opposite Govinda, as he was searching for a new face.

Однажды вечером, выйдя из бара и пройдя через гараж, Алекс получает сообщение от мужа, в котором он говорит, что согласится подписать бумаги о разводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After leaving the bar one night and walking through the parking garage, Alex gets a text from her husband saying he will agree to sign the divorce papers.

В декабре 2016 года Райан Рейнольдс рассказал, что он пытался убедить Джекмана повторно подписать контракт на фильм Росомаха и Дэдпул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2016, Ryan Reynolds revealed that he had been trying to convince Jackman to re-sign for a Wolverine and Deadpool crossover film.

Очевидно, понимая, что это был лучший ход для его молодого вокалиста, Фредди Карлоне убедил его подписать контракт с Уимсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently realizing it was the best move for his young vocalist, Freddy Carlone urged him to sign with Weems.

В 2013 году он снова стал называть Муссолини хорошим лидером, чьей самой большой ошибкой было подписаться на уничтожение евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, he returned to calling Mussolini a good leader whose biggest mistake was signing up to exterminate the Jews.

Я уже некоторое время являюсь членом клуба, но до сих пор ни разу не удосужился подписать этот журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been a member for a while now but have never gotten around to signing this log until now.

Лил Уэйн также предложил ей подписать контракт с его лейблом Young Money Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lil Wayne also offered to sign her to his label, Young Money Entertainment.

В любом случае, я не знаю, как Подписаться с помощью ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I don't know how to sign with the link.

Если вы живете в Австралии и хотите подписаться на уведомления о местоположении, вы можете добавить location userboxes в свою страницу пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are living in Australia and want to subscribe to location based notices, you can add location userboxes to your userpage.

30 сентября, немного отдохнув, Чемберлен отправился к Гитлеру и попросил его подписать мирный договор между Великобританией и Германией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 30 September after some rest, Chamberlain went to Hitler and asked him to sign a peace treaty between the United Kingdom and Germany.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как можно скорее подписать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как можно скорее подписать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, можно, скорее, подписать . Также, к фразе «как можно скорее подписать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information