Как председатель комитета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
должно быть, как это предусмотрено в - shall be as provided for in
как бы она знает - how would she know
как долго у вас была эта боль - how long have you had this pain
измеренное как отношение - measured as the ratio
как прикрепить - how to attach
как с вами обсудить - like discuss with you
вы звук, как вы - you sound like you
в то время как во время - while during
такие как демократия - such as democracy
мы как одно целое - we are as one
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: chairman, chairperson, president, chair, prolocutor
сокращение: chm, chmn, Pres.
председательствующий судья - presiding justice
председатель Объединенного комитета начальников штабов - chairman of the joint chiefs of staff
новый председатель правления - new Chairman of the Board
Ваше избрание председателя - your election to chair
в качестве председателя первой - as chairman of the first
кроме председателя - other than the chairman
Председатель суда сессии - president of the court of session
председатель консультативного комитета - chairman of the advisory committee
председатели комитетов по - chairs of the committees on
Председатель и секретариат - the chair and the secretariat
Синонимы к председатель: председатель, президент, правление, староста
Значение председатель: Руководитель заседания, собрания, организации, коллегиального учреждения.
абхазский областной комитет кп грузии - Abkhazian Regional Committee of Communist Party of Georgia
комитет госдумы по земельным отношениям и строительству - State Duma Committee on Construction and Land Affairs
комитет по строительству СПб - Committee on Construction of St. Petersburg
восьмая сессия комитета - eighth session of the committee
его консультативный комитет - its advisory committee
комитет представить доклад - committee to submit a report
комментарии комитета по - comment of the committee on
Шестой комитет без - the sixth committee without
рыбный комитет - fisheries committee
пожалуйста, обновите комитет - please update the committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
Вскоре нам придется проститься с чрезвычайно компетентным, самоотверженным и динамичным Председателем Комитета, учрежденного резолюцией 1267. |
We are about to bid farewell to an extremely competent, committed and dynamic Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1267. |
Мэр города утвердила его в качестве Председателя Комитета по встрече Королевы. |
The Mayor had made him chairman of the Queen's reception committee. |
Председатель объединенного комитета начальников штабов занимает самый высокий пост в армии. |
The chairman of the joint chiefs of staff was the highest-ranking military post that the nation had to offer. |
А тот председатель комитета, который отменил законопроект Милса? |
And that committee chairman who quashed the law mills wanted? |
В начале заседаний Председатель Комитета будет информировать государства-участники о порядке ведения заседания;. |
States parties would be informed of time management of meetings by the Chairperson of the Committee at the outset of the meeting;. |
Я попросила вас прийти, потому что приняла решение касательно Комитета Коронации, а именно: я хочу, чтобы его председателем стал мой муж. |
I have asked you to join me because I have made a decision regarding the Coronation Committee, which is that I would like my husband to be the Chairman of that Committee. |
Уильям Фулбрайт, председатель сенатского комитета по международным отношениям, провел ряд слушаний по этому вопросу. |
Senator J. William Fulbright, Chair of the Senate Foreign Relations Committee, held a series of hearings on the matter. |
Он был председателем жилищного комитета Еврейского агентства для Израиля, которое привезло в Израиль 50 000 евреев из диаспоры. |
He served as chairman of the Housing Committee of the Jewish Agency for Israel which brought 50,000 diaspora Jews to Israel. |
Председатель объединенного комитета начальников штабов Мартин Дэмпси (Martin Dempsey), к примеру, выступил против госсекретаря Джона Керри (John Kerry) по вопросу об атаке сирийских авиабаз. |
Chairman of the Joint Chiefs of Staff Martin Dempsey, for example, reportedly confronted Secretary of State John Kerry over striking Syrian air bases. |
Мы говорили с председателем домового комитета, он сказал что вы были в отъезде, мистер Форе? |
We spoke to the chairperson of the building. He said you'd been away. |
С нами в вечернем эфире председатель родительского комитета Шейла Брофловски. |
With us tonight is the head of the PTA, Sheila Broflovski. |
Как председателя комитета по ассигнованиям, сенатора Кинси держали в курсе. |
As chair of the Appropriations Committee, Senator Kinsey was given a full briefing. |
Председатель комитета по благоустройству Мистик Фоллс |
Chair of the Mystic Falls beautification committee |
Председатель предложил сопредседателям Комитета по соблюдению и председателю его подразделения по стимулированию гну Хиронори Хаманака представить доклад. |
The President invited the co-chairperson of the Compliance Committee and chairperson of its facilitative branch, Mr. Hironori Hamanaka, to introduce the report. |
Вассерман Шульц был избран председателем Национального комитета Демократической партии в мае 2011 года, сменив Тима Кейна. |
Wasserman Schultz was elected chair of the Democratic National Committee in May 2011, replacing Tim Kaine. |
В следующую минуту выяснилось, что председатель биржевого комитета не имеет возможности принять участие в завтрашней битве. |
The next moment it was made clear that the chairman of the stock-exchange committee would not have the opportunity of taking part in the coming battle. |
Я председатель студенческого комитета по внешним связям колледжа Херман. |
I am the chairman, actually of the Student Community Outreach Committee at Harmon College. |
Председатель комитета Сената по международным отношениям Боб Коркер (Bob Corker) сообщил Foreign Policy, что на то, чтобы провести законопроект о сохранении санкций США против России еще на пять лет, попросту не хватит времени. |
Senate Foreign Relations Chair Bob Corker told Foreign Policy there simply isn’t enough time to move on a House bill to keep U.S. sanctions in place for an additional five years. |
Конференция избирает Председателя каждого комитета и уполномочивает каждый комитет избрать остальных должностных лиц, необходимых для его работы. |
The Conference shall elect the Chairman of each Committee and shall authorize each committee to elect its remaining officers, as may be required. |
И председателю бюджетного комитета придется попотеть, чтобы утвердить повышение окладов. |
And I think the budget chair might have a difficult time allowing a higher salary to be approved. |
После образования Объединенного Подготовительного Комитета... он станет его первым председателем. |
Once the Unification Preparatory Committee has been formed... he'll be the first chairman of that committee. |
Другой жертвой этой борьбы стал Константин Затулин, лишившийся места председателя парламентского комитета за публичную поддержку Путина. |
Another casualty was Konstantin Zatulin, who lost a parliamentary committee leadership position over his public support for Putin. |
Председательствовал на заседании Координационного комитета директор Департамента по административным и финансовым вопросам г-н Басим Абу Шейха. |
The meeting of the Co-ordination Committee was chaired by Mr. Basim Abu Sheikha, Director of the Department of Administrative and Financial Affairs. |
Председатель Генерального комитета сообщил Комитету о том, что рассматривается вопрос о возможном изменении сроков проведения общих прений. |
The General Committee was informed by its Chairman that a possible rescheduling of the general debate was under consideration. |
Сэр, вы заместитель председателя комитета по парламентскому надзору. |
Sir, you're the vice chair of the congressional oversight committee. |
Если это правда, то это очень плохая реклама, потому что он - новый председатель комитета по этике. |
Now if that's true, it's going to be a PR nightmare because he's the new Chairman of the House Ethics Committee. |
Я не хотел бы показаться грубым, но вы всего лишь человек со списком а мне нужно поговорить с председателем или заместителем председателя Юридического Комитета Палаты представителей. |
I honestly don't mean to be rude, but you're the man with the clipboard and I need to speak to the chairman or ranking member of the House Judiciary Committee. |
Он председатель комитета. |
He chairs the committee. |
Я неоднократно говорила с председателем комитета начальников штабов. |
I've left word repeatedly with the chairman of the joint chiefs. |
Он незнаком с военным делом. Потому-то его и выбрали председателем биржевого комитета. |
He was not familiar with warfare, and it was just for this reason that he had been elected chairman of the stock-exchange committee. |
Председателя комитета жильцов за то, что согласился на перепланировку нашего здания. |
Chairman of the Residents' Committee for getting our planning permission reviewed. |
Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета. |
The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee. |
После того как письмо дошло до начальников штабов вооруженных сил и председателя Объединенного комитета начальников штабов, было созвано совещание межведомственных служб для обсуждения сложившейся ситуации. |
After the letter reached to the chiefs of staff of armed forces and chairman joint chiefs, there was a fury of meeting of inter-services to discuss the situation. |
Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность. |
We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee. |
Два последних письма, направленных Председателем Генеральному секретарю от имени Консультативного комитета, прилагаются к настоящему докладу. |
During its consideration of the administrative cost estimates for 2001, the Committee stressed the need for more accurate and timely budgetary information. |
Но сейчас, Мистер Чэйрмэн, несмотря ни на что, я должен оставить эти дела... Чтобы председательствовать на очень важном собрании своего комитета. |
However, Mr Chairman, unfortunately I have to leave these proceedings, in order to preside over a very important meeting of my own committee. |
Председатель биржевого комитета вступил в приемную губпрокуратуры. |
The chairman of the stock-exchange committee went into the reception room of the prosecutor's office. |
Ну, меня предупредил председатель Объединенного комитета начальников штаба, что она на военном рейсе сюда. |
Well, I've been alerted by the chairman of the Joint Chiefs of Staff's office that she's on a military flight heading this way. |
Кроме того, она является Почетным председателем Арабского женского комитета по вопросам труда Арабской организации труда. |
She is also Honorary President of the Arab Women Labor Affairs Committee of the Arab Labor Organization. |
Она дала о них отчёт, господин председатель, в своих письменных показаниях для этого комитета. |
She has accounted for them, Mr. Chairman, in her written statement to this committee. |
Утром ко мне заглянул хороший старый друг, сенатор Фрэнк Лорд, председатель юридического комитета палаты представителей. |
That morning, Senator Frank Lord, chairman of the judiciary committee and an old, dear friend, came to see me. |
Сегодня Левус является председателем парламентского комитета по национальной безопасности и обороне. |
He is now chairman of the parliamentary committee on national security and defense. |
Вы, мистер Эмбзроз, - председатель студенческого комитета по внешним связям. |
Now, you, Mr. Ambrose, are chairman of the Student Community Outreach Committee. |
Кислярскому предложили пост председателя биржевого комитета. |
Kislarsky was offered the post of chairman of the stock-exchange committee. |
Положительный ответ Консультативного комитета на просьбу Контролера содержался в письме его Председателя от 6 октября 1999 года. |
The concurrence of the Advisory Committee in the Controller's request was granted in its Chairman's letter dated 6 October 1999. |
Ведущим светилом в усилиях по обеспечению зала был Г-н К. Ришес, председатель комитета деревенской ратуши. |
A leading light in the efforts to provide a hall was Mr K. Riches, chairman of the village hall committee. |
Учительско родительская ассоциация все еще нуждается в председателе для комитета бабушек и дедушек и специального дня дружбы. |
The P.T.A. still needs a chairperson for the grandparents and special friends day committee. |
Позднее председатель комитета принес извинения за эту ошибку. |
The chair of the committee later apologized for this error. |
Олден, она – председатель комитета Дня Преобразования. |
Alden, she is chairperson of the Reformation Day committee. |
Сколько заработал председатель биржевого комитета Кислярский, не знала даже его жена. |
What the chairman of the stock-exchange committee made, even his wife did not know. |
До представления заключительных замечаний на рассмотрение Комитета они должны быть рассмотрены докладчиками по странам. |
The country rapporteurs should review the concluding observations before they were put before the Committee. |
Поэтому мы можем посвятить весь завтрашний день рассмотрению предложений Пятого комитета, которые будут подготовлены сегодня. |
We will thus have the entire day tomorrow to consider the proposals of the Fifth Committee that will be prepared today. |
Пока нет никаких официальных доказательств того, что российское государство заказало или осуществило хакерское нападение на серверы Национального комитета Демократической партии и на электронную почту помощников Клинтон. |
There is still no public proof that the Russian government ordered or perpetrated the hacks of Democratic National Committee servers and the email accounts of Clinton aides. |
Вы что, из призового комитета? |
What are you, the awards committee? |
У вас 20-минутное собрание комитета начальников штабов. |
You got the joint chiefs for 20 minutes. |
Позже он стал председателем совета директоров компании Ремингтон Рэнд. |
He later became chairman of the board of Remington Rand. |
До тех пор, пока не был создан пост лидера большинства, председатель Совета путей и средств был фактическим лидером большинства. |
Until the post of majority leader was created, the chair of Ways and Means was the de facto majority leader. |
На следующий день Си Цзиньпин вывел новый состав Постоянного комитета Политбюро на сцену в своем первом публичном выступлении. |
The following day Xi led the new line-up of the Politburo Standing Committee onto the stage in their first public appearance. |
Каждый ППО возглавлялся исполнительным комитетом и секретарем исполнительного комитета. |
Each PPO was led by an executive committee and an executive committee secretary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как председатель комитета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как председатель комитета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, председатель, комитета . Также, к фразе «как председатель комитета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
